内容

联想收购黑莓?传言刺激黑莓股价上扬
Blackberry shares jump as rumor of Lenovo takeover spreads

摇摇欲坠的加拿大技术企业巨头黑莓,其股价在星期一大幅上涨,原因是有关联想可能收购黑莓的传言再次兴起。不过,撇开商业利益不谈,两公司合并的机会是极其渺茫的。不仅渥太华会出于安全考虑而拒绝这一交易,华盛顿也表达了明确反对,因为80%的美国政府官员都在用黑莓加密手机。

Shares of Blackberry, the fallen Canadian tech giant, soared on Monday as rumors of Lenovo’s takeover bid for the company have surfaced. But despite the business interest, the odds of the merger deal are remote. It may not only be rejected by Ottawa due to security concerns, but also elicit vocal oppositions from Washington, as 80% of US government officials carry Blackberry encrypted handsets.

 

[大中报红枫报道] 据《环球邮报》在星期一刊登记者Jacquie McNish 的报道称,黑莓将被联想收购的传言再次出现,并立刻受到黑莓股东们的欢迎,以至于星期一的黑莓股价上涨了将近九个百分点。不过,联想与黑莓的合并在一年前就已经被渥太华悄然否决,时至今日,合并的机会更加渺茫。

据一位接近黑莓的消息人士称,黑莓根本就没有与联想就合并一事进行过商谈。

文章分析说,一年前黑莓与联想确实商讨过合并事宜,但当时的黑莓正面临生存危机。2013年黑莓的BB10手机遭遇重挫,公司有资金殆尽的危险。尽管如此,当时的联邦政府依然通过一些渠道放出话来,反对这桩交易。据熟悉内情的人透露,联邦政府高级官员表示,政府会反对任何外国企业收购黑莓。黑莓的安全通讯网络支撑着相当一部分政府及企业的资讯。

而现在的黑莓已是今非昔比。现在,这家总部位于安省滑铁卢的公司有了新的CEOJohn Chen,有了新款手机,而且有了一个具有耐心的大股东,Fairfax Financial HoldingsFairfax 拥有黑莓9%的股份,其创始人Prem Watsa是黑莓的首席董事(lead director)。

Prem Watsa擅长长线投资,支持让公司扭转局面的数年计划。他当时以平均每股17元的价格购买黑莓股份,现在恐怕没有什么意愿出卖这些股份,除非新的收购者愿意出个好价钱。这个星期一,黑莓在多伦多股票交易所的收市价为11.63元。

联想收购黑莓的另一大障碍是黑莓的最大客户:华盛顿和渥太华。黑莓的加密信息服务和安全网络系统受到加拿大和美国两方的青睐,具有安全意识的政府部门很看重它。例如在美国国防部,工作人员使用的智能手机中黑莓占到80%的份额,大约有50万部。美国政客在过去一直明确反对大型中国企业的收购,所以联想对黑莓的收购势必受到严密的审查和强烈的反对。

黑莓一向极不情愿放弃这些政府客户。2011年,黑莓甚至因此搁置了一项与中国方面的合作。根据那个计划,黑莓将向中国手机生产商颁发自己的操作系统执照,从而打入巨大的中国市场。但考虑到这样做可能会疏远政府客户,削弱黑莓在国际上的销量,所以放弃了。

联想在竞争激烈的国际智能手机市场上是个后来者,不过成长迅速,已经压过了老牌对手如黑莓和诺基亚。根据研究公司Gartner Group的报告,目前联想在国际智能手机市场占了将近5%,而黑莓只有2.7%

 

我们鼓励所有读者在我们的文章和博客上分享意见。We are committed to maintaining a lively but civil forum for discussion, so we ask you to avoid personal attacks, and please keep your comments relevant and respectful. Visit the FAQ page for more information.