内容

联邦资助计划为高科技及商学院学生铺平就业道路
Ottawa funding plans encourage companies to provide intern jobs


 
编者按:联邦政府的一项资助计划旨在激励更多公司雇佣要求通过实习而获得工作经验的在校大学生。通过向STEM领域和商业界的合作公司提供工资补贴,该项联邦资助计划将为在毕业后难以找到专业对口工作的学生铺平就业道路。
Editor’s Note: A federal government’s funding plan provides incentives for companies to hire post-secondary students required to gain work experience through internship. By providing wage subsidies to participating companies, the federal program will pave the career path for students in the STEM fields and business sector.
 
据《多伦多星报》报道,联邦政府8月28日承诺会通过一项$7300万元的最新拨款计划在未来四年内为高科技及商学院学生创造10,000个带薪就业机会。
 
实际上联邦政府在2016年的预算案中就已经宣布该项拨款,但有关政府将会如何帮助学生与雇主建立联系等具体方案直到现在才出炉,并将在2017-18学年启动实施。
 
联邦劳工部长凯杜(Patty Hajdu)表示,该计划的目的是激励更多雇主雇佣科学、技术、工程和数学  (STEM)学科及商学院的学生。凯杜称,目前大学生在毕业后常常会出现无法找到专业对口工作的情况,政府此举正是为了解决相关问题,让学生能够学以致用。
 
从本学年开始,该计划将向雇佣需要通过工作实习完成专上学业的学生的合作公司提供工资补贴。据凯杜的办公室称,联邦政府会补贴50%的学生工资,金额高达$5,000元;而对于一年级大学生和以男生为主的学科中的女生,原住民学生以及残疾学生等“弱势群体”,政府将会提供70%的工资补贴,总额将高达$7,000元。
 
凯杜称,这些可获工资补贴的就业机会非常灵活,其中既包括三个月的签约工作,也有每周只工作两天的兼职工作,这样做是为了给学生提供各种就业机会,以便让不同学科的学生充分利用这些机会。
 
目前,联邦政府已经和五个产业集群中愿意为学生提供就业机会的公司达成协议,所涉领域包括信息与通讯技术、航空航天、环境、生物技术和商业。
 
凯杜称,该计划将会继续在更多领域为学生创造就业机会,目前劳工部正在推动金融服务领域参与该计划。
 
凯杜表示,实际上该计划是想鼓励雇主雇佣学生,并期望拿到额外补贴的雇主会说“我在这个人身上投入了一些时间,但雇佣这个人物有所值。”在联邦政府看来,这会是一个非常有效的搭桥计划。
 
 
 
 

我们鼓励所有读者在我们的文章和博客上分享意见。We are committed to maintaining a lively but civil forum for discussion, so we ask you to avoid personal attacks, and please keep your comments relevant and respectful. Visit the FAQ page for more information.