悼念李德伦遗孀李珏

中国著名音乐指挥家李德伦先生的遗孀李珏女士近期于北京逝世，终年89岁。李女士于1947年与李德伦先生在当时中国共产党的根据地西柏波结婚。李女士生前具有非凡的艺术天赋，她是一名出色的小提琴手和音乐指挥。李女士的艺术造诣也是与她青年时代所接受的良好教育分不开的。她能讲一口流利英语，会弹钢琴，还是一名出色的书法家。

Mrs Li Jue, widow of Li Delun, recently died peacefully in Beijing at 89. Mrs. Li married the renowned musician and conductor in 1947 in Xibaipo, the then command centre of the communist party.   As a great violinist and concertmaster, Mrs. Li’s artistic talents are attributed to her premier education she received at youth.  She spoke fluent English, played piano, and was an excellent calligrapher.

李德伦夫妇的生前好友李洁先生做下文以缅怀李珏女士光辉的一生（本文有所删节）。

Mr. Li Jie, a friend of the Li couple, wrote the following obituary to commemorate the splendid life that Mrs. Li had lived.  (Some parts were deleted)

果不其然，老人正是因心力衰竭而长诀了人世。

这些年，她经常对我说：我快不行了，医生说，我的心脏比常人的大一点，心脏换瓣这么多年，活到现在已经不容易了……

我知道，近几年，老人每次住进家门口的北京和平里医院或中日友好医院，都是因为普通感冒引起了心衰。所幸的是，每次，老人都挺过来了。所以，每次见到她，她都乐呵呵地说：你看，我又活过来了。然而，昨天晚上，她那颗超常的心脏，终于在跳动了八十九年之后，停止了工作。上午，李鹿姐在电话里说：“我妈走得很安详……”

我当然感到震惊！因为就在9月13日，在北京万寿路上的李鹿姐家里，我还与小友与老人漫聊了大半天，上午没聊够，午饭后又接着聊。那天，老人精神头儿很好，食欲也不错，除了记忆稍有衰退之外，全然不像年近九旬的耄耋之人。一别仅有十几天，怎么说走就走了呢？

这些年去北京，我没少去探看她老人家。即便在李大爷（京城音乐界对指挥李德伦先生的尊称）过世之后的这十几年里，我也没断了到和平里八区去问候她。

我喜欢跟有文化也有品德的老人聊天儿。博学且诙谐的李大爷，当然是我喜欢造访的长者之一。只是，这些年，我在北京的名副其实的老友并唠友，一个个因年事太高而谢世，包括十几年前过世的李大爷。我爱到李珏阿姨那儿，其实不过是在与冥冥中的李大爷接着聊天儿。今天上午，蓦闻李珏阿姨的噩耗，竟突然有了一种深深的失落感：再到北京，我到哪位长者家去聊天儿啊！

我敬重李珏阿姨的雍容大气的处世态度。她荣辱不惊，从容不迫，不卑不亢，不疾不徐。尽管她的身世和人品足以让很多名气比她大许多的老艺术家黯然失色，但她从不认为自己是什么“人物”，一直不肯站在聚光灯底下。其实，在我看来，这位前中央歌剧院的二提琴首席和中央音乐学院教授，其经历比李大爷更富传奇性。

李珏阿姨祖籍湖南，生于天津。其父亲李倜夫先生是清华最早一批留美学生，返国后，在津门受到当过北洋政府国务总理的颜惠庆的赏识，成为一家大公司的总经理。后到沪上，担任了国内最著名的化工企业的总经理，江山易帜之前，他是上海一家银行的总经理，而这家银行，正是周恩来部署下的中共提款机。

因为家境优裕，李珏阿姨从小就接受了良好的东西方精英教育，说英语像讲汉语一样流利，弹钢琴像唱京剧一样开心，练书法像学西方音乐史一样用功。少女时代，她考上上海音专（后国立音乐学院），跟当时最杰出的外籍小提琴家学习小提琴。在校期间，她与北平南下的学大提琴的李德伦同学相知相恋。小提琴与大提琴合弦而鸣，奏出了一部追求光明与爱情的传奇回旋曲——中共地下党员李德伦因面临被追捕之虞而被“周公馆”（中共驻沪办事处，以周恩来名义租用）安排逃往延安。稍后，李珏阿姨亦被中共地下组织安排秘密潜往南京的梅园新村（中共代表团驻地），在周恩来的亲自安排下，化名搭乘美军飞机空降延安。彼时，中共正撤离延安，李德伦先生已经带领中共第一支交响乐队退出陕北。被延安平剧院从机场接到窑洞之后，没几天，她即登台为尚未撤离延安的毛泽东唱过《打渔杀家》。

然而，故事刚刚开讲，讲述者却阖然而去！

京城音乐圈儿里好多人都知道：北京有位著名的音乐经理人，蒙冤入狱。但鲜为人知的是，李德伦的遗孀、中共第一支交响乐队的首席李珏老太太，曾多次对包括我在内的人讲其案情，呼吁为其平反，甚至几度只身乘公交车前去清河狱中探视！至于老人帮助别人的故事，更是不胜枚举。

她的身体真是每况人愈下。

李大爷过世十周年的日子，我正好去看她。她摸着默写了每个字像枣儿一样大小的楷书（以前写得是更小的字）：“十年生死两茫茫……”她很黯然地说：“你知道苏东坡的这首词吧？不思量，自难忘，无处话凄凉……老李走了十年了，你说，到底有没有阴间的世界？”我听得心里酸楚，忙极力开导她，哄劝她，天南地北地乱扯一通，让老人暂时从悲苦中踱出。

今年6月17日，带小友去见老人。听说要合影，老太太找出太阳镜戴上，说：这两天眼皮肿得厉害，没法看了。

对了，就是那一天，她拉着我坐到窗前的茶几前，说：“咱俩下盘围棋吧？”我说不会。老人不饶，说：“那就下五子棋吧！”于是，和煦的阳光下，规矩的棋盘上，黑白子叭叭敲响。一老一少，你来我往，赢者有些难为情，输者总是很开心……