福特再次被指违反行为准则
Ford brothers’ conduct again under scrutiny
据《环球邮报》报道，多伦多市长福特及其兄长道格·福特都曾为其家族公司的客户RR Donnelly公司利益游说市府，从而违反了市议员行为准则，福特行为也因此再受质疑。但是福特兄弟仍然继续坚称自己清白，声称这只是对他们信誉的又一次攻击。
Rob Ford has yet again come under scrutiny, as The Globe alleges that both Mayor Ford and Doug Ford have breached councilor code of conduct by advocating on behalf of the client of his family business, RR Donnelly Company. But the Fords have maintained their innocence, claiming that this is just another attack on their credibility.
（大中报泊然报道）《环球邮报》的调查发现，曾经在多伦多市长福特及其兄长道格·福特的帮助下争取多伦多市府业务的美国著名印刷公司RR Donnelley and Sons，实际上是福特家族标贴公司的客户。
在今年6月，道格·福特曾表示，其家族公司Deco Labels and Tags Inc.从RR Donnelley公司获得“零”业务转介。福特兄弟曾帮助总部位于芝加哥的RR Donnelley公司游说多伦多市府，希望承接市府价值$900万元的内部印刷部门的部分业务，但最终投标失败。
但是《环球邮报》对Deco公司多伦多工厂前雇员的参访，以及其获得的Deco公司内部客户资料显示，福特家族公司曾经承接RR Donnelley公司的合约分包。跻身全球500强企业的RR Donnelley公司承接各种印刷业务，上一财年公司营收达到$105亿美元。
除了RR Donnelley公司，福特兄弟还曾帮助Deco公司的另一个客户公司——专门生产香皂和洗发水的Apollo Health and Beauty Care公司游说市府经理提供特别物业税减免，目前多伦多诚信专员利珀（Janet Leiper）正在进行相关调查。在此之前，民主监察组织(Democracy Watch)和一些市民向利珀提出投诉，称福特兄弟将私人商业事务和官员职责混为一谈，从而违反了市议员行为准则。
上周，多伦多市长竞选的领跑候选人之一庄德利表示，利珀将在10月27日市选之前完成她的调查。
多伦多市议员道格·福特的律师泰伊（Gavin Tighe）在7月27日的一封电子邮件中称，他的当事人已经响应诚信专员的调查。泰伊在电邮中称：“请注意，福特市议员从来没有违反市议员行为准则或《市政利益冲突法》（Municipal Conflict of Interest Act）的行为。”
Deco公司的四名前雇员在接受《环球邮报》采访时表示，Deco公司多年来一直为印刷公司Moore Canada做合约分包，承接打印加航行李标签等业务，而这间公司在2007年被Donnelley公司收购。
《环球邮报》在检视Deco公司的电子数据时发现，和Moore Canada账户相关的电话号码就是RR Donnelley公司总部的电话。而Deco公司指派联络Moore Canada的“MOO001”号销售人员就是市议员道格·福特。
据了解Deco公司佣金制度的两名前雇员称，在有客户下订单后，包括福特兄弟在内的Deco公司销售人员就会拿到佣金。据一名消息来源称，不同账户的佣金各不相同，有时佣金率高达8%。
《环球邮报》就此向道格·福特提出了一系列问题，其中包括他通过为Moore/Donnelley公司工作拿到多少佣金。但是道格·福特在电话中表示，他并未看过这些问题，并且已将它们转给他的律师。道格·福特同时称，这是对他们的公司以及他们信誉的攻击。
福特市长表示，他帮助其家族企业的客户没有任何错。目前并没有任何法律要求福特市长或福特市议员公开披露Deco公司的客户。但是按照《市政利益冲突法》，如果他们在市议会表决或发言时直接或间接涉及到自身的金钱利益，就必须宣布存在利益冲突。可是福特兄弟帮助RR Donnelley公司或Apollo公司进行游说时都不在市议会。
福特市长在上周被问涉及Donnelley公司和Apollo公司的问题时表示：“我会帮助所有人。我帮助所有人，并且从未拿过纳税人一毛钱。你们写东西时小心点。我从未拿过纳税人一毛钱，并且永远也不会拿纳税人的钱。”
《环球邮报》在今年6月报道称，福特兄弟曾在2011年安排市府采购部官员和RR Donnelley公司的代表会谈。与此同时，在市府登记游说福特市长和道格·福特市议员的Donnelley公司外判服务主管沃丁克(Barry Waddick)亦曾前往福特家族公司的多伦多工厂进行参观，并安排了Donnelley公司向Deco公司转介业务的工作。有关Deco-Donnelley公司业务安排的信息，主要是来自《环球邮报》对鲁德纳（Leonard Rudner）的参访，鲁德纳曾在Deco公司担任大约18个月的销售副总裁，于2011年底辞职。据鲁德纳称，在他离开时Donnelley公司尚未向Deco公司转介任何业务。
Deco公司的其他一些前雇员在随后的采访中进一步澄清，实际上Donnelley公司就是福特家族企业的一个客户公司，尽管其业务转介是通过Moore的账户进行。
Deco公司的四名前雇员在参访中回忆称，Deco曾代表Moore公司打印大量加拿大航空公司的优先行李标签。
据一名消息来源称，他曾经与道格·福特谈论过一旦Deco公司与Donnelley公司成功合作，Deco可能会获得转介业务的事情。该名消息来源回忆称，当时道格·福特强调称Donnelley公司总部位于芝加哥，而Deco在那里也有一个办公室。他还清楚记得道格·福特曾说：“我们不想搞砸了。”
但是没有一名消息来源能够明确说出Donnelley/Moore的业务对Deco公司价值几何，也无法说清它们的合作关系是从何时开始，他们只知道Deco公司从事印刷业务已有数年时间。