跳转到主要内容

调查川普的特别检察官Robert Mueller

Meet Robert Mueller: The 'unique' figure in Washington investigating Trump
来源: 大中报 梁楚怡
 
编者按: 钟爱法律调查,并具有极度正直感的前联邦调查局局长Mr. Robert Mueller接手了一项他漫长职业生涯中的最为艰巨的政治任务,调查美总统川普是否因解雇科米而犯了阻碍司法罪。
Editor's Note: Loving law and investigation and having an uncompromising sense of integrity, the former FBI director Mr. Robert Mueller has taken on the most politically treacherous assignment of his long career – investigating whether the President obstructed justice by dismissing James Comey. 
 
《环球邮报》一文称,在50岁时,米勒(Robert Mueller)走到了职业生涯的临界点,到了这个年纪,许多高级政府律师都会转到私营部门任职。在担任过美国执法机关的最高职位之一 ——联邦调查局局长后,米勒也离开了司法部,成为一家高级律师事务所的合伙人。
 
但是,这并不是米勒想要走的路。
 
在1995年,也就是米勒刚刚加入这家律师事务所两年后,他就做出了一个让所有人都大跌眼镜的选择,他放弃了逾四分之三薪酬,到华盛顿当了一名低级凶杀案检察官,专门调查这座城市中发生的谋杀案。米勒当时曾和一个熟人说,这是很难的工作,他之所以去做是因为他觉得自己是在做正确的事情。
 
这个令人惊讶的选择也是导致米勒成为华盛顿的独特人物,并因为其不妥协的正直感而获得民主党人和共和党人的一致尊重的原因之一。现在,被委任为美国司法部特别检察官,受命调查美国总统川普及其选举顾问的米勒又开始接手其漫长 职业生涯中最不可预知政治后果的任务。
 
6月18日,川普再次批评米勒的调查是“政治迫害”,并发推文称相关调查“干扰”他的政治议程。
 
但是,川普的新眼中钉是一位经验丰富的检察官,他是继J. Edgar Hoover之后任职时间最长的联邦调查局局长。曾经当过海军参加过越南战争的米勒因为个人勇气和坚定信念而闻名,即便此次任务意味着需要对抗美国总统。此外,和许多华盛顿政客不同的是,米勒一直行事低调避免抛头露面。
 
米勒在司法部工作时的前副手塞勒(Dennis Saylor)称:“他想要做的事情都是正确的,在他将会作出错误、非法、不正确或有悖司法利益的事情之前,他会切断自己的右腿,此外,他宁愿失去另一条腿都不会泄露任何信息。”
 
川普对米勒的调查愤怒不已,据称他已在考虑解雇特别检察官。6月16日,川普似乎已证实米勒正在调查他于今年5月9日解雇FBI局长科米(James Comey)是否涉嫌妨碍司法。但是,川普个人法律团队的一名成员却在6月18日否认总统正在被调查。此外,据称米勒的团队还在调查川普的女婿兼高级顾问库斯纳(Jared Kushner)的财务状况,以及其与俄罗斯的关系。但米勒的发言人拒绝就相关调查的范围发表评论。
 
在被任命为特别检察官后,米勒便迅速组建了一个调查小组,其中包括十多名在刑法和复杂金融犯罪方面有丰富经验的律师。但是由于在这些律师中有少数曾是捐款给民主党候选人的金主,因此川普的盟友认为有必要公布米勒团队成员的完整名单以受公评(米勒是终身共和党人)。
 
曾在米勒手下工作的28岁退伍老兵Dennis Lormel认为有关米勒团队成员选择的批评是“欲加之罪何患无辞”,因为如果米勒认为他们没有能力完成工作目标,就绝不会将他们招进调查小组。
 
米勒的朋友和同事都表示,他们预期米勒会在尽可能短的时间内完成彻底调查,并且他也不会因为公开的攻击而发生摇摆,无论这些攻击是来自川普还是其他人。前司法部长艾希克罗(John Ashcroft)上月接受电台采访时就称,无论是狂吠的狗还是喧嚣的政客,都不会影响米勒所做的事情。
 
