中国前卷烟厂老板被判6年刑期 其妻要求特鲁多干预

 

 

 

 

 

 

据《环球邮报》报道，在王威森（Wilson Wang，音译）坠入中国反腐运动的阴暗世界逾两年后，他已经想要放弃。据三名在7月7日参加王威森贪污案重审旁听的人士称，前卷烟厂高管王威森曾在法庭上高喊：“我不会上诉！”

 

王威森的妻子邹琴（Jean Zou，音译）称：“他说他不会上诉，因为他不再信任（中国的）司法体系。”

 

王威森于2015年4月被中国反贪调查人员带走，去年8月，一个法庭裁定王威森在担任中国中东部安徽省芜湖卷烟厂高管期间收受贿赂罪成，并因此判处他六年监禁。据王威森称，反贪调查人员曾对他进行心理虐待，以逼迫他认罪。随着中国大规模的反腐运动不断扩大范围，一直延伸至包括加拿大在内的其他许多国家，王威森案也让人们得以一窥中国反腐检举过程中的虐待行为。

 

由于邹琴是加拿大公民，王威森夫妇的法律战也在加国引发了关注，邹琴已经恳请特鲁多总理进行干预，以施压中国政府尽快释放她的丈夫。

 

王威森曾告诉他的律师，他在接受中国共产党内部双规调查的54天时间里，反贪调查人员曾使用剥夺睡眠以及其他手段逼迫他认罪。王威森还曾在法庭上称，他曾在摄像机照不到的死角遭殴打，并曾被脱光衣服，直到他同意向调查人员承认自己收受贿赂。但是，王威森后来又放弃了这些证词，只声称自己遭受了虐待。

 

在被判处六年监禁后，王威森在今年春天赢得了一次胜利，上级法院下令对此案进行重审，并称“之前的判决事实不清，证据不足。”在今年5月，法庭指派的新法官对王威森的案件进行了重审。

 

在重审不到两个月后，芜湖市镜湖区人民法院在7月7日作出了长达35页的裁定。法庭认定王威森收受贿赂罪成，并维持原判判处王威森六年监禁和$76,000元罚款。

 

此次重审是在由作出初审判决的同一司法小组所管辖的法庭进行。

 

人权观察组织(Human Rights Watch)中国问题研究员王松莲(Maya Wang)表示，涉及王威森的整个案例突显出中国刑事司法系统是如何运作，虽然此案中有法官，有法庭以及律师等等，但问题是在表象之下没有人会主张正义，因此重审并不是真正的重审，法官也不是真正的法官。

 

王松莲称，所有这一切似乎只是为了愚弄大众和国际社会，让他们相信中国是法治社会。

 

虽然针对王威森的案件严重依赖证人的口头证词，几乎没有行贿的书面证据，但他的辩护律师却未能说服法庭忽略一些证人陈述。

 

尤其是芜湖法院接受了一个名叫季瑞楠（Ji Ruinan，音译）的商人的证词，该名商人承认曾多次行贿王威森，但王威森的辩护律师后来称，在季瑞楠所说的一次行贿时间里，王威森正在罗马尼亚工作，并且他有与现任国家主席习 近平的合照作为证据，当时习正在东欧访问。

 

视频录像资料亦显示，季瑞楠曾告诉调查人员他在之前的调查过程中撒了谎。王威森的律师也曾以此证明季瑞楠捏造证据。但法庭却称季瑞楠是在作证前承认自己曾经撒谎。法庭最终认定季瑞楠有关行贿王威森的陈述“客观真实”。

 

此外，法庭亦不接受王威森有关屈打成招的陈述以及后来的翻供，并称王威森在视频录像中的表现连贯并且稳定，并且他已经按指印承认自己并没有被非法收集证据。

 

法庭裁决书称，王威森翻供没有合理的解释。

 

王威森有10天时间可以提起上诉，虽然他在法庭上曾高喊不会上诉，但邹琴表示打算继续寻求有利的裁决。在上周初，邹琴已致信联合国人权理事会提出投诉，称自己的丈夫遭受虐待。

 

邹琴称：“我们想继续努力争取，因为只有我们努力争取，我们才能告诉所有人王威森是清白的。只有我们揭露一切，人们才会知道这个体系是不公平的。如果你不努力争取，人们怎么会知道这一切？”