大陆移民谭耕获提名 选举程序遭质疑

The Globe challenges nomination process involving Mandarin speaker

随着越来越多的大陆华人竞选自由党国会议员，曾一度经远离政治的大陆移民社区却在加国逐渐形成一股强烈的政治力量。但由于一些议员参选提名程序涉及只限于在同一族裔内拉选票，这种做法不符合加国的多元化精神 。据《环球邮报》称，在当谷北部选区赢得自由党提名的大陆移民候选人谭耕被指其支持者几乎全部为大陆社区人士，而这些选民大都是不会说英语的老年人。谭否认该指控。

The Mandarin speaking community – which used to be a political dormant community, has now grown into a political powerhouse as a growing number of Mandarin speakers are running for Liberal MPs. But some nomination processes – where candidates pursue supporters exclusively from a single minority group-- may run afoul with Canadian pluralism. According to the Globe, Gen Tan a Mandarin speaking candidate of Don-Valley North has allegedly won the nomination contest by soliciting votes solely from Mandarin speaking group, who are almost all non-English speaking seniors. Tan denies the allegation.

（大中报泊然报道）无论是从宏观设计，还是从蓬勃发展的草根组织来看，多伦多郊区都在逐渐形成联邦自由党凝聚大陆选民力量的重地。

目前大多伦多周边的四个选区都有华裔候选人，但是与联邦保守党自上而下，通过吸引特定族裔社区的短信拉拢选民的族裔策略形成鲜明对比的是，大陆移民社区是推出自己的候选人参加角逐。在当谷北部选区（Don Valley North）的自由党候选人提名战中，科学家谭耕（Geng Tan）战胜了给热门候选人萨卡尔（Rana Sarkar），后者是资深自由党员，同时也是联邦自由党党领特鲁多（Justin Trudeau）的首席顾问巴茨(Gerald Butts)的朋友。但是谭耕在提名战中，几乎只争取了大陆移民社区选民的支持。

从一方面来说，这种趋势体现了多元文化的本质。在上个月，陈家诺（Arnold Chan）当选士嘉堡－爱静阁选区（Scarborough-Agincourt）的国会议员，其也成为大多伦多区第一位华裔自由党国会议员。但是在另一方面，像谭耕那样只寻求单一族裔群体的支持，可能会导致疏离其他族裔群体。有批评者指称这种行为实际上是反多元化。

在这个更广阔的政治进程中，陈国治（Michael Chan）是举足轻重的人物，其是极富影响力的安省内阁厅长和筹款人，在今年6月的省选中，他就曾支持华裔候选人参选国会议员。陈国治的参与以及华裔候选人数量的增加，显示出大陆移民社区选民的政治热情越来越高，而此前他们一直被视为是远离政治。联邦保守党和联邦新民主党也都誓言将会进行公开提名，以便为其他族裔群体参选扫清障碍，而公开提名意味着政党领导人无法再保护其偏爱的候选人。

在谭耕角逐自由党国会议员提名时，他的网站以普通话为主，直到上周其与《环球邮报》进行交流后，其网站才改为英语。而在他的成员名单中，也全部都是华人的名字。

虽然谭耕的竞争对手也曾抱怨其成员种族单一，但谭耕称他的竞选活动囊括了广泛的族裔群体。谭耕指出自己曾支持前省议员卡普兰（David Caplan），而其是犹太人。曾在安省发电公司（Ontario Power Generation）担任化学家的谭耕称，他重视选区内的每一个选民，他只是将一个新的群体带进政治圈。谭耕称，他想传递的信息是“不要孤立自己，而是应该站出来参与其中。”

还有一些人则认为这是身份政治的糟糕版本。萨卡尔的支持者，曾经参与过50个提名竞选活动的Yiannis Stamatakos称，他们的做法太不加拿大（un-Canadian）。他补充道，政党提名的做法并不罕见，比如在社区拥有大量族裔群体时，政党就会提名犹太裔、锡克教或是阿拉伯裔候选人，而在这些少数族裔候选人的成员名单中，拥有与他们相同的族裔背景的成员通常会占到三分之二或四分之三。

对于担任安省移民、公民与国际贸易厅长的陈国治来说，他只能在日常工作外推动华裔参与政治。在被问及他是如何有时间做到两者兼顾时，他表示自己在建议候选人方面处于比较被动的角色。陈国治称，人们会敲开他的门，询问他的看法和建议，但是除了分享自己的观点，他不会走出去寻找成员或是做其他类似的事情。

但是陈国治也告诉《环球邮报》，由于今年的竞选特别多，他一直忙于省级和联邦竞选活动，他曾经参与的联邦选区包括烈治文山选区(Richmond Hill)、万锦于人村选区(Markham-Unionville)选区、士嘉堡－爱静阁选区（Scarborough-Agincourt）、和当谷北部选区（Don Valley North）。

但是，陈国治在当谷北部选区的提名战中所扮演的角色引发了一些争议。据内部人士称，陈国治或其办公室曾游说取消原定提名竞选日期，将新日期定在7月26日，最终使得谭耕能够吸引更多的成员和选民。据一些党内官员称，取消提名日期是非常罕见的事情，通常是出于自然灾害或是火灾问题才会这样做。而当谷北部选区的个案并没有给出理由。

陈国治称自己不记得曾进行过相关游说，但是据党内高层人员称，陈国治的确提出了相关要求，并抱怨称原定提名竞选日期会危及自由党在士嘉堡－爱静阁选区补选中的努力，而他的前幕僚长陈家诺是该选区的候选人。竞选者必需集中精力应对一场竞选。

在此之前，在当谷北部选区提名战中领跑的候选人是曾经担任加印商会首席执行官的多伦多市民萨卡尔。在今年2月召开的联邦自由党会议上，萨卡尔和妻子塞斯（Reva Seth）都曾发言。萨卡尔曾在2011年获得士嘉堡-红河选区(Scarborough-Rouge River)的自由党提名，但最终在选举中落败。萨卡尔从2014年1月开始进行竞选活动，而谭耕在三个月后才开始行动。截至5月27日，也就是被取消的原定提名竞选日期，萨卡尔的竞选团队称其已经获得1,300个支持签名，而谭耕只获得了大约150个签名。在7月8日召开的会议上，联邦自由党将新的提名竞选日期定在大约三周后。

据萨卡尔的支持者称，在7月26日投票当天，乘坐巴士前来支持谭耕的选民几乎都是60以上的大陆选民，而谭耕则辩称实际并非如此，在他的支持者中有老年人也有年轻人。

萨卡尔的支持者还称，支持谭耕的选民都带着用普通话和英语书写的名牌，而后者是更加便于组织者识别不会说英语的成员。

最终的投票结果令许多人大跌眼镜，谭耕以3:1的得票率战胜了萨卡尔。据执行委员会成员米兰达（Allan Miranda）称，大约有95%的选区执行委员会成员支持萨卡尔，但结果却令人震惊，最终是谭耕胜出。

烈治文山选区前自由党国会议员韦博辉（Bryon Wilfert）称，真正的问题在于提名程序，那些最优秀的胸怀大志的人并不一定总能成功。韦博辉称：“其完全在于我可以买卖多少成员，哪些童子军卖得饼干最多，但这究竟是不是提名角逐运作的最佳方式？”