安省选民“势”把哈勃拉下台

Conservative support among Ontarians in steep decline

据《环球邮报》，在下届联邦大选中，哈珀政府的命运将掌握在安省选民手中。但是曾在2011年大选中将联邦保守党推上多数执政党宝座的安省选民，也有可能将联邦保守党拉下马。2014年的民调结果显示，联邦保守党在安省的支持率急剧下降，这主要是因为安省选民放弃执政保守党，转而支持特鲁多领导的联邦自由党。

The fate of Harper’s government in the coming election will fall into the hands of Ontarian voters, according to the Globe article. But Ontarians who handed a majority government to the Conservatives in 2011 election may likely take it away. 2014 opinion polls have shown conservative support in steep decline among Ontarian voters, as Ontarians swing from the governing Tories back towards Justin Trudeau’s Liberals.

（大中报泊然报道）由于越来越多的安省选民放弃执政保守党，转而支持特鲁多（Justin Trudeau）领导的联邦自由党，因此曾在2011年大选中帮助联邦保守党赢得多数政府的安省，也有可能在下届大选中将联邦保守党拉下马。

在2011年联邦大选中，联邦保守党在安省拿下73个席位，创下该党历史最佳成绩。与此同时，联邦保守党在安省赢得44%的选票，也创下自1984年马尔罗尼（Brian Mulroney）赢得加拿大史上支持率最高的多数政府以来的最高得票率。因此，2011年堪称联邦保守党的幸运年。

联邦保守党能够在2011年大选中赢得多数政府，主要也是得益于其在安省取得突破性胜利，联邦保守党在是次大选中赢得的席位较2008年大选增加23席，其中有22席是来自安省。由于联邦自由党和联邦新民主党在此次大选中分裂了更多反对票，因此联邦保守党的支持率得以增加了5个百分点，从而能够赢得这些新席位。

但是，随着联邦保守党的全国支持率下降，安省也未能幸免。2014年的民调结果显示，联邦保守党在安省的平均支持率仅为34%，这也是该党自2004年以来的最差表现，当时马丁（Paul Martin）领导的联邦自由党再度赢得少数政府。即便是在权力分裂期间，进步保守党（Progressive Conservative）和革新党/加拿大联盟党（Reform/Canadian Alliance）在1988年至2000年间的所有大选中的支持率，也都始终保持在38%左右。

与此同时，联邦新民主党在安省的支持率也出现下跌。在2011年联邦大选中，联邦新民主党在安省赢得26%的选票，而今年迄今为止的民调结果显示，联邦新民党在安省的平均支持率为21%。

但是在联邦保守党和联邦新民主党支持率下跌的同时，联邦自由党却一枝独秀，今年以来联邦自由党在安省的平均支持率一直保持在39%，较2011年大选中的25%增长了14个百分点。在特鲁多担任联邦自由党党领以来公布的65个民调结果中，有50个民调结果显示联邦自由党在安省的支持率领先，或是与其他政府旗鼓相当。

在安省进行的民调结果基本都保持一致。在过去三个月里，联邦自由党的支持率介于34%至50%之间，但在大部分民调中，其支持率都在36%至46%之间。相比之下，联邦保守党的支持率介于28%至38%之间，其中大部分民调显示的支持率在32%至36%之间。联邦新民主党的支持率则是介于11%至24%之间，但在大部分民调中，其支持率都是14%或更高。

下届联邦大选将会按照新的选区地图进行，加拿大选举局（Elections Canada）曾称，如果按照新划分的选区重新分配2001年选举得票，联邦保守党可拿到188个席位，其中有83个是在安省。但是按照2014年的趋势来看，联邦保守党在安省只能赢得48个席位，而仅仅只是在安省损失35个席位，就足以让联邦保守党无法组成另一个多数政府。如果联邦保守党不能在加国最大的省份取得进展，即便其能够继续赢得在上届大选中拿到的安省以外的所有席位，甚至是再增加15个席位，其也无法再组成另一个多数政府。

实际上，按照目前的民调结果来看，这48个席位亦未必就是联邦保守党的囊中之物。根据民调结果，联邦保守党可能在安省赢得29至53个席位，相比之下，联邦自由党可能赢得51至84个席位，联邦新民主党可能赢得5至18个席位。

联邦自由党和联邦保守党预期席位的最高值和最低值之间的巨大差距，凸显出安省在下届大选中有多重要。对于联邦保守党来说，安省可能会令其失去多数政府，甚至可能无法赢得连任。而联邦自由党最终能够赢得少数政府还是多数政府，也与安省有着莫大的关系。在2015年，安省选民，尤其是大多伦多地区的选民将会再次发现许多政客的命运都掌握在他们手中。