跳转到主要内容

韦恩缩减电费计划旨在度过竞选难关

Ontario hydro reduction plan will give consumers decades of bill shock
来源: 大中报 泊然


编者按:随着安省自由党的支持率持续下滑,韦恩政府宣布了旨在将安省居民的平均电费削减25%的缩减电费计划。但是,安省保守党所获的一份机密内阁文件显示,该项将在未来30年内对电力成本进行再融资的计划只会在最初五年降低电费,但此后却会导致电费增加,从而导致消费者在未来20年里面对涨幅惊人的电费账单。反对党谴责该计划旨在让电费问题在数年内躲避政治雷达,以度过自由党竞选难关。
Editor’s Note: Amid Liberals’ dismal approval ratings, Wynne’s government has released hydro relief plan to cut electricity bills by 25 per cent for Ontario residents. However, according to a confidential cabinet paper obtained by PC Ontario, the plan to refinance hydro costs over 30 years would only lower the bill in the first five years but increase hydro costs thereafter, leaving customers facing bill shock for over two decades. The oppositions accuse it as a get through election plan that intends to keep hydro costs off the political radar for years.
 
《环球邮报》的一篇文章称,根据安省政府旨在在今年将电费削减25%的早期计划草案,安省省民可能会以在未来二十年内支付更高电费的代价换取短期的安慰。
 
根据安省保守党上周提供给记者的六页草案文件,到2025年时安省水电用户的平均可节省电费约$2,500元,但他们在接下来的22年内需要额外支付$4,800元。
 
该份盖有“机密”印的内阁文件是在安省能源厅长Glenn Thibeault宣布省府的削减电费以及将未来四年的电费涨幅与通货膨胀率保持持平的计划前数小时公布。Thibeault的办公室称该份文件已经过时,但却并未提供更多当前的数据。
 
由于持续飙升的电费账单引发众怒并导致安省省长韦恩的支持率在过去一年持续下滑,对于正在迎接2018年省选的安省自由党来说,电费问题已经成了一个烫手的政治山芋。为了削减电费,安省政府决定在未来三十年内对电力成本进行再融资,在最初五年里降低电费,但在后期逐步递增成本。
 
Thibeault在5月11日表示,省府的公平电费计划将会耗费更多成本,并且需要更长时间才能收回成本。Thibeault同时否认自由党省府公开该份内阁文件是想赶在反对党尚未宣布自己的电费计划之前抢占先机的政治手段,他称自由党当时提供这些内阁文件只是为了进行讨论,但是现在计划已经改变。
 
安省保守党能源事务评论员斯密斯(Todd Smith)向记者表示,该计划草案是被不满的能源厅员工外泄。斯密斯称,安省政府一次又一次地对电力部门进行干预,他们舍不得放开这块大馅饼,他同时还谴责自由党省府是导致安省电费高涨的罪魁祸首。
 
安省新民主党能源事务评论员戴彼得(Peter Tabuns)亦表示,安省政府希望于本周末在省议会通过辩论的缩减电费计划是一团糟。戴彼得称,这完全就是一个旨在“胜出竞选”的计划。
 
外泄的计划草案显示,今年安省居民的月平均电费账单将从去年的$158元降至$123元。该计划可让电费问题避开政治雷达数年,并有可能直至2022年下届大选结束,文件显示届时安省居民的月平均电费账单只会增至$142元。但是在那之后安省居民便会看到电费再度出现大涨,到2028年时他们的月平均电费账单会迅速增至$215元。在接下来的二十年里,安省居民将会看到每月电费账单上出现约$20元的收费项目,以偿还近十年来因为削减电费而产生的近$280亿元债务。
 
Thibeault已经承诺安省电费不会像外泄计划草案中预期的那样出现迅速上涨,并且会在未来数年内将省内电费水平保持在低位。Thibeault称,省府会继续努力设法降低电力成本,以确保所有图表曲线都能继续保持平稳。
 
一名匿名高级官员向《环球邮报》表示,相关内阁文件预期了直至2050年的电费,其中有许多假设都有可能改变以降低用户未来所承担的成本。而利率和天然气价格等诸多因素都有可能改变未来数十年的水电费价格。
 
在2017年后削减电费所产生的数十亿元额外债务并不会出现在省府的账本中,而是会由负责提供安省近半电力的安省发电局(OPG)进行筹资。安省发电局首席执行官Jeff Lyash称,虽然省府和安省发电局会提供部分资金支持该计划,但大部分资金都会通过向私人投资者出售债券筹集。
 
Lyash表示,安省发电局可以确保进入资本市场,并像金融服务经理一样确保所有相关投资都是基于正确的决定,他预期债券的名义利率会低至5%。
 
 
 
 

与本文相关文章

网友评论

网友评论仅供其表达个人看法,并不表明大中资讯网立场。评论不可涉及非法、粗俗、猥亵、歧视,或令人反感的内容,本网站有权删除相关内容。

请先 点击登录注册 后发表评论
You must be logged in to join the discussion

©2013 - 2024 chinesenewsgroup.com Chinese News Group Ltd. 大中资讯网. All rights reserved. 
Distribution, transmission or republication of any material from chinesenewsgroup.com is strictly prohibited without the prior written permission of Chinese News Group Ltd.