张东岳：她天使般笑容不会从我们心中消失

Cecelia Zhang: Her angelic smile stays in our heart

今年是小张东岳去世10周年之祭奠。张东岳的邻居之一南茜写道，在默默祭奠她的短暂一生之际，小东岳的邻居们发掘了那曾将他们的邻里小区紧紧联系在一起的激情力量。

This year marks the ten year anniversary of the little girl Cecilia Zhang’s death. As her neighbours privately commemorate her short life today, Nancy Jin, Cecilia’s former neighbour wrote, they’ve discovered the profound inspirations that have tightly bonded their neighbourhood community.

10年前的上个月底，小东岳神秘地从她的家和树林浓郁的街区消失。在一个晚秋的早上，随着风中飞舞的落叶传来这个令人另许多人震惊不已的消息，当然，这也是一个令张东岳同街共邻的人们难以置信的消息。

与多伦多许多街区一样，我们这一小区也大体反映了加国的人口特征，居民们大多来自不同国家，讲不同语言，具有不同的文化背脊和生活习俗。

与关系紧密，邻居毫无隐私防范的中国邻里不同的是，我们这一临街的邻居之间保持相当距离，互相很少往来。

但小东岳的消失及随后的死亡悲剧彻底地改变了这一状况。

在小东岳消失后，警察立即设置了黄色警戒线，媒体和警方也包围了街区，使我们小区处于一种阴暗神秘氛围的笼罩之中。

显然，随着各种猜忌和怀疑流传，临街的人们的大脑中也疑云密布：到底出了什么事？是谁干的？她目前在哪里？但尽管如此，大家都非常想念她那甜甜的，天使般的笑容，且我们都抱着一种坚定的信念，她曾是我们之间的一员，她应该回到我们身边，继续与我们生活在一起。

这一信念将我们紧紧相连，让我们跨越了语言和文化隔阂。这一信念激励着我们，让我们冲破黑暗，从彼此的支持中寻找关爱和慰籍。

在小东岳的死亡真相大白之前，我们的小区遭到警方大面积的调查。邻居的家门一家家地被敲开，我们都非常自愿地打开我们的家门接受警方的检查，从厨房到睡房，到洗手间，储藏室。

我们都耐心地回答了警方的所有问题：你有没有看到小东岳在消失当天或几天前见到她？你有没有曾与她交谈，或发现了什么异常？在她消失的当晚，你在哪里？我们接受了警方问话，根据警方的指示留下手印，并接受测谎调查。

因为我们都认为，诚实地向警方公布所有信息，是帮助警察破案的最好方法。

我们一位81岁的日本邻居曾因其日本国籍而遭同街的中国邻居冷眼谩骂，但在小东岳消失后，慷慨解囊为小东岳的急救基金捐款。

我们那位来自香港的邻居一向很少与讲国语的邻居交谈，在冬季暴风雪肆虐之际，为其将国语的邻居清除门前积雪。

在小东岳死亡的消息让我们街区沉痛不已。在消息传来的当天，我们的希腊籍邻居主动提出照看街区年幼儿童，并为那些伤痛不已的邻居们递上她们亲自烹调的食品。

一位印度邻居为那些为悼念活动奔忙的邻居购买副食品。

我曾数次被街区的加国邻居拦住，询问他们到底能为东岳的家庭和朋友做什么。

而这种关爱和帮助远远超越了小东岳曾居住的小区。当地一名医生主动上门，为身心受创的病人注诊。来自小东岳学校的老师，家长和教友，以及陌生人的捐款和支持不断涌入，场面壮观。

如果中国谚语“个人自扫门前雪，莫管他人瓦上霜”能很好地描述海外华裔的事不关己之心态，小东岳的悲剧则彻底改变了这种心态。在我们悼念小东岳短暂的一生之际，小东岳的甜蜜而天使般的笑面无法从我们的心中消失，它激励着我们发掘出了那曾我们让我们小区紧密团结的力量。