联邦税局：老年人报税的好处和注意事项

老年移民人士可能会认为自己一年来没有什么收入，就不用报税了。实际上，报税的好处较多。加拿大税务局表示，这些报税者不但可获得GST/PST退税，还可得到某些其他抵税额度。
Senior immigrants who do not have an income may assume that it is not necessary for them to file tax returns. In fact, filing tax returns can help you get GST/PST rebates as well as tax credits, according to CRA.

（大中报讯）联邦税局（Canada Revenue Agency）日前发表公告说，虽然征税没有长者优惠，可是加拿大政府和Canada Revenue Agency（CRA）提供许多减低您税务负担的方法。请记住，递交个人入息税报税表的截止日期是4月30日；不过，既然可以更早获得退税，那又何必延至最后一刻才报税呢？

即使您去年并没有赚取任何入息，您仍应该报税，以确保可获取您应得的福利。最普遍的福利是GST/HST退税；您会每三个月收到免税的抵税金，用以抵消您缴付的全部或部分GST或HST。您或可申报一些非退款的抵税额，用来减低您的税额，其中包括高龄免税额、退休金收入免税额和残障免税额等等。您亦可申报医疗开支，例如助听器、心脏起搏器、医院服务和护老院开支等。

您本人或配偶或普通法同居伴侣（common-law partner）有退休金收入吗？如有，您和您的配偶或普通法同居伴侣报税时可分拆该入息，以减低您们二人合共的总税款。在2012年，有超过一百万人采用了退休金收入分拆配方法报税。如欲查询您的退休金收入是否合资格，请浏览www.cra.gc.ca/seniors。

如您是在职长者，您可选择继续将您的部分收入作为注册退休储蓄计划的供款，并继续供款至年满71岁当年的12月31日。

视乎个别的情况，您或许发现部分的退休金付款未有足够的当年从源扣税额（source withholding tax）。如遇上述情况，您或须向CRA作分期付款，或考虑安排增加从源扣税额，以避免於年末税季时要缴付巨额税款。

不论您的税务状况如何，报税并申领福利并不复杂；使用CRA安全网上服务报税更是简易非常。如您收入微薄、税务情况简单、又需要报税协助，请联络社区义工入息税计划（Community Volunteer Income Tax Program），该计划在全国各地设有义工报税服务站。要查询义工报税服务站的详情，请浏览www.cra.gc.ca/volunteer。

CRA以能为所有加拿大人提供服务而自豪。CRA提供以其他格式出版（例如凸字版、大字版、电子文字，甚至MP3音频版）的印刊、表格和个人资料文件。有关详情，请致电1-800-959-8281向CRA查询。听力或语言障碍者可使用电传打字服务致电1-800-665-0354。

税季期间有许多资讯服务选择，为您报税作指引，如此实在再没有借口延迟报税。如您选用网上报税并登记使用直接银行入帐，则最快可於八个工作天内收到退回的税款！要踏出报税的第一步，请浏览www.cra.gc.ca/getready。