跳转到主要内容

高价出资见省长 安省大型集资晚宴的背后

Globe investigation sheds light on Ontario cash-for-access fundraisers
在安省省长韦恩执政三年期间,安省自由党共主持了150个大型集资晚宴。据《环球邮报》调查,这些由特定群体赞助并参与的,交钱就能见省长的集资晚宴为那些为其个体利益和私人目的而不惜重金,以期购买游说安省权威政客之机的某些特定群体提供了绝佳影响安省政策策略之机会。

During Premier Kathleen Wynne’s first three years in power, a total of 150 intimate cash-for-access fundraisers were held by Ontario Liberal Party. The Globe investigation gives an inside look at the cash-for-access Liberal fundraisers that have provided a perfect opportunity for specific interest groups to push their agenda with powerful politicians in exchange for their own benefits.

但这些包括获得利润丰厚的政府基建合同的工程公司到其受保药品取决于政府决定的医药公司的特殊群体所能获得的利益和特惠却可能与大众利益相违。据《环邮》调查,在汽车保险公司重金购买在2014和2015年间与安省财长Charles Sousa的数次晚宴后,安省财长与去年取消了其两年内江汽车保费降低15%的决定。

But these benefits that can be enjoyed by the interest groups --from companies with lucrative government infrastructure contracts to pharmaceutical companies that depend on the province to list their drugs for coverage-- may not be in the best interest of public. According to the Globe investigation, after insurance companies donated large sums of money to multiple receptions with Charles Sousa,the Ontario Minister of Finance between 2014 and 2015, Mr. Sousa broke his promise last year to drive down auto insurance rates by 15% over two years.   
 

与本文相关文章

网友评论

网友评论仅供其表达个人看法,并不表明大中资讯网立场。评论不可涉及非法、粗俗、猥亵、歧视,或令人反感的内容,本网站有权删除相关内容。

请先 点击登录注册 后发表评论
You must be logged in to join the discussion

©2013 - 2024 chinesenewsgroup.com Chinese News Group Ltd. 大中资讯网. All rights reserved. 
Distribution, transmission or republication of any material from chinesenewsgroup.com is strictly prohibited without the prior written permission of Chinese News Group Ltd.