内容

斯诺登披露中国间谍行为
Snowden is a double-edged sword for China

因揭露美国网络谍报活动深受中国政府青睐的斯诺登,目前成为刺向中国的双刃剑。据《纽约时报》报道,斯诺登最新披露将矛头直指中国,称其从美国盗窃了大量F-35隐形战斗机的机密数据。

Edward Snowden, who was embraced by the Chinese government for his revelation on US cyber spying, has turned out to be a double-edged sword for China. According to Times, Snowden’s latest revelation points the fingers at China, accusing it of stealing many terabytes of data from US on stealth jet, F-35.

揭露了美国网络谍报活动的国家安全局(National Security Agency)前承包商雇员爱德华·J·斯诺登(Edward J. Snowden)在中国官方媒体得到了广泛赞扬,然而在最近披露了北京自身的网络谍报活动细节后,他在中国领导人的眼里也许已经没那么光彩照人了。

2013年斯诺登披露了规模极大的NSA谍报项目棱镜(Prism),当时在中国有许多人对他倍加赞美。披露的内容包括美国对重要盟国的窥探,从而给美国带来了一系列外交争执,在中国则是一片幸灾乐祸之声。

被一家国有媒体的评论文章誉为一个光明磊落的理想主义青的斯诺登当时给了中国一个机会,去揭露在中国看来体现了美国之虚伪的网络谍报问题,中国热切地抓住了这个机会。中国官员还将斯诺登的披露当作一种防御手段,一旦有美国官员向中国施压,要其停止政府资助的黑客行动,他们就会拿出这个来予以反驳。

但最近泄露的一批NSA资料,没有马上引来北京的欢呼。

德国杂志《明镜》(Der Spiegel)上周六刊发了最新一批斯诺登披露的文件。其中包括:一份美国政府的陈述文档,涉及中国盗取F-35闪电II隐形战斗机数据一事。这份被列为最高机密的文件称,中国盗取了数个TB的数据,其中包括隐形战机引擎构造和雷达设计的细节。

美国防务专家早已指出,中国的隐形战机和F-35有着惊人的相似之处,但美国政府尚未明确指责中国抄袭了飞机的设计。

斯诺登的披露似乎是首次公开证实,中国曾试图获取有关飞机的机密信息。

美国在该地区的盟友日本和澳大利亚计划将第五代隐形战机作为其机群的关键组成部分。然而据《悉尼先驱晨报》(The Sydney Morning Herald)报道,目前了解的情况是,战机的主承包商洛克希德·马丁公司(Lockheed Martin)2007年日本、澳大利亚下订单前出现了重大数据泄露。

中国外交部发言人洪磊周一否认中国窃取了有关飞机的数据。网络攻击有其回溯难、跨国性强的复杂性,确定有关攻击源非常困难,洪磊说。我不知道有什么证据支撑这种指责和无端攻击。

洪磊还说,斯诺登披露的材料表明有些国家自己在网络攻击方面的记录是不光彩的。

2013年斯诺登披露的文件首次出现时,中国政府很快就予以采信了。

当时中国国有新闻机构新华社刊发了一篇评论文章赞扬斯诺登。棱镜项目揭示了美国在网络自由方面的虚伪,称这是互联网历史上最黯淡的时刻。文章还称中国尽管在互联网治理方面名声不佳,但应该采取大胆的行动,给予斯诺登庇护。

中国政府的官方喉舌《人民日报》(People’s Daily)2013年的一篇头版评论文章中写道,斯诺登扯下了华盛顿的虚伪面具

除了针对F-35战机,本周末发布的文件还显示中国黑客搜寻了诸多装备的数据,包括F-22战斗机、核潜艇以及其他防务项目。美国国防部(United States Defense Department)花费了超过1亿美元修复中国网络谍报行动造成的破坏,陈述称被窃数据大约相当于五座国会图书馆(50TB)。

据《明镜》报道,此次还披露了NSA曾成功地侵入一名中国军方高级将领的电脑,对此中国政府未予置评。

我们鼓励所有读者在我们的文章和博客上分享意见。We are committed to maintaining a lively but civil forum for discussion, so we ask you to avoid personal attacks, and please keep your comments relevant and respectful. Visit the FAQ page for more information.

验证码
请输入验证码