胡达克拟砍10万公务员减赤
Hudak’s job cutting proposal sparks controversy
安省保守党党领胡达克,上周五宣布拟从政府机构裁员10万人,这是胡达克大胆追随其保守党宗旨而提出的竞选计划。但据《环球华报》评论，他的这一竞选才略可能会导致那些受到裁员计划影响的人士加入其竞选对手的阵营，以致使其引火烧身。
Tim Hudak announced a proposal of cutting 100,000 public sector jobs last Friday, as he bravely follows his conservative agenda. But as the Globe article writes, this campaign strategy could backfire and may rally voters affected by his proposal behind his rivals.
（大中报泊然报道）安省保守党党领胡达克（Tim Hudak）本可以设法将6月12日的安省省选变成对韦恩（Kathleen Wynne）领导的安省自由党政府，或是前安省省长麦坚迪（Dalton McGuinty）的遗产的公投。但是为了自己的声望，胡达克选择直言不讳地表达了自己对安省发展前景的畅想，以及他认为安省应如何变革。
可是在这个过程中，胡达克可能会将省选变成针对他自己的公民投票。在5月9日，胡达克承诺如果安省保守党上台执政，其会削减10万公务员职位，以减少政府开支，在两年内平衡预算。胡达克的裁员提议将会影响到许多人，从教育工作者、IT员工到健保和能源官员都无从幸免。包括安省安省电力局(Ontario Power Authority)在内的一些机构，将会彻底取消，同时其他一些服务，例如GO巴士网络的运作工作也将会外判。虽然胡达克称不会削减医生、护士或警察，但几乎其他所有人都有可能面临裁员。
《环球邮报》对加拿大统计局的数据进行分析后发现，胡达克的裁员提议如果得以实施，安省公务员数量将因此削减约9%，公务员规模将因此恢复到2006年的水平。自从2000年以来，安省公务员增长的速度比安省人口增长的速度快两倍以上。
胡达克的裁员10万公务员提议，将是自麦克·哈里斯（Mike Harris）政府时代以来安省面对的最艰难的右转，或许比哈里斯的右转还要难。无论人们对这个大胆惊人的提议作何感想，胡达克都可能引火烧身。
实际上在胡达克做出这个承诺之前，就有证据表明许多可能有意投票推翻自由党省府的选民，都担心胡达克会因此上台执政。民调公司Innovative Research Group上周对1,000名安省省民进行的调查显示，有57%的受访者认同现在是改朝换代的时候，只有20%的人表示不赞同。但是在被问及是否对胡达克上台执政心存担忧时，亦有55%的人表示认同，只有24%的人对此持不同意见。
但是上述数字未必会终结安省保守党的希望，他们相信自己的民众支持率仍然保持在35%左右，并且对保守党动摇不定的潜在选民数量有限。这意味着他们不太关心争取新的支持者，而是确信拥有一定的选民基础，并会获得高于平常的投票，而胡达克之所以会做出类似裁员提议的承诺，可能也就是出于这种动机。
但是对于安省保守党来说，危险在于这项政策，以及可能会在未来数天宣布的类似的其他政策，也会有助于触动那些倾向于投票反对安省保守党的选民。
虽然医生、护士或警察等少数专业公务员可能幸免于此次裁员，但安省百万公务员现在都开始担心自己的饭碗，同时许多公务员的配偶、兄弟姐妹、父母或子女也都变得紧张不安。而有些公务员，特别是教师都是处于言论能够强烈影响周围社区成员的位置。
换句话说，也就是与前几天相比，许多安省选民现在感觉更有必要投票反对安省保守党。最糟糕的是，这些选民可能会因此进行策略性投票。
除了最坚实的支持者，安省保守党有望获胜的另一个关键是出现一定程度的中间偏左的票源分裂。特别是他们需要安省新民主党在大多伦多战区分散安省自由党的选票。
实际上在5月9日之前，有迹象表明安省自由党省府左倾的预算案虽然未能得到安省新民主党的支持，但却有可能将中间偏左选民吸引到安省自由党这边。而胡达克的裁员提议可能会帮助安省自由党达成这个心愿，因为其可以声称自己是唯一能够阻止保守党议程的政党。
一些资深保守党人5月9日表示，他们不会全神贯注于相关的动态。诚如他们所言，现在就预测其他政党的支持率会取得什么样的突破还为时尚早；但所有人都知道，由于策略性投票，最终安省新民主党有可能会超越安省自由党。
胡达克的战略家思想，是他能获胜的唯一方法，就是显示自己无惧勇敢地追随自己中间偏右的保守党本能，胡达克在首次竞选安省省长失败后就一直表现出这种思想。
毫无疑问，胡达克现在已经触动了更多选民的神经，但问题是他触动了哪些人的神经，以及这些人被触动后会作何选择。