内容

低油价可令加人年省$120亿元
Canadians could save $12 billion at gas pumps

由于油价下跌将进一步削减驾车者的燃油成本,预期加人在2015年可节省高达$120亿元的汽油开支。但是随着夏季驾驶旺季临近,汽油价格在今春仍会趋于上涨。

Canadians can expect big savings at the gas pump in 2015 as reductions in oil prices will further slash fuel bills for drivers. But the pump prices tend to rise in the spring, as the summer driving season approaches. 

(大中报泊然报道)据《环球邮报》报道,尽管油价从去年下半年开始出现下滑,但加拿大人在2014年的汽油开支仍创下历史新高。但是随着原油价格持续走低,预期加国的驾车者在2015年可节省高达$120亿元的汽油开支。

据肯特集团公司(Kent Group Ltd.)的最新调查结果显示,去年加国无铅汽油的平均价格为每升$1.28.1元,为连续第四年创下新高。但是随着沙特阿拉伯为捍卫市场份额而继续引爆原油价格战,驾车者将成为2015年的大赢家。肯特集团2014年的年终调查发现,加国汽油的平均价格已经降至每升98.1加分,比2014年的平均价格下跌30加分,比去年7月每升$1.41.2元的高峰价格下跌了43加分。

消费者获益匪浅

200812月的最后一周,加拿大的汽油价格曾降至每升71.7加分的经济衰退最低水平,此后油价便稳步回升,但是目前许多专家都预期低油价将会持续一段时间。

Gasbuddy.com.网站分析师麦迪格(Dan McTeague)称,油价下跌对于石油生产商来说是坏消息,但对消费者来说却是好消息,因为他们的生活成本将会降至10年低位。

麦迪格同时指出,随着油价下跌,商业运输、制造业和农业的运作成本也会随之下降,从而导致商品和服务的价格降低,最终促进加人购买力水平提高。

麦迪格举例称,与2014年的平均油价相比,加拿大最受欢迎的SUV之一Ford Escape的车主每次加满油可节省$17.60元,Honda Civic的车主每次加油可节省$15元。

加拿大统计局的统计数据显示,加人在2013年共消耗420亿升汽油,这个数字在2014年会有小幅增加。如果油价能够继续维持目前的水平,加国驾车者在2015年可节省$120亿元汽油开支,这其中还不包括柴油车主因此节省下的$30亿元燃油开支。

安省成最大赢家

为了支撑市场,世界最大原油出口国沙特阿拉伯一直拒绝削减产量,以期通过打压原油价格的措施迫使美国和加拿大等成本较高的页岩油生产商大幅削减投资和降低产量。

石油价格战导致去年年终的北美原油价格比去年夏季的高峰水平下降近一半,从每升$107美元降至$53.27美元。低迷的油价对阿尔伯塔省、萨斯喀彻温省和纽芬兰及拉布拉多等产油省份的财政预算造成巨大冲击,总部位于卡尔加里的石油企业也因此面临亏损和裁员。

但是对于非产油省份来说,国家油价下跌的影响似乎并不大。作为加国汽油消费量最大的非产油省份,安省将成为加国各省中的大赢家。在2013年,安省居民共消费164亿升汽油,若按照当前的汽油价格计算,安省驾车者今年可节省近$50亿元燃油开支,此外使用燃油供暖或开柴油车的消费者也可以节省下大笔开支。

油价仍趋于上涨

当然,原油价格并不会永远处于低位。据美国能源信息管理局(Energy Information Administration)预计,今年原油价格有可能会回升至每桶$65美元,虽然这个价格高于目前每桶$53.27美元的水平,但仍远低于2014年每桶$93.82美元的平均水平。 但是,由于石油行业的削支举措开始影响产量,绝大多数分析师都预期石油价格要到今年下半年才会显著反弹。

但是,随着北美的精炼厂纷纷开始为夏季驾驶旺季做准备,汽油价格在今春仍会趋于上涨。美国能源信息管理局预计今春美国汽油平均价格为每加仑$2.60元,比目前的$2.24元有所上涨,但仍远远低于去年$3.37元的平均水平,而加国的汽油价格往往会跟随美国的脚步。

 

我们鼓励所有读者在我们的文章和博客上分享意见。We are committed to maintaining a lively but civil forum for discussion, so we ask you to avoid personal attacks, and please keep your comments relevant and respectful. Visit the FAQ page for more information.