《多伦多星报》和《环球邮报》为福特兄弟报道辩护

导读：继《多伦多星报》有关福特市长被控吸食可卡因录像的报道，以及《环球邮报》 有关福特议员年轻时贩毒指控报道发表后，安省报业议会对这个报道举行公听会，两家报纸在公听会上纷纷为其报道辩护。安省报业议会将于月底作出裁决。
Following Toronto Star's story reporting Mayor Ford’ alleged crack cocaine video, and a Globe article with allegations of Councillor Doug Ford being a drug dealer in his youth, Ontario Press Council hears complaints that the stories do not meet responsible journalism standards. Both media outlets defend their stories at the hearing, and the press council will deliver the decision by the end of the month.

 [大中报梁楚怡报道] 在今年5月中旬，福特市长被《星报》爆出疑似吸毒视频丑闻，据《星报》的两名记者称，在这段不到两分钟的视频中疑似福特坐在一张椅子上，身穿一件白衬衣并 且上部的纽扣没有扣上，从一个疑似吸食霹雳可卡因（crack cocaine）专用的玻璃烟管中深深吸入，片中的福特语无伦次，不时地和镜头外的一个说话者进行交谈，话题包括联邦自由党党领特鲁多（Justin Trudeau），和福特执教的Don Bosco中学橄榄球队，但是《星报》无法验证这段视频的真伪。数日后，《环球邮报》爆出更多猛料，指道格•福特在上世纪80年代涉嫌贩毒，他向拆家供应 以大麻提炼的麻药毒品“印度大麻”（Hashish），让拆家分销，其兄长和胞姐亦与毒贩有来往。但是福特兄弟称，有关福特市长吸食“霹雳可卡因”和道格 •福特贩毒的指称完全是捏造，是想要抹黑他们。

报业议会将通过聆讯决定这两家报纸是否做出不负责任、不道德的调查报道。此外，报业议会还将弄清相关的报道是否符合公众利益，以及福特有没有得到充分的回应机会等问题。

《星报》总编辑库克（Michael Cooke）在谈及《福特市长陷入“霹雳可卡因”吸毒视频丑闻》（Rob Ford in 'Crack Cocaine' Video Scandal）的新闻时称：“我现在非常慎重地告诉你们，这篇报道是真实的，每一个字都是。”这篇报道5月16日出现在《星报》网络版上，次日又在其印 刷版上刊登。

库克在聆讯中称，福特市长仍欠多伦多一个完整的回答。他同时称，在刊登相关报道之前的那天晚上，星报曾给与福特14次回应的机会。

库克还称，福特在过去数月并未对《星报》的报道作出实质性的回应，而是回避有关此事的问题。

福特市长曾称，他并未吸食过霹雳可卡因，吸毒视频并不存在。虽然福特兄弟曾获邀向安省报业议会进行投诉，但是他们一直未有行动，也没有现身9月9日的公听会。

在福特担任多伦多市长后，曾数次指称《星报》的报道对他尤其不公。但是库克在聆讯中坚决否认这一说法，称该报与福特市长之间没有深仇大恨。

库克在聆讯中还称，他很高兴有机会就《星报》对福特市长的报道进行辩护，他同时强调，准备和公平是《星报》报道的准则。

在聆讯中，报业议会提出了相关报道中的匿名问题，因为在《星报》有关市长疑似吸毒的调查报道中，消息来源都是匿名。该报道的作者，《星报》记者多诺万(Kevin Donovan)答辩称，刊登该报道是为了公众利益，但不使用匿名就没有该报道。

在这两家报纸刊登了有关福特兄弟的涉毒报道后，有数十名读者就此向报业议会做出投诉，最终有两名投诉人的投诉被接受。报业议会没有法律权力，其不能裁定报道是否属实，只能判定媒体是否进行负责任的报道。

在9月9日下午针对《环球邮报》报道的聆讯中，有关指称道格•福特年轻时贩毒的报道同样涉及匿名问题。

向报业议会投诉《环球邮报》相关报道的哈里逊（Connie Harrison）称，该报使用匿名者的指称作为报导依据无法令人信服，破坏了公众对媒体的信任。

哈里逊在聆讯中表示：“现在我们不知道该去相信谁。”

《环球邮报》总编辑斯塔克豪斯（John Stackhouse）解释道，由于那是唯一的消息来源，该报别无选择，除非不报导此事，但是由于这些指控性质非常严重，鉴于市议员道格•福特拥有的政治影响力，不报导此事是不负责任的。

斯塔克豪斯同时强调称，该报的报道绝无任何政治取向，只是基于道格•福特本身是一名市议员，他在处理多市事务的同时，亦是福特市长最亲密的顾问，经常向对方进言。此外，道格•福特已言明未来有意参加省选，因此公众应该进一步了解福特家族的背景。

对此，道格•福特曾否认相关指控，并公开表示他从未贩卖过“印度大麻”。

在《环球邮报》刊登道格•福特涉嫌贩毒报道的次日，福特市长和道格•福特就利用他们在周末主持的电台访谈节目进行了澄清。福特市长在电台节目中公开指称多伦多媒体犹如“一群蛆虫”（maggots），他补充道，他还会参加2014年的市长竞选。

当时，《环球邮报》就刊出了斯塔克豪斯致读者的信，指出这篇报导是基于公众利益发表，因为福特市长和道格•福特左右多伦多市很多商业，对一系列的公共事务 有很大的影响力，包括政策的制定，而且市民应该了解他们的领导人的道德纪录。斯塔克豪斯为该报道辩护称，《环球邮报》的报道经过仔细审议，其是准确的，道 格•福特在回避眼前的问题，又一次试图转移公众对重要市政问题的注意力和审查。

报业议会将于本月底在其网站上公布最终裁决结果。《星报》和《环球邮报》也将刊登完整的裁决内容。

自从福特在三年前担任多伦多市长以来，有关他的新闻就经常出现在各大报章的头条。