谁是判决“刀锋谋杀”案的主法官？

随着女法官玛斯帕为奥运双截肢刀锋英雄皮斯托瑞斯谋杀女友案进行裁决，这名南非最高法院的黑人女法官也成为全球瞩目的人物。玛斯帕在贫困的奥兰多东部社区长大，经过艰苦的奋斗终于跃为南非司法系统最有权势的女法官。《环球邮报》此文揭示了这位克服种族隔离制度的重重阻碍，最终取得成功的黑人女性的励志人生旅程。

Justice Masipa, South Africa’s highest court judge for the murder trial of Olympic double-amputee hero Oscar Pistorius, was in the globe spotlight as she was delivering the verdict on the most famous athlete. Growing up in the gritty Orlando East neighborhood, Masipa has fought her way to become the most powerful woman in South Africa’s legal system. The Globe story reveals the inspirational life journey of a black woman who has overcome all obstacles under the apartheid system.

（大中报泊然报道）玛斯帕（Thokozile Masipa）是在索韦托小镇上一套拥挤的两居室住宅中长大，当时南非种族隔离制度尚未废除，因为家里地方太小，她经常都是睡在餐桌下临时搭建的床上。由于家里实在太穷，玛斯帕上不起大学，她曾经当过文员、信差、办公室里的“端茶小姐”，并最终成为一名犯罪报道记者。

但是玛斯帕在抚养两个孩子和从事日常工作的同时并未放弃梦想，在经过10年的夜间苦读后，玛斯帕终于在43岁时成为一名律师，随后又成为法官，同时她也是南非历史上第二位黑人女法官。而在本周，全球最著名的运动员之一 —— 南非 “刀锋战士” 皮斯托瑞斯（Oscar Pistorius）的命运就掌握在这位非凡的南非女法官手中。

对奥运双截肢英雄皮斯托瑞斯谋杀女友案的审判是近代史上最受瞩目的审判之一。皮斯托瑞斯在前年的伦敦奥运会上创造了历史，成为第一个双腿截肢但却登上奥运会赛场的运动员，并在残奥会上夺得400米跑金牌，刷新了赛会纪录。在去年2月14日凌晨，皮斯托瑞斯用一把9厘米口径的手枪朝着自家浴室门连开四枪，结果导致门后的女友斯蒂坎普（Reeva Steenkamp）死亡。

66岁的玛斯帕在9月11日裁定皮斯托瑞斯蓄意谋杀女友罪名不成立，在9月12日裁定其过失杀人罪名成立，同时在2013年1月于一家餐馆内非法使用枪支罪名成立，但其被指控的另外两项与枪支相关的罪名不成立。皮斯托瑞斯因此可能面对从缓刑到15年监禁的判决。

在此案中，后种族隔离时代的象征意义显而易见。白人特权系统的产物——检控官和辩方律师，现在都必须接受一个来自索韦托坚毅的奥兰多东部社区的黑人女性的判决。这是南非转型的生动例子，但同是也是一名女性克服种族隔离制度带来的从贫困、性别歧视到种族歧视等重重阻碍的励志故事。

曾在2008年执导有关南非女法官的纪录片的加拿大导演Jane Thandi Lipman表示，那些强势的精英律师向一名来自奥兰多东部社区的女性行礼的画面令他印象深刻，而这完全来自于艰苦的努力和坚定的决心。

在皮斯托瑞斯谋杀女友案审讯期间，玛斯帕法官会轻声但却严厉地谴责律师的失误，而如果记者的手机在法庭上发出声响，她会立即加以斥责。

但玛斯帕法官曾说过，她的背景也让她对贫穷的被告富于同情。由于是在充斥着犯罪和绝望的索韦托长大，玛斯帕的周围满是饱受苦难的人。

玛斯帕法官曾在Lipman的纪录片中罕有地接受采访，她表示，许多儿童没有榜样，因为他们在周末总是会看到喝得醉醺醺和被刺伤的人。大部分孩子虽然上学但却没有目标，他们之所以去学校，只是因为有人说“你必须去上学”。而这正是激励她上进的原因。

玛斯帕在家中排行老大，她有10个兄弟姐妹，其中有5个在童年夭折，还有一个弟弟在20多岁时被谋杀。在她改用现有名字前，人们一直称她为玛蒂尔达（Tilly），她称自己和丈夫居住在一套只有一个房间的小房子里，其既是卧室、也是卫生间和书房。

在从事琐碎的办公室工作后，玛斯帕在1974年拿到社会工作专业的大学学位，但是种族隔离制度几乎阻断了她的职业生涯。玛斯帕因此担任了犯罪报道记者和女性专栏的编辑，期间她对这些页面通常不会触及的政治和社会问题进行了探讨。

在1976年发生遭警察镇压的索韦托起义后一年，玛斯帕和其他女性记者因为在约翰尼斯堡市中心组织示威游行，在监狱里被关了一夜。但她们将报纸作为毯子，反抗让她们清理堵塞的马桶的命令，并拒绝将自己视为囚犯。

在工作的第一份报纸被实行种族隔离制度的政府禁止后，玛斯帕又转投另一家报社，并开始在夜间学习法律，最终她在纳尔逊·曼德拉（Nelson Mandela）被释放的同年拿到了法律学位。在八年后，玛斯帕终于在1998年成为一个先锋：成为南非历史上首批黑人女法官之一。

玛斯帕法官后来曾表示，她想告诉自己家乡的年轻人“一切皆有可能”。

虽然南非人口中有大约40%是黑人女性，但即使是在今天也有15%的南非法官是黑人女性。

在2003年，玛斯帕法官申请担任南非最高法院宪法法院（Constitutional Court）的大法官，但是有一个律师协会认为她没有足够的经验，但玛斯帕法官却一针见血地指出，这一直是人们用于保护过去的种族特权的说辞。

作为一名法官，玛斯帕绝不容忍虐待妇女的男性。她最著名的判决之一，就是对一名入室侵害女性的连环强奸犯处以252年的徒刑。

玛斯帕法官的一些裁决亦显示出其对南非最有权力的机构完全无畏。在约翰尼斯堡市政府试图驱逐一些寮屋居民但却没有为他们寻找新屋时，玛斯帕法官否决了市府的要求。她还曾要求检察官调查篡改证据的警察。

毫无疑问，在全世界的注视下，玛斯帕法官在本周为这一重大案件做出裁决。