内容

美前情报局长参议院作证 指控川普说谎
Former FBI chief says he was fired to stop Russia inquiry

 
本周四上午,前联邦调查局(FBI)局长詹姆斯•科米在参议院情报委员会作证,向美国总统川普提出一系列严重指控。科米向世人揭示了种种令人震惊的内幕,坚称川普是为了终结对俄罗斯的调查而将其解雇。川普曾指控说在科米任职期间FBI呈混乱状况,而科米称此为一派谎言。科米的作证可谓现时美国的一场情景大戏,将川普为“黑社会老大总统”之丑态现于众人面前。这次作证也是对民主制度的考验,同时让川普的总统宝座岌岌可危。
 
On Thursday morning, Mr. James Comey former director of the Federal Bureau of Investigation, gave testimony in the Senate Intelligence Committee as he made serious charges against the President Donald Trump. Making a horrifying revelation on several levels, Comey confirmed that he was fired to stop Russia inquiry, accused that the president lied in his claim that the FBI was in disarray. Comey’s testimony was the great American melodrama, revealing how President Trump is running America like a Mafia crime boss. It has also put democracy on trial, and a presidency in peril.

全文请关注大中报下周末的报纸

我们鼓励所有读者在我们的文章和博客上分享意见。We are committed to maintaining a lively but civil forum for discussion, so we ask you to avoid personal attacks, and please keep your comments relevant and respectful. Visit the FAQ page for more information.