福特否认警方监听信息

12月4日新公开的警方监听信息文件，指控多伦多市长与毒品黑社会有更直接的联系。警方文件还指控，市长曾想用$5,000元加一辆车换回吸毒视频，该指控遭到福特市长的强力否认。这些令人震惊的信息令许多人质疑为什么市长没有面临刑事指控。

On Wednesday, new allegations emerged from the police wiretaps that provide more direct links of the mayor with the drug underworld. The police information also alleges that the mayor offered a car and $5,000 for his crack video, which the mayor denied. The shocking information made many people wonder why the mayor is not facing criminal charges. 

（大中报泊然报道）据《环球邮报》报道，最新公开的警方监听信息显示，多伦多市长福特（Rob Ford）曾经试图用$5,000元加一辆车换回他吸食霹雳可卡因（crack cocaine）的视频，但福特及其律师在12月5日对此予以否认，称这些说法是“不靠谱的谣言”和“彻头彻尾的谎言”。但与此同时，多伦多警方也发起媒体闪电攻势，为其调查手段进行辩护。

福特的律师莫里斯（Dennis Morris）称，最新公开的警方文件称所谓的黑帮成员可能试图敲诈市长，警方认为福特曾想以$5,000元加一辆车换回他的吸毒视频，但这些说法完全是“不靠谱的谣言”。

警方的这些指控，都是源于他们对在旅行者行动（Project Traveler）中被逮捕的一些年轻人之间的谈话进行监听而获得的信息。旅行者行动旨在打击多伦多西区的帮派和枪枝活动，在今年6月中旬的行动中，警方逮捕了数十名嫌犯，其中有人声称曾向市长供应毒品。但莫里斯称：“这有可能是夸大其词，也有可能是谎言。”

福特12月5日在华盛顿电台106.7频道The Fan节目中表示：“第一，这是彻头彻尾的谎言；第二，你们可以去和我的律师谈。”

福特市长的兄长，市议员道格·福特（Doug Ford）在12月5日身穿一件黑色T恤，上面印有市长的照片，还有一句标语“坚韧福特”（Built Ford Tough），他同样对警方调查的动机提出质疑。道格·福特称：“我没有看过那个视频，你们看过么？在我看来，警察总长是在按照自己的议程行事。”

一些市议员本周也对多伦多警方的调查手段表示关注。迄今为止，福特并未受到任何指控，警方调查文件中的所有指控都未曾经过法庭证实。

但是多伦多警方发言人布格殊（Mark Pugash）12月5日告诉《环球邮报》，多伦多警察总长布莱尔（Blair）之所以无法发表评论，是因为警方的调查仍在进行中，并且案件已经交给法庭处理。”

布格殊称，多伦多警方深知自己的文件将会遭到最详细的审查，但这种审查是完全适当的，警方将继续确保每一个字母的正确性，因为警方不仅必须证明自己做了什么，还必须证明自己没有做什么。

布格殊同时表示，对于警方为什么没有对市长提出指控的问题，目前仍然不会有答案。他称，布莱尔总长此前一天已经说明，警方要有合理和充分的证据，才能提出指控。

安省省长韦恩（Kathleen Wynne）拒绝回答有关警方调查的问题，但她表示，本周她已经和多伦多副市长凯利（Norm Kelly）进行了会面，她对多伦多市议会充满信心。

凯利12月5日表示，多伦多市议会执行委员会已经对相关争论“免疫”，他补充道，福特不应该继续对调查涉及的问题躲躲闪闪。凯利称，目前最令人不安的方面是福特与多伦多某些类型的人有牵连，他必须就此做出解释。

凯利同时表示，对警方调查的质疑，应该直接向警政委员会（Toronto Police Services Board）反映。

但多伦多警政委员会主席穆喀玆（Alok Mukherjee）在一封电邮中表示，《警察服务法》（Police Services Act）禁止委员会干涉布莱尔总长的日常调查工作。

多伦多警政委员会副主席，市议员汤普森（Michael Thompson）则称，他对警方的调查工作很满意。

在福特的好友兼临时司机利斯（Alexander Lisi）被捕后，《环球邮报》和其他媒体的律师就以“公众利益”为由，要求法庭公开警方用于获取搜查令的近500页调查文件，以期了解福特与利斯的关系。各媒体坚称，有关福特的信息涉及公众利益，详细察看警方用于获取搜查令的文件内容，是宪法赋予公众的权利。最终，安省高等法院法官诺德海姆(Ian Nordheimer)在11月27日裁决称，这份长达近500页的警方调查文件，除了机密信息和警方调查技巧方面的细节外，应该全部公开。

利斯除了被控以与藏毒及贩毒，以及串谋相关的罪名，还因为曾经参与搜寻福特吸毒视频，又被加上勒索的罪名。据曾经观看过该视频的《星报》记者称，片中疑似福特坐在一张椅子上，从一个疑似吸食可卡因专用的玻璃烟管中深深吸入，片中的福特语无伦次，并发表了一些涉及种族歧视和反同性恋的言论。

在否认吸毒数月后，福特上个月终于承认自己曾在一次醉得不省人事的情况下吸食过霹雳可卡因，他还承认自己在2010年10月当选市长后曾购买过毒品，但他坚称自己并不是酒鬼或瘾君子。

由于福特坚拒暂时离职或辞职，多伦多市议会在上个月投票通过剥夺福特大部分市长职权和预算，其中包括执行委员会主席头衔，由凯利进行接任。凯利在12月5日首次以主席身份主持了执行委员会会议，但在执行委员会批准多市的水和垃圾预算后，福特就提前离席。

福特曾将市议会的行动比作“政变”，并扬言他将会入禀法院挑战市议会的决定。不过，安省市政事务厅长谢菲(Linda Jeffrey)已经明确表示，多伦多市议会的决定是合法的，是在他们的权限范围内行事。