跳转到主要内容

安省政府宣布取消电费省税

Ontario government promises tax break on hydro bills
随着越来越多选民因为被持续上涨的电费而怨声载道,安省自由党政府承诺取消家庭和小企业用户电费账单中8%的HST省税部分,此举将会导致省府财库每年损失数亿元税收收入。
Amid growing voter anger over a major pocketbook issue – the rising hydro bills, Ontario’s Liberal government is promising to take the 8-percent provincial portion of the HST off electricity bills for home and small businesses – a move that will deprive the provincial treasury of hundreds of millions of dollars annually. 
 
 
(大中报泊然报道)鉴于电费持续上涨引发越来越多不满,安省自由党政府9月12日宣布家庭和小企业用户在支付电费时,不用再缴纳合并销售税(HST)中8%的省税部分。
 
省督杜德斯威尔(Elizabeth Dowdeswell)是在当天于省议会宣读施政报告时宣布这一好消息,该新政将从明年1月1日开始生效,据省府估计普通家庭每年可因此节省$130元。
 
杜德斯威尔称,安省的电费涨幅一直高于通胀水平,无论是在肯诺拉(Kenora)、萨德伯里(Sudbury)、贝尔维尔(Belleville)、伦敦(London)还是巴里(Barrie),当地政府都已经听到居民的呼声,并意识到高涨的电费已经令越来越多家庭不堪重负。
 
安省政府目前正在力争平衡预算,尽管取消电费省税的新举措将导致省府财库每年损失数亿元税收收入,但却可以有效平息因为钱袋子问题而深感不满的选民的怒气。
 
按照新政,省府将以“账单回扣”的方式削减电费省税,这意味着消费者的账单上将会自动扣减8%省税,但其中可能还会显示这笔费用,以提醒消费者这部分税费已经减免。
 
除此之外,安省自由党政府还承诺将为合乎资格的乡村居民提供更多电费补贴,并会帮助更多工业企业转为非高峰期用电,比如深夜用电以节省电费开支。
 
安省电费在近年来一直水涨船高是因为受到诸多因素的影响,其中包括政府和私人电力供应商签有长期合约、维护核反应堆需花费高昂费用以及需求下降等。高昂电费不仅令选民深感不满,同时也让许多有意在安省开设工厂的外来企业望而却步。
 
安省自由党政府公布的的施政报告旨在争取民心,为20个月后的省选做准备。除了取消电费省税,自由党省府还承诺在未来五年帮助增设10万个日托名额;加强学生数学技能的培养;推进新技能培训计划;削减看专科医生的轮候时间。
 
 

与本文相关文章

网友评论

网友评论仅供其表达个人看法,并不表明大中资讯网立场。评论不可涉及非法、粗俗、猥亵、歧视,或令人反感的内容,本网站有权删除相关内容。

请先 点击登录注册 后发表评论
You must be logged in to join the discussion

©2013 - 2024 chinesenewsgroup.com Chinese News Group Ltd. 大中资讯网. All rights reserved. 
Distribution, transmission or republication of any material from chinesenewsgroup.com is strictly prohibited without the prior written permission of Chinese News Group Ltd.