事实上,现年72岁的米勒目前正面临前所未有的考验。米勒出生在纽约,在费城长大,他在上一所精英寄宿学校时,就曾和后来的美国国务卿克里 (John Kerry)一起打过冰球。在从普林斯顿大学毕业后,米勒参加了美国海军陆战队,并赴越南参加了战争。在越南的战场上,米勒被子弹射穿大腿,后来他获得了紫心勋章以及其他一些军事奖章。
 
2011年出版的《反恐特勤组》(The Threat Matrix)一书曾援引米勒的话称:“我能从越南战场活着回来实属幸运,因为有许多人没有能够回来。或许正是因为我在越南战场上得以幸存,我才会一直觉得自己必须作出贡献。”
 
到目前为止,米勒经历过的最大的职业挑战是出现在2001年他刚刚担任联邦调查局局长时,因为在他上任七天后,美国就遭遇了史上最严重的恐怖袭击事件——911恐怖袭击。而米勒在此前几周刚刚接受了前列腺癌手术。面对新的工作,米勒不得不一边应对前所未有的威胁,一边将规模庞大的联邦调查局变成打击恐怖主义的机构。
 
据2012年出版的《敌人:联邦调查局秘史》(Enemies: A History of the FBI)一书称,在接下来的三年时间里,米勒每天都在黎明前起床以查看夜间发生的事件。他每天早上七点前就会抵达FBI办公室,在听过简报后他会亲自向布什总统汇报更新美国所面临的危险。
 
塞勒称,当时米勒每天都会和美国总统会面,总统会向他询问诸如“发生了什么事?我们该如何避免此类事件再次发生?”等问题。那时候人们尚未开始用“挑战性”或“困难”等词语形容相关任务。
 
2004年,米勒和当时的司法部高级官员科米一起反对白宫推翻司法部的意见,坚持认为未经授权的国内窃听是违宪手段。当时米勒和科米一同前往总统办公室向布什表示,如果窃听计划继续实施,他们就准备辞职,最终布什做出了让步。
 
和科米不同的是,米勒从未公开谈论过这段情节。虽然身为公众人物,但米勒却非常讨厌站在聚光灯下。其中一个典型的例子就是在1988年时,《波士顿环球报》的一名记者曾报道生活在该市联邦法院中的一只猫的故事,当时她想寻求时任波士顿高级联邦检察官的米勒就此发表一些评论,结果米勒的回答却是“无话可说”,在被进一步追问后,他只回答了一句“这只猫很不错”。
 
几年后,米勒被布什总统任命为联邦调查局局长时,他也只发表了一分钟的讲话,一共只讲了九句话。(米勒在FBI的十年任期本应于2011年结束,但奥巴马总统又将其任期延长了两年。)
 
已经和米勒相识30年的旧金山法学教授利特尔(Rory Little)称,米勒不喜欢闲聊。曾因米勒不苟言笑而将其称为“Square-Jaw McGraw”的前司法部长艾希克罗称,米勒做每件事都是有目的的。
 
米勒和妻子育有两个女儿,其中一个女儿一出生就患有脊柱裂,和他共事过的所有人都说他工作非常努力。《敌人:联邦调查局秘史》一书的作者温纳(Tim Weiner)称,米勒热爱法律也喜欢调查,他不会为了沽名钓誉而动摇立场或是在有线电视上频频露面。
 

与本文相关文章

网友评论

网友评论仅供其表达个人看法,并不表明大中资讯网立场。评论不可涉及非法、粗俗、猥亵、歧视,或令人反感的内容,本网站有权删除相关内容。

请先 点击登录注册 后发表评论
You must be logged in to join the discussion

©2013 - 2024 chinesenewsgroup.com Chinese News Group Ltd. 大中资讯网. All rights reserved. 
Distribution, transmission or republication of any material from chinesenewsgroup.com is strictly prohibited without the prior written permission of Chinese News Group Ltd.