安省保守党候选人赵成俊胜出士嘉保-红河区补选

安省保守党候选人赵成俊(图，右)在士嘉保-红河区补选中战胜对手获选，标志着自由党在该地区的长期以来的统治地位已被保守党动摇。尽管保守党领袖Patrick Brown(图，左)在竞选后期就性教育大纲问题上不断改变立场，保守党开辟了选民雄厚的多伦多郊区之道路，并获得了移民社区之人心。

 

Mr. Raymond Cho has won the by-election in Scarborough-Rouge River, marking an important breakthrough for PC Conservatives in the riding that has been the Liberals stronghold for over a decade. Despite the sex-ed snafu, where PC leader Patrick Brown took a double U-turn on the controversy curriculum during the final days of the race, the Tories have successfully made inroads in the vote-rich Toronto suburb by appealing to immigrant communities. 

保守党的获胜对Kathleen Wynne来说是一重磅炸弹，它表现出选民们对自由党的严重不满以及蓝色风暴即将到来的现状。

The victory is a big blow to Kathleen Wynne, revealing the voters’ deep-seated discontent with the Liberals and that the blue wave in Ontario is gaining momentum.