多伦多失业率全加第二高

据加国统计局信息，在每10名多伦多市民中，就有一名没有工作。新房建设放缓以及大量移民涌入令多伦多失业率高于安省和全国平均失业率。这一创纪录的高失业率引起经济学家和某些市议员的关注。

For every ten working-age Torontonians, there is one person without job, according to Statscan. A slowdown in new home construction and a large influx of immigrants have pushed Toronto’s jobless rate higher than the provincial and national averages. The record high unemployment rate has caused concern for economists and some city councillors.

据《多伦多星报》报道，加拿大统计局的最新统计数据显示，去年12月份多伦多的失业率为8.4%，为加国大都市中第二高。

据统计局称，多伦多的失业率不仅高于7.2%的全国平均水平，甚至还高于一些在2008年经济衰退中遭受重创的城市，例如温莎。统计局还指出，如果将郊区的数字剔除，多伦多地区的失业率还会更高。

多伦多市议员从1月14日递交多市经济发展委员会的一份报告中获悉，多伦多市的失业率已经升至10.1%。

对于正在寻找工作的人来说，高失业率意味着他们将难以清还学生贷款，或是提升他们的技能，或者他们会发现自己在和一些资历过高的人竞争低薪职业。

统计数据显示，由于经济出人意料地流失45,600个职位，去年12月份全国失业率升至7.2%，高于11月份的6.9%。其中失业率最高的大都市是圣凯瑟琳市（St. Catharines），失业率高达8.8%。

居高不下的失业率显示出多伦多的就业情况仍然不尽如人意，并且这种情况已经持续了一段时间。满银资本市场（BMO Capital Markets）首席经济师波特（Doug Porter）在一份客户报告中称，他不会说这是一个可怕的局面，但是当地经济发展逊于加国其他大部分地区的现象的确值得注意。

波特称，多伦多的失业率在2002年就开始超越全国平均水平，自2006年以来就一直居高不下。

从某种程度上来说，多伦多正在遭受与安省其他地区相同的痛楚。加拿大会议局（Conference Board of Canada）经济师亚坎德(Alan Arcand)称，安省经济是依赖于美国的经济发展状况，但目前美国经济增长一直相当缓慢。

加拿大会议局在其秋季预测报告中称，预计2013年多伦多经济只增长了1.6%。亚坎德表示，这个数字相当薄弱，远远低于该市的历史平均水平。

加拿大统计局的数据显示，去年12月份卡尔加利和埃德蒙顿的失业率分别为4.7%和5.5%，这两个城市失业率低企并不出人意料，因为它们都位于石油业蓬勃发展的西部心脏地带。

在去年12月份，多伦多的失业率甚至还超越了温莎，后者的失业率为7.8%，这也是10年来首次出现这种情况。但波特在客户报告中称，可悲的是这并不是意味着温莎的经济出现大幅反弹，尽管汽车行业复苏小小地推动了当地的就业。而是凸显出多伦多经济的相对恶化。

波特指出，省府预算的限制，制造业疲软，以及最近新屋建设的放缓，都推高了多伦多的失业率。波特称，目前建筑业在加国就业市场中占有巨大份额，但去年多伦多和安省的新屋动工量都出现大幅下降，尽管当地的房屋销售情况仍然火爆的出人意料。

由于大都市容易吸引更多的年轻人和新移民，而他们往往失业率更高，因此，多伦多创造就业的能力已经跟不上人口的增长。

多伦多劳工律师兰吉尔（Andrew Langille）称，导致多伦多失业率居高不下的原因很复杂，其中包括美国经济复苏疲软，多伦多及其边远郊区的年轻人失业率高得惊人，近期的许多就业职位并不稳定，服务行业多是兼职工作等。

兰吉尔同时指出，这些生存型就业职位并不能给人们带来生活质量的提升。