福特再次竞选多伦多市长

尽管在2013年深受吸毒丑闻困扰，但多伦多市长福特再次参加多伦多市长竞选， 并称其为多伦多有史以来最佳市长。福特已经在本周四递交了竞选提名文件，拉开市长竞选帷幕。

Plagued by crack cocaine scandal in 2013, Rob Ford bids for re-election and calls himself the best mayor the city has ever had. Ford filed for his nomination papers on Thursday, kicking off the 2014 mayoral race in the first week of the New Year.

据《环球邮报》报道，尽管在2013年深受吸毒丑闻的困扰，但备受瞩目的多伦多市长福特（Rob Ford）仍然决定在2014年的多伦多市长竞选中寻求连任。在1月2日，福特已经正式递交了竞选提名文件，宣布其竞选口号是“福特多几年”（Ford More Years），福特称自己是多伦多有史以来的最佳市长，并称有关其吸毒的问题纯属个人私事。

福特是12月2日第一个递交2014年多伦多市长竞选提名文件的候选人，他告诉记者他“渴望”竞选活动尽快开始。截止2日下午，福特的竞争对手——此前已经宣布将会参选市长的多伦多市议员、公车局主席斯汀兹（Karen Stintz），和前多伦多预算主管索勒基（David Soknacki）尚未递交他们的竞选提名文件。前安省保守党领袖、曾在2003年的多伦多市长竞选中败给苗大伟（David Miller）的庄德利（John Tory）竞选团队的一名高级组织者称，庄德利也有意参加下届市长选举，但在未来六周可能不会进行登记。

福特称：“我的成功记录不言而喻，我们是北美所有大城市中税赋最低的城市，我们创造了就业机会，毫无疑问这座城市正在蓬勃发展，我们正在建设地铁。”

福特还对斯汀兹进行了抨击，在上个月的冰暴后，斯汀兹曾批评福特的领导能力，这场大冰暴导致多伦多30万电力用户断电。

福特称：“如果斯汀兹认为她可以做得更出色，我很愿意看看她的计划，但她那时候在哪里，我只知道我们每天都在这里，我们的行动说明一切。”

福特向记者表示，他打算再次立足于钱袋子问题，专注于削减土地转让税，和将央街（Yonge Street）以东的垃圾收集服务私有化。

在当天早些时候，福特曾在美国的一个体育广播节目中开玩笑地谈论了他过去的一些“聚会”，和在多伦多“每个人”是如何公开饮酒的。随后，当福特在市政厅被记者问及有关吸毒和酗酒和问题时，他称这纯属个人私事。

福特称：“这都是个人私事，如果他们要进行人身攻击，我已经做好了准备。”

在今年5月，《多伦多星报》首次爆出关于福特的吸毒视频丑闻，据曾经观看过该视频的《星报》记者称，片中疑似福特坐在一张椅子上，从一个疑似吸食可卡因专用的玻璃烟管中深深吸入，片中的福特语无伦次，并发表了一些涉及种族歧视和反同性恋的言论。在否认吸毒数月后，福特终于在去年11月承认自己曾在一次醉得不省人事的情况下吸食过霹雳可卡因，他还承认自己在2010年10月当选市长后曾购买过毒品，但他坚称自己并不是酒鬼或瘾君子。

随后，多伦多警方的调查文件显示，市长办公室的一些前职员曾向警方调查人员讲述市长的一系列失控行为，其中包括酗酒、疑似吸食可卡因、找疑似三陪女陪伴、滥用人力资源、发表种族歧视言论、和性骚扰言论。但所有指控均未得到法庭证实。

由于在一连串的丑闻源源不断地爆出后，福特仍然坚拒暂时离职或辞职，多伦多市议会剥夺了福特的大部分市长权力。在多伦多市议会开会就剥夺福特大部分市长权力的动议进行讨论和表决时，福特与公众席上的一些市民大声争吵，并且在突然起身跑向市议员聚集的地方时，撞倒了女性市议员麦康纳尔(Pam McConnell)。在市议会表决通过该动议后，福特又将这项表决比喻成独裁者入侵科威特，是对民主制度的破坏。

福特昔日的同盟者、市议员黄旻南（Denzil Minnan-Wong）此前也被传有意参加下届市长选举，他表示，吸毒和酗酒问题是可以讨论的“公平游戏”。黄旻南称，在竞选政治职位时，品质、诚信和信任都不可或缺。

福特的兄长，多伦多市议员道格·福特（Doug Ford）当天对记者进行了猛烈抨击，称人们已经厌倦了这样的问题。道格·福特称：“每个人都难免犯错，福特也犯了错并为此进行了多次道歉，并表明他会如何改变自己。”

道格·福特将会担任福特的竞选经理，他也告诉记者，他不打算再次竞选市议员。福特在接受Newstalk1010采访时称，省选有可能提前进行，他的兄长可能会成为怡桃碧谷北选区（Etobicoke-North）的下任省议员。

多伦多下届市选将在10月27日举行，参选登记截止日期为9月12日，但是据消息来源称，福特率先登记将会导致长达10个月的艰苦竞选历程。庄德利的一名高级顾问称，这会是一场漫长的竞选，也会是一场代价高昂的竞选，他补充道，这也就是为什么庄德利可能会再等待四到六周才会登记的原因。

迄今为止，庄德利从未公开公开确认他将会参加下届多伦多市长竞选，即便他决定参选，也仍然可以在9月截止日期前改变主意。新民主党国会议员邹至蕙（Olivia Chow）也是多伦多市长竞选的热门人选，但她至今也未有证实是否将会参选。

截止1月2日下午，已经有12名候选人登记参加多伦多市长竞选，其中包括福特。其他已经登记竞选连任的市议员包括帕克斯（Gord Perks）,米哈维（Joe Mihevc）, 麦克马洪（Mary-Margaret McMahon）和贝拉迪纳蒂（Michelle Berardinetti）。

福特还告诉记者，他欢迎任何竞争对手前来挑战他，但他希望他们能够坚持到最后，因为这次可能会有200场辩论。