跳转到主要内容

加国草药制品不纯?

对那些非常注重健康的人士来说,天然健康补品是他们药柜中不可缺少的。但尽管加国制定某些规定以提高产品质量,消费者购买这些草药补品时仍需倍加小心。《加通社》报道说,一项新研究发现,这些草药制品中出现各种各样问题,从产品受到污染到其隐藏草药成分等。

For health conscientious people, natural health product cannot be missed from their medicine cabinet.  But despite some new regulations in place to improve the quality, the herbal supplements market is largely buyers beware. According to Canadian Press, a new study identifies all sorts of problems in these products, from contamination to undisclosed ingredients.

DNA绝不会说谎。来自硅湖大学(University of Guelph)的科学家对许多草药产品进行DNA检测后发现,许多产品的标签上并未完整标示出其所含的成分。

该份发表在1011日的《BMC医学杂志》(BMC Medicine)上的研究报告指出,检测发现有些草药产品含有米或麦子等填充物,但其标签上却并未标示出这些成分。有些草药产品则含有其他可能会引发中毒或过敏反应的植物种类。还有些草药产品中则丝毫没有检测出其标签上列出的成分。

该研究报告的主要作者,硅湖大学综合生物学教授纽玛斯特(Steve Newmaster)表示,有些草药产品称其中含有银杏,但科学家在对其进行的DNA检测中丝毫未发现银杏的影子。

实际上,纽玛斯特及其同事在对44种草药产品进行DNA检测后发现,大约有三分之一的产品中存在“替代”成分,例如用紫花苜蓿(Alfalfa)代替银杏。纽玛斯特称,这两种成分磨成粉末后,不进行检测根本就难以区分。

同时还担任安省生物多样性研究所(Biodiversity Institute of Ontario)植物研究负责人的纽玛斯特表示,购买草药产品的人需要知道他们购买的产品可能名不副实,他们可能会摄入他们没有预期到的东西。纽玛斯特称,人们因为关心自己的健康,往往会花大价钱购买一种保健品,但结果他们却没有得到自己想得到的保健成分。

虽然纽玛斯特使用了长期产品替代这个说法,但他同时指出,这种替代可能是故意为之,至少厂家或经销商难辞其咎。纽玛斯特称,在他和他的同事们与一些被检测产品的制造商分享了他们的检测结果,它们表现得很惊讶也很沮丧。

多伦多大学的布恩(Heather Boon )博士表示,这些公司都有质量控制措施,原材料也应该进行书面记录。但是从某种程度上来说,这还是要取决于系统中的每个成员是否诚实。

布恩指出,加拿大拥有相对较新的监管规则,以改善加国出售的天然保健品质量,她认为目前加国保健品的质量已经好于过去,但是她也承认纽玛斯特的研究结果令人担忧,因为有许多人都在服用这些产品。”

 

但是对于安省伦敦西安大略大学(Western University)的药剂师和名誉退休教授贝利(David Bailey)来说,纽玛斯特的研究结果并不令人惊讶。贝利称,这是一种很普遍的问题,也的确是一个需要买家警惕的现象。他指出,纽玛斯特在研究中发现的产品替代、污染、使用填充物和未公开成分等问题,此前都曾经被提及过,不过此次研究中使用的技术是一次有意思的发展。贝利认为产品质量问题是一个持续的问题。

在此次研究中,纽玛斯特及其同事从草药产品瓶子里的药丸、胶囊或粉末中提取了DNA,然后将他们检测出的DNA成分和各种植物的DNA成分进行对比,他们共对12个公司出售的44种草药产品进行了检测,但是研究并未透露这些产品的品牌名称。

检测结果发现,有近60%的产品至少含有一种未在标签上标示的植物成分。例如圣约翰麦芽汁(St. John’s wort)中含有番泻叶,纽玛斯特称,如果经常摄入番泻叶可能会引发中毒,同时番泻叶还会导致慢性腹泻,并会损害人体的结肠和肝脏。

检查还发现,有超过20%的产品含有米、黄豆与麦子等未标示填充物,一些希望保持无谷胶饮食的人会在不知不觉中摄入这些成分,因为这些产品的标签上并未标示出这些成分。

纽玛斯特指出,在此次研究中,有两个公司的表现很突出,它们所有的产品都在标签上完整标示出各种成分。而与此同时,也有两家公司所有的产品不是含有污染物,就是没有完整标示出其成分或是并不含有其标签上所列的成分。

草药产品是一个盈利较强的生意,其是庞大的天然保健品市场的一部分,据估计,仅是北美每年天然保健品的销售额就高达数十亿美元。

Ipsos Reid民调公司在2010年为加拿大卫生部进行的一项民调发现,有73%的加拿大人承认服用某种形式的天然保健品,即使有一半受访者对制造商所称的疗效持怀疑态度,还有42%的人对这些产品的质量没有把握。

 

 

与本文相关文章

网友评论

网友评论仅供其表达个人看法,并不表明大中资讯网立场。评论不可涉及非法、粗俗、猥亵、歧视,或令人反感的内容,本网站有权删除相关内容。

请先 点击登录注册 后发表评论
You must be logged in to join the discussion

©2013 - 2024 chinesenewsgroup.com Chinese News Group Ltd. 大中资讯网. All rights reserved. 
Distribution, transmission or republication of any material from chinesenewsgroup.com is strictly prohibited without the prior written permission of Chinese News Group Ltd.