跳转到主要内容

移民涌入提高纽约人口平均寿命

多年以来,纽约人口的平均寿命一直低于美国其他地区。但一项2010年调查显示,纽约人平均寿命一般美国人口高两年,表明纽约市民的平均寿命出现显著增长。但根据《纽约时报》报道,该调查发现,由于那些大量涌入纽约的移民们具有艾滋病患病率,酗酒率,极凶杀案低之优势,而正是这一因素使纽约平均寿命呈增长现象。

For years, New Yorkers had a shorter life span than the rest of the country. But a 2010 study found that an average New Yorker lived two years longer than the general Americans, indicating a sharp increase in their life expectancy. According to New York Times, the study found that it was the influx of immigrants -- who have lower mortality rates in Aids, alcohol related illnesses and homicide -- that has helped drive up the life span of New Yorkers.

与美国其他地区相比,由艾滋病导致的死亡,凶杀,吸烟有关疾病出现的大幅下降而导致纽约市民的平均寿命比过去20年出现增长。而更令人吃惊的是,这一现象缘由于大量移民涌入。

多年来,纽约的平均寿命一直比国内其它地区低。由宾夕法尼亚大学的人口研究中心研究显示,自1990年以后,情况发生了变化,女性平均年龄上升了6.3岁,男性则为10.5岁。

拥有最完整数据的最近的年份是2010年,女性平均寿命是83岁,男性是78岁。

巨大的改善往往与公共健康保健相联,比如19世纪末问世的污水处理系统。

21世纪初,纽约人的平均寿命还与一般美国人口相差无几,但根据研究显示,在2010年的纽约人平均寿命超越普通美国人1.9年。

该报告的两位作者,人口和社会学教授Samuel Preston和社会学教授Irma Elo用联邦健康和死亡数据来研究是什么原因使城市人口平均寿命增加如此迅速。

在分析人口寿命的增长因素时,他们发现艾滋病和凶杀案的死亡率的下降为人口寿命提高了33%,毒品和酒精有关的死亡下降提高了15,不断增长的移民人口因素10%左右, 与吸烟有关的死亡人数的下降的因素约5%。

周三,这项研究的预览版发表在《人口与发展评论》。

未参与该项调查的蒙特利尔的麦吉尔大学的流行病学专家Sam Harper,称人口寿命增长的幅度“惊人”。

对纽约市来说,这是一个了不起的成就,普雷斯顿教授说。艾滋病死亡人数和他杀率下降的优势已广为人知,他补充说,但移民的因素却是出乎意料的。

2010年, 38 %的纽约人口出生在其他国家,比1990年增长了29%。

就包括艾滋病死亡,吸毒或滥用酒精等所衡量的16种死亡原因而言,国外出生的人士的任一种死亡率都较低。根据研究显示,国外出生人士的凶杀和肺癌的死亡率比本地人低近50%。让人口学家困惑数载的是为什么移民的寿命会显著高于当地出生美国人士。

研究人员早在20世纪70年代就注意到了这一现象,尽管移民往往受到不利于健康因素的影响,比如受教育不完善和收入较低等。这种称为“移民优势”的现象,往往几代之后就会消退。

Preston教授表示,纽约人口平均寿命目前高出美国其它地区两年的原因来自于涌入的移民。

他表示:“你很难想到这一点。”

他还说移民患吸烟,艾滋和酒精所导致的疾病之比例比本地土生土长的美国人要低的多。根据研究显示自1990年来,城市的凶杀率下降了77%,同一时期的艾滋死亡率下降85%,这些都大大改善纽约人口的平均寿命。

城市卫生专员 Dr. Thomas Farley周三表示自2000年以来,老年人士和心脏疾病,癌症和艾滋的感染患者的死亡率的降低为平均寿命延长的主要因素。他还补充说当地美国人平均寿命比移民上升的更明显。

他说国外出生人士寿命更长,并且城市平均寿命因此而提高是不容置疑的,而且一直如此。但是令人兴奋的是,随时间增长而出现的变化。

城市已成为保健条例的实验室,比如禁止在餐馆售卖堵塞血管的反式脂肪食品,禁止在酒吧或餐厅吸烟,连锁餐馆必须张贴食品卡路里含量表。

纽约市长彭博(Michael Bloomberg)经常提到纽约人的寿命延长证明这些保健条例运作良好。

虽然纽约人比国内其他地区人肥胖程度要轻一些,但其延长寿命的效用却不可小视。肥胖一向被认为可以影响寿命,但影响程度如何缺争论不一。

两位教授还拿糖尿病举例。糖尿病也与肥胖一样影响健康,不过纽约人的糖尿病患病率比美国其它地方还略高。

 

与本文相关文章

网友评论

网友评论仅供其表达个人看法,并不表明大中资讯网立场。评论不可涉及非法、粗俗、猥亵、歧视,或令人反感的内容,本网站有权删除相关内容。

请先 点击登录注册 后发表评论
You must be logged in to join the discussion

©2013 - 2024 chinesenewsgroup.com Chinese News Group Ltd. 大中资讯网. All rights reserved. 
Distribution, transmission or republication of any material from chinesenewsgroup.com is strictly prohibited without the prior written permission of Chinese News Group Ltd.