内容

加国人士支持与北京贸易谈判 反对向中国出售高科技公司
Canadians support Liberals’ trade talk with Beijing but oppose sale of high tech firms to China

大中报 梁楚怡

编者按:由于特鲁多总理一直试图与中国建立友好关系,加国人士日益改变对与中国加强贸易合作的看法。Nonos公司的民调结果显示,有越来越多加国人士支持联邦自由党政府积极寻求与中国达成双边自由贸易协定。但是,该项民调亦发现,大多数加国人士都担心向中国出售两家拥有军事客户的加国高科技公司会给加国安全造成威胁。
Editor’s note: PM Trudeau’s warm relations with China has increasingly shifted the Canadians’ perception towards forging trade ties with the country, with Nonos polls indicating a growing number of Canadians support the Liberal’s pursuit of bilateral free-trade agreement with China. However, the poll has also found that most Canadians are concerned about the security risks of selling two Canadian high tech firms with military clientele to the country.  


据《环球邮报》报道,一项最新民调结果显示,绝大多数加国人士反对联邦政府将两家拥有军事客户的国内科技公司出售给中国投资者,并认为当局应该将这些收购交易作为国家安全审查的首要目标。 
但是,尽管加国人士对涉及中国投资者的收购交易心存担忧,Nanos Research民调公司的最新民调仍显示大多数加国人士都支持联邦自由党政府积极寻求与中国达成双边自由贸易协定。在此次调查中,有一半以上受访者认为发展中加友好关系是正确之举。 
《环邮》委托Nanos poll民调公司进行的调查显示,超过四分之三的加国人士反对渥京最近所做的允许中国投资者收购两家开发军事前沿技术的加国高科技公司的决定。 
Nanos poll民调公司调查员兰诺斯(Nik Nanos)在接受采访时表示,实际上,许多加国人士都认为这些收购交易会将加拿大置于危险境地,如果联邦自由党政府继续沿着这条道路前行,他们可能会因此面临巨大政治风险。 
尽管加国及其许多盟国都在保安、公共安全和国防领域使用了温哥华高科技公司Norsat International Inc.的专利卫星通讯技术,该公司的客户名单中包括美国国防部、美国海军陆战队、美国陆军、爱尔兰国防部、台湾军队、飞机制造商波音公司、以及CBS News和路透社等大型新闻媒体,但特鲁多政府仍在今年6月批准富有争议的中国通信巨头海能达公司跳过正式国家安检程序收购这家卫星通讯企业。 
美国五角大楼6月26日宣布,在美国众议院武装力量委员会成员和一个国会监督委员会就海能达收购Norsat公司的交易提出国家安全忧虑后,美国政府正在重新审视其与Norsat公司签订的所有合同。在此之前,美国电讯设备巨头摩托罗拉曾将海能达告上法庭,指控海能达从该公司窃取大量专利技术,并涉嫌从三名前摩托罗拉工程师处获得不当帮助。 
尽管加拿大国家安全情报局(CSIS)曾劝告联邦政府阻止中国公司收购蒙特利尔的高科技公司,并警告称如果当局批准该宗收购交易,中国将有能力在本国生产达到西方技术标准的先进军用激光产品,而这会导致加拿大及其盟友在这一领域的军事优势减少,但联邦内阁仍在今年3月推翻前保守党政府禁止香港公司O-Net Communications收购蒙特利尔高科技公司ITF Technologies的禁令,O-Net公司的部分股份是由中国政府持有。 
Nanos的民调结果显示,有76%的加国人士反对或比较反对海能达收购Norsat公司,只有18%的人支持或比较支持该宗收购交易。调查同时发现,有78%的加国人士反对或比较反对中国投资者收购蒙特利尔的ITF Technologies公司。 
兰诺斯表示,尽管加国人士清楚与中国建立良好贸易关系很重要,但他们仍然难以理解政府为何会批准有可能直接影响加国的国家安全或是带有军事目的的收购交易。 
联邦自由党政府上台后一直将深化加中贸易关系,包括达成加中自由贸易协定作为重要外交政策目标,这亦导致自由党政府对中国投资放宽限制。今年4月,中国国家总理李克强曾致电特鲁多,敦促加拿大放宽高科技产品对华出口限制。中国国家通讯社新华社当时曾报道称:“中国国家总理希望加方放宽对华高技术产品出口限制,相信这将有利于双边贸易平衡增长。” 
《纽约时报》今年早些时候曾报道称,中国投资大量涌入致力于开发人工智能、机器人和扩增实境(Augmented Reality)等重要技术的初创公司令美国国防部深感担忧。 
批评人士称,联邦自由党政府是试图通过在国家安全审查上让步安抚中国政府,因为中方曾经谴责加国的国家安全审查与贸易保护主义无异。目前联邦自由党政府正寻求推进与中国的探讨性自由贸易会谈。 
此次民调于6月24日至27日进行,共访问了1,000名加国人士。调查还发现,有39%的受访者认为当局应该将中国投资者收购加国公司的交易作为国家安全审查的首要目标。调查结果还显示,有26%的受访者认为当局应该将俄罗斯企业收购加国公司的交易作为国家安全审查的首要目标,只有9%的受访者认为应该将涉及美国公司的收购交易作为国家安全审查的首要目标,只有1%的人认为涉及日本公司的收购交易应该得到最大关注。 
调查同时发现,有54%的加国人士支持或比较支持联邦自由党政府积极寻求与中国达成双边自由贸易协定,与此同时,也有37%的人反对或比较反对加中自由贸易协定。 
与18个月前特鲁多刚刚上台执政不久时相比,加中自由贸易协定的支持人数已经有所增加,Nanos公司当时进行的民调显示,有41%的加国人士支持或比较支持加国与中国达成自由贸易协定,有47%的人反对或比较反对加中自由贸易协定。兰诺斯称,加国人士不应该低估特鲁多对中国的友好姿态,这与前保守党总理哈珀的态度形成鲜明对比,并会影响公众对加中自由贸易协定的好处的看法。 
兰诺斯表示,很显然,特鲁多很乐于与中国达成自由贸易协定并与中方保持良好关系,而长期以来一直传递出的相关信息以及宣传活动终于得到了回报,那就是有越来越多加国人士支持加中自由贸易协定,尽管加国人士对涉及中国投资者的收购交易仍心存担忧,但在他们看来加国国家安全的最大威胁者显然是俄罗斯,而不是中国。 
今年4月,兰诺斯受《环邮》委托进行的一项调查显示,近九成加国人士对中国政府控制的大型企业进一步进入加国经济领域感到“不安”,无论中国与加国探讨何种自由贸易协定, 都是几乎无可避免的一种公众看法。

我们鼓励所有读者在我们的文章和博客上分享意见。We are committed to maintaining a lively but civil forum for discussion, so we ask you to avoid personal attacks, and please keep your comments relevant and respectful. Visit the FAQ page for more information.