温哥华华裔移民遭美联邦调查局间谍指控

Vancouver Chinese immigrant faces FBI spying charges

美国联邦调查局近期指控，卑诗省一名华裔移民成为一项窃取企业情报的间谍计划的幕后操纵者后，向渥京再度施加加强入境移民管控之压力。华裔移民苏斌被控指挥黑客小组入侵公司绝密电脑，窃取战斗机机密信息并出售给中国航空公司。与此同时，苏斌还处于联邦移民局的法律程序之中，他因为未能满足联邦移民部的居住要求而面临失去其永久居民身份之风险。

Ottawa is under renewed pressure from the US to tighten immigration control as FBI recently laid charges against a Chinese immigrant in BC for being a direct mind behind a corporate espionage scheme. By gaining unauthorized access to protected computers, a team under the direction of Mr. Su Bin stole jet-fighter secrets and sold them to the Chinese aviation companies. Meanwhile, Su is also facing residency challenges from the federal immigration for failing to meet the residency requirement.

（大中报泊然报道）美国联邦调查局（FBI）最近指控卑诗省一名华裔移民在幕后操纵企业间谍活动，从美国防务承包商的电脑中窃取军机机密信息。

居住在温哥华的48岁中国商人苏斌（Su Bin，音译）将于7月23日在卑诗省法院出庭，以听候法官对他的保释裁决。据美国官员称，苏斌负责指挥中国的黑客，并帮助他们入侵波音公司和其他防务承包商的电脑，为中国航空公司窃取机密信息。

联邦调查局对苏斌的指控在本月早些时候公诸于众，该局截获的电子邮件显示，苏斌自2009年起就与另外两名中国黑客合谋进行企业间谍活动。苏斌被控合谋入侵受保护的电脑。

此案凸显出北美情报官员越来越担心一些移民在取得合法身份后，却寻求通过非法间谍活动盗取北美尖端的军事和工业技术获益。

实际上，苏斌在去年就因为涉嫌移民欺诈而被联邦移民部关注，但是联邦官员并不能立即剥夺他的永久居民身份。苏斌的永久居民身份之所以会面临挑战，是因为联邦移民部要求新移民至少要有40%的时间呆在加国，而渥京官员指控苏斌并未得到移民部的最低居住要求。苏斌因此在去年提起上诉，相关的聆讯日期尚不明。

此案可能也会令渥京再度面临来自美国的压力，美国一直要求加拿大加强移民监管，和放宽对共享数据的限制。相关官员称，虽然加美边境已经加强保安措施，但盲点仍然存在，尤其是关于移民是否真的身处他们的新国家。

加拿大驻华盛顿前特使罗伯逊（Colin Robertson）表示，涉及居民身份的执法一直很难，加拿大移民部官员并没有有效方法可以查出新移民在国外停留时间是否超出规定。他认为边境官员应该加强相关的执法。

美国联邦调查局特工尼曼(Noel Neeman)在长达50页的起诉书中指控苏斌是一个身处北京的黑客小组的指挥。起诉书称，苏斌在写给两名中国黑客的电邮中称，如果他们能够搞到美国机密信息卖给中国航空公司，不仅可以从中大赚一笔，还可以帮助中国迅速赶上美国的科技发展步伐，从而可以站在巨人的肩膀上。

起诉书称，虽然苏斌本身并不是黑客，但在他发给两名中国黑客的电邮中，包括部分从事敏感研究的美国科技人员的电邮地址，而检方认为此举是为了进行电脑网络渗透。但联邦调查局并未透露另外两名中国黑客的姓名，以及他们之间的关系。

据起诉书称，苏斌和同伙涉嫌窃取的机密信息涉及C-17环球霸王运输机、C-22猛禽战斗机，乃至F-35战斗机样机。

苏斌是过去8个月里因为涉及军事间谍指控，而在加拿大被捕的第二名中国移民。在2012年，《华尔街日报》的企业家移民专栏曾刊登过有关苏斌的文章。

据该篇文章称，苏斌自称是来自北京的一名富豪航空工程师，他因为不满中共的腐败和独裁，希望携带家人移民温哥华。在该篇文章刊登几个月后，苏斌就和妻子在温哥华机场附近购买了一套价值$200万元，占地6,500平方英尺的豪宅。

加拿大官员并未透露苏斌是何时取得永久居民身份，苏斌告诉《华尔街日报》，他在2003年首次抵达加拿大，并做过短期的汽车销售员。苏斌的律师7月18日在法庭上称，苏斌自那时起就获得永久居民身份。

苏斌在北京拥有一家名为Lode-Tech的技术公司，据联邦调查局称，苏斌还在自己的公司网站中宣传自己是西方公司的海外销售代表。

联邦调查局称，中国黑客是通过缺乏抵抗力的美国服务器发起攻击，此外他们还会采用“网络钓鱼”手法。联邦调查局还表示，这些黑客财力雄厚，其截获的电邮显示曾有人给这些黑客提供了680万人民币（相当于$100万美元）资金。

联邦调查局的起诉书称，这些黑客要求苏斌标出入侵电脑网络中发现的重要文件，并将一些敏感文件翻译称中文。

起诉书还称，中国黑客小组在2012年的一份事后分析报告中称，波音公司的电脑网络很难攻破，但是通过他们不断地努力和慢慢摸索，终于发现有关C-17战略运输机的文件是隐藏在一个机密网络中。