内容

TDSB通过停办孔子学院动议
TDSB votes to end CI program amid mounting pressure from supporters

华裔社区对孔子学院项目的看法似乎势不两立:一些支持者认为孔子学院可以促进中国语言和文化的传播;而其他人则表示强烈反对,担心该项目因受中国政府控制而失去其教学独立性。但面对来自支持者们的巨大压力,多伦多教育局委员会仍在周三投票决定停办孔子学院。

The views about Confucius Institute seem to have deeply divided the Chinese community: While some support the CI program for the promotion of Chinese language and culture, others are vehemently against it, alarming over the loss of academic independence due to China’s control. But despite the mounting pressure from supporters, TDSB committee voted on Wednesday to terminate the program.

 

(大中报泊然报道)据《环球邮报》报道,加拿大最大的教育局——多伦多公立教育局(TDSB)正在加入其它少量学术机构的行列,采取措施撤销与中国政府在孔子学院上的争议合作。

 

多伦多教育局计划与优先委员会在周三(101日)晚投票通过停办孔子学院的动议,在所有委员会成员中,只有一名成员投了反对票。多伦多教育局全体理事将在本月底的会议上就该动议举行投票,如果动议能够通过,那多伦多教育局将成为继麦克马斯特大学(McMaster University)和谢布鲁克大学(University of Sherbrooke)之后,又一个停办孔子学院的学术机构。

 

多伦多教育局计划与优先委员会进行投票前,听取了10名社区组织代表陈述的意见,其中有一半代表支持通过孔子学院向小学生教授汉语及其他文化课程,而另一半代表则表示强烈反对。

 

强烈支持终止孔子学院合作协议的六名多伦多教育局理事之一高夫(Pamela Gough)表示:“如果中国政府试图向我们渗透,那我们必须全力以赴加以抵制。”

 

但是,并非所有理事都赞成停办孔子学院,其中有两名理事表示,应该等到11月份教育局理事收到有关部门提供的关于孔子学院的报告后再进行投票,而那时市政选举也已经结束。

 

格森(Gerri Gershon)理事表示,这会造成一个很恶劣的先例,他同时强调,应该等到有关部门完成报告后再进行相关投票。

 

在计划与优先委员会会议上,支持多伦多教育局继续开办孔子学院的Tao Thomas Qu代表多伦多华人团体联合总会(Confederation of Chinese Canadian Organizations in Toronto)发言称,当局不应将此视为政治问题,其只事关文化和语言。

 

多伦多教育局教师Alice Huynh向计划与优先委员会表示,她已经搜集了14,000名反对孔子学院的家长和社区成员的签名。Huynh称:“相关辩论不应该涉及学习汉语的利弊,我们坚决反对的是将教授汉语的权威赋予一个已经公认是出于政治目的,想要对我们的孩子施加影响的机构。

 

在委员会会议开始前,由于有大量反对和支持孔子学院的人士在多伦多教育局门前同时举行示威活动,教育局保安人员不得不封锁了办公室,而警察也一直监督着两派示威者。期间孔子学院的反对派曾一度占据上风,他们高喊着“我们爱自由”。

 

在今年6月,多伦多教育局理事以压倒性优势投票决定推迟启动孔子学院,以便调查中国教育部是否插手其文化课程。多伦多教育局与孔子学院的合作协议之所以会引发巨大争议,主要是因为该学院会培训教师对中国政治禁忌话题进行自我审查。

 

多伦多教育局主席鲁特卡(Mari Rutka)最初提出的延期动议不仅暂停孔子学院原定今年9月开始向小学生提供的课程,其同时还要求教育局有关部门向教育局理事提供一份相关报告。但是这份报告要到11月份,也就是市政选举后才能出台。

 

前多伦多教育局主席博尔顿(Chris Bolton)是多伦多孔子学院的主要推手,但他在今年6月突然辞职,给其他同事留下了一个烂摊子。实际上,多伦多教育局理事从未获得可以对孔子学院合作协议进行批准或否决的机会,他们对博尔顿单方面谈判的合作协议的关键细节也全然不知。虽然教育局并无明文规定所有协议都必须经过教育局理事的批准,但教育理事们认为与中国政府的合作协议反映出博尔顿任职期间行事缺乏公开性。

 

在多伦多孔子学院挂牌后,多伦多教育局理事接到大量来自家长的电子邮件和电话,他们纷纷表示对受控于中国政府的孔子学院推出的课程感到担忧。但是也不是人人都反对孔子学院,多伦多华人团体联合总会就在上周向所有教育局理事发送了请愿书,敦促他们尊重教育局达成的孔子学院合作协议。

 

与此同时,多伦多教育局理事也面临着来自中国官员的压力,其警告称,如果多伦多孔子学院的计划取消,多伦多教育局与全球利润最为丰厚的教育市场的关系将受到严重影响。

 

 

我们鼓励所有读者在我们的文章和博客上分享意见。We are committed to maintaining a lively but civil forum for discussion, so we ask you to avoid personal attacks, and please keep your comments relevant and respectful. Visit the FAQ page for more information.

验证码
请输入验证码