内容

美连环杀手被执行前声明无辜
US serial kill declared his innocence prior to execution

美国连环杀手奥斯卡··博林因为连续谋杀罪行和与其辩护律师团的女律师结婚而屡次登上报章头条。在经过多次庭审,推翻裁决和重审后,53岁的博林被认定在近30年前谋杀三名年轻女性罪成。除非他能够获得美国最高法院的最后缓刑令,博林定于17日晚执行死刑。但博林在行刑前一晚仍声明自己无辜。

Oscar Ray Bolin, US serial killer, repeatedly made headlines for murder and marrying a woman on his defence team. After trials, reversed verdict and retrials, a 53-year-old Bolin was found guilty of murdering three women nearly 30 years ago. Barring a last-minute reprieve from the U.S. Supreme Court, Bolin was scheduled for execution last Thursday night. But Bolin declared his innocence– the night before the execution.

 

(大中报泊然报道) 美国53岁连环杀手奥斯卡··博林(Oscar Ray Bolin)被控在1986年杀害三名年轻女子,虽然他否认所有罪行并进行上诉,但仍被10个陪审团10次认定有罪,最终被判处死刑。在17美国东部时间晚上6点,博林在佛罗里达州监狱接受毒剂注射,成为美国今年首位伏法的死刑犯。

 

佛罗里达州州长斯科特(Rick Scott)在去年10月签署了对博林的死刑执行令。 该执行令是针对博林在1986年犯下的谋杀特丽·马修斯(Teri Lynn Matthews)的罪行,26岁的马修斯在坦帕市以北的帕斯科县(Pasco County)的一个邮政局被博林诱拐并杀害。

 

此外,博林还因为杀害17岁的斯蒂芬恩·柯林斯(Stephanie Collins)被判处死刑。另外,博林还因为杀害25岁的娜塔莉·霍利(Natalie Holley),曾被一个陪审团判处死刑,但后来该陪审团的裁决因为法律错误被推翻,之后另一个陪审团认定博林在此案中二级谋杀罪名成立。博林犯下的三起谋杀案都是发生在1986年,但案发时间不同。

 

这三起谋杀案并未并案审讯,而是进行了单独审理,期间每一起案件都历经多次上诉,并且每起案件的陪审团裁决都至少两次被上诉法院推翻,但最终博林仍在三起案件中都被判有罪。

 

马修斯的母亲里维斯(Kathleen Reeves)向美联社表示,博林未有在三起案件中都被判死刑并不重要,因为他只能死一次。

 

在案件审讯期间,上述三位受害者的母亲曾多次一起参加庭审,遗憾的是霍利的母亲已于2012年去世,从而无法亲眼看到杀害爱女的凶手伏法。

 

博林的审讯在坦帕湾地区引发了广泛关注,这不仅是因为案件庭审旷日持久且所涉罪行令人发指,还因为博林在审讯期间与其辩护律师团的已婚女律师罗莎莉·马丁内斯(Rosalie Martinez)坠入了爱河。

 

在接手博林的案件时,罗莎莉尚是希尔斯堡县公设辩护律师办公室的律师助理,她的丈夫则是当地的一名知名律师。但是罗莎莉在与博林相恋后,不惜和丈夫离婚并放弃四个孩子的监护权,也要和博林在一起。在1996年,罗莎莉和博林透过电视连线结婚。罗莎莉一直坚信博林是清白的,并因此成为佛罗里达州最直言不讳的死刑反对者之一。

 

博林在16日接受Fox 13电视台采访时也声明自己是无辜的,称他不认识三名死者,从未见过她们也从未碰到过她们。

 

博林还称,定其罪行的证据都是经过篡改和故意伪造的证据,并坚称自己问心无愧。

 

博林称自己并没有犯下这些罪行,但没有多少人会相信他,在经过28年的监禁后,死刑对他来说是一个解脱,他所受的虐待终于结束,他不会再遭受更多的伤害。

 

我们鼓励所有读者在我们的文章和博客上分享意见。We are committed to maintaining a lively but civil forum for discussion, so we ask you to avoid personal attacks, and please keep your comments relevant and respectful. Visit the FAQ page for more information.