内容

加拿大税务局:税收资助您在加国的新生活

您可能已经知道,加拿大是世界上第二最大的国家…也是海狸、加拿大皇家骑警、枫树糖浆和肉汁乳酪薯条(法裔加拿大人的美味食品)之家。对不起,差点忘了加上冰球。事实上,您可能已听闻加拿大人有常说"对不起"的习惯了!总括来说,加拿大是一个既广博又多元化的国家,她的独特之处就好像居住在这片土地上的每个人一样。
 
加拿大的高质素生活,有赖各式各样的社会计划和服务,例如维修良好的公路、公共交通、公用事业、学校、就业保险、养老金计划和医疗保健等等。透过缴付入息税,加拿大人和加国居民都支持并享有使用这些措施的权利。作为加拿大居民,您可能合资格收取某些福利,但您也有责任去申报您的收入和缴付公平的税款。要明白您在加拿大税制下的权利、福利和责任是非常重要的。
 
税制是如何运作的?首先,您有责任计算清楚是否欠税和相关数额。这意味著您可能每年要向 Canada Revenue Agency(简称 CRA)填写和递交一份表格 — 称为入息税及申领福利表。填写报税表能告诉您所欠的税为多少,又或者是否因为多缴了税而获得部份退款。
 
如果您是加拿大居民,您必须缴纳入息税。在大多数情况下,当您抵达加拿大和在加国设立连繫时 — 例如有一个家和配偶住在这里 — 您在那天便成为加拿大居民。如果您是加 拿大居民,您的所有收入都需要纳税,这包括您在加拿大境外所赚的收入。
 
您应每年填写和递交入息税及申领福利表,即使您当年没有任何收入。当您递交报税表後,Canada Revenue Agency 会进行覆核,然後通知您是否合资格收取福利,例如所付 过的货劳税(Goods and Services Tax)或统一销售税(Harmonized Sales Tax)的抵税金。
 
大多数的 2015 年度加拿大入息税及申领福利表的递交限期是 2016 年 4 月 30 日。 不过,由於这一天是星期六,如果 CRA 在 2016 年 5 月 2 日午夜前收到,或者您的 信封有该日邮戳,您的报税表及付款都被认作準时递交。自僱人士及其配偶或同居伴侣递交入息税及申领福利表的期限是 2016 年 6 月 15 日,但任何欠款仍须於2016 年 5 月 2 日或之前缴交。这样说,要呈报您在 2015 年所赚得的收入, 或希望收取抵税金(如 GST/HST 抵税金),您必须在限期前报税。
 
由於各省和地区的税率和抵税额有所不同,故此正确地采用您所居住的省份或地区的表格是十分重要的。要决定您应该采用的表格,可按照您在该税务年度 12 月 31 日所居住 的省份或地区而定。
愈来愈多纳税人采用无纸方式在网上递交报税表;如您合资格获退税并合併使用网上报税和直接入帐,则最快可於八个工作天便收到退回的税款。如您合资格收取福利或抵税金,直接银行入帐是最快的收款方法。有关更详细的资讯,请浏览www.cra.gc.ca/directdeposit
 
当税季临近,要格外小心可能会导致身份和金钱遭盗窃的网络欺诈(phishing)或其他欺诈骗局。CRA不会在电子邮件中附上连结网址、或透过任何一种电子邮件或文字短讯要求索取 您的个人或财务资料,或要求以预付信用卡方式缴付税款。请浏览www.cra.gc.ca/fraudprevention 查看最新的诈骗例子和如何检测和避免诈骗的资讯。 如果您接到电话说您欠 CRA 的税款,您可以登入「我的帐户」(My Account)以作 肯定。
 
要适应一套新税例和要求可能会令您感到迷惘和不知所措,但 CRA 为您伸出援手!要获 取更详细的资讯,请浏览 www.cra.gc.ca/newcomers。您亦可以在网上www.cra.gc.ca/videogallery 收看"加国新移民和加国税制"(newcomers to Canada and the Canadian tax system)系列影片。
 
如您收入较低且税务情况简单,则可联络社区义工入息税计划(Community Volunteer Income Tax Program),他们在全国各处设立义工报税站。若要找寻就近的义工 报税站,请浏览 www.cra.gc.ca/volunteer
 
还有其他问题吗?请致电 1-800-959-8281 联络 CRA 职员,他们乐意回答您有关税 务方面的问题。别错过最新 CRA 消息或税务锦囊 — 在 Twitter 上关注 CRA: @CanRevAgency
 

我们鼓励所有读者在我们的文章和博客上分享意见。We are committed to maintaining a lively but civil forum for discussion, so we ask you to avoid personal attacks, and please keep your comments relevant and respectful. Visit the FAQ page for more information.