内容

布莱克$1400万跑马径豪宅买主现身
Undisclosed buyer of Black’s mansion revealed

在前传媒大亨布拉克名下面积达2.3万平方英尺的Bridle Path豪宅被出售给一个神秘买家后,加拿大税务局以布莱克欠税数千万元为由将这栋豪宅抵押。据法庭文件显示,买下这栋豪宅的亿万富商是布莱克相识多年的老友。根据协议,布莱克以$1400万元——也就是比税务局估价低$500万元的价格将这栋豪宅出售,然后再以每年$15.5万元的租金进行回租。
CRA put a lien on Conrad Black’s mansion for tens of millions of dollars of unpaid taxes, after the 23,000-square-foot in Bridle Path neighbourhood was sold to an undisclosed buyer. It turns out that the buyer is a multimillionaire businessman and a long term friend of Black. Under the deal, the property was sold to him for $14 million -- $5 million less than CRA’s appraisal, and Mr. Black will lease back the property at an annual rent of $155,000.
 

[大中报泊然报道] 据加拿大联邦法庭文件显示,前传媒大亨布莱克(Conrad Black)的多伦多Bridle Path豪宅的神秘买家是多伦多港口委员会前主席、亿万富商Harold Peerenboom。
 
据《环球邮报》证实,拥有国际咨询公司Mandrake的Peerenboom是和布莱克相识50年的老朋友,他以$1400万元的价格买下了布莱克位于多伦多Bridle Path豪宅区Park Lane Circle 26号,占地面积达2.3万平方英尺的豪宅。
 
据Peerenboom称,他只想帮助布莱克摆脱困境,如果他不出手买下这栋豪宅,布莱克就会失去这栋其家族已经拥有60多年的老宅。
 
但是据加拿大税务局称,这栋豪宅的成交价比该局委托评估的价格整整低了$500万元,鉴于布莱克尚拖欠数千万元税款,税务局目前已将这栋豪宅抵押。
 
加拿大税务局在法庭文件中称,Peerenboom同意以每年$15.5万元的租金价格将这栋豪宅回租给布莱克,此外,布莱克与Peerenboom达成的口头协议还包括将未来售房收益的50%归布莱克。
 
但是Peerenboom对此予以否认,称其和布莱克从未达成这种口头协议,他们达成的唯一一个条件就是如果该房屋出售,布莱克拥有优先购买权,此外布莱克每年必须支付$15.5万元租金,并承担所有维护、维修和物业税费用。
 
据估计,布莱克的这栋Bridle Path豪宅每年需耗费$50万元进行维持,目前这栋豪宅拥有三名全职工人,其中包括一名居住在里面的花匠。
 
加拿大税务局在法庭文件中称,布莱克在出售该栋豪宅后,可能会在没有清还拖欠加拿大和美国政府的$3100万元税款的情况下逃离加国。法庭文件还显示,这栋占地6.6英亩的豪宅尚欠$1300万元房贷。
 
但是,布莱克的律师纳坦松(David Nathanson)否认其当事人有离开加拿大的打算。虽然布莱克已经放弃加拿大国籍,接受英国爵士封号,并且其临时居留许可证也将于今年9月到期,但纳坦松却坚称布莱克仍打算申请加拿大永久居民,并在日后恢复加拿大国籍。
 
由于加拿大税务局已将布莱克的Bridle Path豪宅抵押,Peerenboom的购房交易亦被搁置。据税务局称,目前布莱克尚欠加拿大政府$1230万元税款,在美国亦欠税$1930万元。
 
目前布莱克已提出上诉要求解除抵押,而其与加拿大税务局之间的欠税官司仍在继续,预期他将于下周现身多伦多联邦法庭。
 
据6月23日公开的法庭文件显示,布莱克的律师之一佛德斯(David Foulds)辩称Peerenboom的报价将于6月30日到期,法庭应该允许该购房交易继续进行。布莱克亦同意将$1400万元售房收入存入一个信托基金,直至闹上加拿大税务法庭的税费争议得以解决。
 
联邦法院法官加斯科涅(Denis Gascon)在今年5月曾裁决称“有合理理由相信”布拉克将会浪费、挥霍、清算或以其他方式转移其资产,从而会导致其无法支付应缴税款。
 

我们鼓励所有读者在我们的文章和博客上分享意见。We are committed to maintaining a lively but civil forum for discussion, so we ask you to avoid personal attacks, and please keep your comments relevant and respectful. Visit the FAQ page for more information.

验证码
请输入验证码