白求恩: 形象屡遭政治利用

Dr. Bethune: a symbol repeatedly used for political purposes

自从毛泽东的纪年白求恩一文发表后，白求恩大夫就成为中国的著名传奇人物。但是在他世后的数十载中，白求恩已成为多种事件中的代表性人物，被各种政治目的所利用。他曾成为加拿大政府向中国示好的外交工具，也在为应对目前中日军事紧张局势而成为中国政府的宣传武器。但据《环球邮报》，白求恩大夫最恰如其分地代表了他曾为之付出生命的中国抗日战争，尽管今天的资本主义中国早已与白求恩大夫毕生奉献的共产主义事业背道而驰。

Dr. Bethune has become a prominent and legendary figure in China ever since Mao’s eulogy to him was published. But in decades since he died, Dr. Bethune has been used as a symbol for many different political purposes, including Canada’s diplomatic tool in seeking China’s favor, and a China’s propaganda weapon in addressing the current military tension with Japan.  But according to the Globe, Dr. Bethune may only be served as an appropriate symbol for China’s struggle against Japanese occupation – to which he gave his life, despite the fact that the capitalist China today has long deviated from a true communist course that he devoted to.

（大中报泊然报道）在中国最有名的加拿大人——白求恩大夫的遗产已经变成中国的宣传新工具，中国政府希望籍此支撑其有关日本是有着丑陋侵略历史的危险侵略者的说法。

在数十年的从医经历中，白求恩大夫同时也是优秀的发明家，脾气暴躁的医学先驱，和勇敢投身西班牙和中国的反法西斯战争前线的国际共产主义战士。

但是在白求恩大夫因为不慎被手术刀划破手指而感染死亡后的数十年里，他已经变成了被用于许多不同目的的象征性人物，首先是毛泽东为了纪念他专门撰写了一篇文章，称赞他对所有同志都极端的热忱；此后加拿大又试图利用白求恩大夫促进加中关系的发展。

现在，白求恩大夫的名字在中国又有了新用途，他已经入选中国首批抗日英烈和英雄群体名录，虽然他可能当得起这种荣誉，但他未必会被早已偏离其早期共产主义路线的中国感动。

中国民政部发表的一则网站声明称，“中国人民抗日战争是中华民族历史上最伟大的卫国战争”，那些战斗英雄是中国的救星，他们“以血肉之躯筑起了捍卫民族尊严的钢铁长城。”

在中国首批抗日英烈和英雄群体名录公布之前，中国政府还新增了几个纪念日，其中包括将9月3日确定为中国人民抗日战争胜利纪念日，将12月13日确定为南京大屠杀死难者国家公祭日。据中国官方媒体报道称，在本周三（9月3日），中国党和国家领导人都参加了首个抗战胜利纪念日的纪念活动。

全国人大常委会在本周称，让国人关注英烈的目的是为了“培养公民的爱国主义、集体主义精神和会主义道德风尚，以增强中华民族的凝聚力”。

中国民众对日本一直怀有仇恨情绪，两国之间也长期存在潜在的危险裂隙，而钓鱼岛争端更是令两国关系陷入僵局，中国因此爆发了反日示威活动，不断升级的军事紧张局势不禁令人担心两国可能会因此开战。

中国对日本的憎恶已经强到足以令其抛开过去的伤痛，在中国政府公布的新抗日英烈和英雄群体名录中，大约有三分之一的英烈和英雄是国民党将士，共产党和国民党曾经历长期内战，最终以国民党失败告终，此后中国政府与台湾国民党领导人的关系一直令人担忧。

上海师范大学历史学教授苏智良（Su Zhiliang）认为新抗日英烈和英雄群体名录是历史的进步，他表示，中国现在正在做每个现代化国家都会做的事情，在过去其政府一直着眼于巩固权力和阶级斗争，而现在是时候考虑一个国家应该怎么做。

白求恩大夫的遗产之所以令人感兴趣，部分原因在于虽然加拿大政客将其重塑为某种大使，但实际上他在加国却经常受到批评。

根据白求恩大夫的传记《凤凰∶白求恩的一生》(Phoenix: The Life of Bethune)，他是在1930年代因为日本的恐怖侵略而被吸引到中国，当时他亲眼目睹和治疗了许多可怕的伤者，并且曾数次险些被日本飞机投掷的炸弹炸死。据这本传记的作者罗德里克・斯图尔特(Roderick Stewart)和莎朗・斯图尔特(Sharon Stewart)称，白求恩认为中国是“残酷侵略的受害者”，他欣赏中国对抗日本帝国主义的斗争。虽然白求恩大夫在中国只呆了655天，但他牺牲后却被安葬在中国的烈士陵园内。

在很长一段时间里，毛泽东为白求恩大夫撰写的悼词连中国儿童都耳熟能详，文中称白求恩大夫“不远万里来到我们国家帮助我们抗日”，后来“不幸以身殉职。”现在的中国儿童虽然已经不再学习这篇悼词，但白求恩大夫仍会出现在七年级的历史教科书中。

虽然白求恩大夫在1939年就已经去世，但他至今仍鲜活在人们的记忆中。中国每五年颁发一次的最高医学奖是白求恩医学奖。加拿大政府斥资$250万元在白求恩大夫的家乡——安省格雷文赫斯特建造的访客中心自2012年开幕后，已经接待了数千名游客。在今年夏天，白求恩大夫的母校多伦多大学为新的白求恩雕像揭幕，两名中国商界领袖张斌和牛根生为此捐款$80万元，用于资助多大的奖学金和助学金项目。无论是在中国的大城市还是小村庄，人们现在仍会和加拿大人谈起白求恩大夫。

中国白求恩精神研究会会长袁永林（Yuan Yonglin）称，白求恩的名字在当今中国仍有意义，例如其会和目前的反腐斗争联系在一起，而“如何成为一个高尚的人，一个有道德的人，一个脱离低级趣味的人”也仍然非常有意义。此外，在当前的国际环境中，中国也需要籍此激发国民的爱国主义情操。

但是具有一定讽刺意味的是，白求恩大夫可能会被今天的中国吓呆，因为中国已经变成一个资本主义国家，共产主义已经名存实亡。

担任加拿大中国亲善大使的加拿大著名笑星大山（Mark Rowswell）表示，可以肯定地说，曾在1930年代为共产主义事业奋斗的大部分忠实斗士，包括一些中国人，但尤其是一些外国人士都会被今天的中国吓呆，但是就像中国的所有历史人物一样，白求恩已经变成一个一维的的卡通人物，而历史真实性在很大程度上已经无关紧要。