内容

国际公司讨好中国 艾未未Lego 订单遭拒
Amid growing trend of courting China, Lego refuses Aiweiwei request

艾未未正筹划在澳大利亚举办一次展览,宣传言论自由。他向丹麦公司The Lego Group寻求lego积木块的供应,可是该公司却以公司要遵守不支持任何政治倾向之项目的原则为理由拒绝了这位中国艺术家的请求。Lego的这一态度引发了艺术家对该公司有关歧视和禁令制度的尖锐批评,并凸现出跨国大公司为了贪图其庞大市场而对中国政府日益献媚之姿态。

Aiweiwei, who planned an exhibition in Australia to promote free speech, sought Lego brick supplies from the Danish company, The Lego Group. But company rejects the Chinese artist’s request, citing that it sticks to the principle of not endorsing any project with a political agenda. Lego’s rejection has sparked fierce criticism of discrimination and censorship from the artist, and highlights the issues that global corporations increasingly court China for its massive consumer markets.

 

《环球邮报》报道说,中国异见艺术家艾未未日前发起了一场面向全球的征集活动,征求lego玩具的积木块。

 

此前,艾未未曾打算直接向Lego公司购买这种积木块,没想到却遭到了公司的拒绝。艾未未正计划在澳大利亚开办一次艺术展,主题是言论自由。Lego公司拒绝了艾未未的订单。

 

星期一上午,在艾未未指定的捐赠地点已经堆放了一小堆积木块。这一地点位于他在北京的工作室外面。

 

今年六月,艾未未的工作室就计划在澳大利亚墨尔本的维多利亚国家美术馆(National Gallery of Victoria)开办一次展览,题为“安迪·沃霍尔/艾未未”(Andy Warhol/Ai Weiwei),主题是言论自由。可是美术馆工作人员向Lego公司订购积木块,却遭到拒绝。公司的回信称,任何人都可以按照自己的意愿使用他们的积木块,但公司本身不支持含有政治企图的项目。

 

艾未未通过社交网站Instagram做出反应,称公司的行为是“审查与歧视”。他还张贴了一张照片,内容是马桶里的Lego积木。艾未未的信息引发了一场全球愤怒,很多人表示原因捐赠积木块。

 

艾未未在星期一上午又在Instagram上表示,Lego公司的行为是“对创造力和自由表达的攻击”,并促使他创作一个新的艺术项目,为言论自由与政治艺术辩护。他还表示会在全球各地设立接受捐赠积木块的地点。

 

《环球邮报》的报道说,这场有关Lego积木块的争论一方面引来了对艾未未的批评,有论者认为艾未未一向精于做政治秀,把事情炒得越大越好。但同时,这一事件也再次突出了那些公司的立场。不少公司与Lego一样,为了市场而向中国政府服软。

 

上星期中国国家主席习近平访问英国期间,刚刚签署了一项协议,在上海建造一个主题公园LegolandLego公司还计划在今年年底就让其在嘉兴的分厂开始投产。嘉兴的厂子是Lego公司在中国的第一家分厂。早在2013年,Lego公司的运营总裁(COOBali Padda就说过,亚洲市场,包括中国在内,是今后公司的核心市场。

 

Lego公司近年来在中国的业绩也很不错。公司的财务总监John Goodwin在九月份表示,近年来在中国的业绩增长都是两位数。据调研公司的预测,明年亚洲市场将成为传统玩具的最大市场,其中中国市场起了很大作用。

 

但中国喜欢利用政治问题给外国公司制造麻烦。比如当诺贝尔奖授予刘晓波之后,中国对挪威进口的三文鱼就采取了严格的检查措施,造成挪威三文鱼对中国的出口量下降将近60%

 

索尼制片公司在一部影片中主动删去了一段外星人炸毁长城的片段。好莱坞为了迎合中国而修改故事的现象越来越严重。

 

人权组织认为,国际公司对中国的迎合会造成恶劣后果。

 

也有人认为Lego公司对艾未未的做法无可厚非。一位澳大利亚人Jay Ong在博客中表示,公司并没有禁止艾未未使用Lego积木块,只是不供应而已。Lego从不生产任何与战争、宗教、或者政治主题有关的产品。这位作者本人是打算到时候出席艾未未的展览的。

 

艾未未对Lego公司的批评得到了国际上一些艺术家的支持。不过在中国的网络上,网名对Lego公司的行动而欢呼。

 

 

 

 

我们鼓励所有读者在我们的文章和博客上分享意见。We are committed to maintaining a lively but civil forum for discussion, so we ask you to avoid personal attacks, and please keep your comments relevant and respectful. Visit the FAQ page for more information.