安省伦敦市长副市长承认卷入“非正常”关系
London Ont. mayor and deputy admit “inappropriate relationship”
安省伦敦市长Matt Brown承认与副市长Maureen Cassidy卷入非正常私人关系，并因此被迫暂时离职。Brown和Cassidy都各自表示对自己给家人带来的痛苦和难堪感到懊悔不已。
London Ont. mayor Brown has admitted to have developed an inappropriate personal relationship with his deputy Maureen Cassidy -- an affair forcing him to temporarily step aside from his post. Both Brown and Cassidy say they regret the pain and embarrassment they have caused their families.
(大中报泊然报道)据《环球邮报》报道，安省伦敦市长布朗（Matt Brown）承认与该市副市长有短暂的“非正常私人关系”，并因此暂时离职。
布朗在本周二（6月14日）发表的声明中承认在此前一段紧张工作期间，自己和副市长卡西迪（Maureen Cassidy）建立了亲密合作的工作关系，并最终演变为非正常的私人关系。
卡西迪已于本周二辞去副市长职务，她在当天的记者会上恳请各方尊重她的隐私，并称自己目前正在努力与家人重建信任。
布朗也在记者会上呼吁媒体和社区尊重他妻子以及孩子们的隐私，并称他们全家人将会共度这一困难时期。
布朗和卡西迪都对自己给家人带来的痛苦和难堪感到懊悔不已，布朗还称，当他将自己出轨的事情告诉妻子时，对方极为愤怒。
布朗称，他将在本周四（6月16日）与市府操守专员会面，以讨论很多与其私人以及职业生活有关的问题。
布朗同时称，他并不认为自己与副市长的关系有悖于市长的职业操守，但他仍希望听取操守专员的意见，以确保自己不会判断有误，他将会接受专员作出的任何决定或建议。
布朗还称，在未来几周他打算花更多时间陪伴妻子和孩子，在大家都做好准备后，他将会重返工作岗位，届时他即便不再当市长，也可以从事其他工作。
卡西迪则表示，因为她和市长的关系已经越界，因此无论怎样道歉都无法弥补对家人造成的伤害。
网友评论
网友评论仅供其表达个人看法，并不表明大中资讯网立场。评论不可涉及非法、粗俗、猥亵、歧视，或令人反感的内容，本网站有权删除相关内容。