跳转到主要内容

争议人物卡达尔放宽保释听证被延期

Hearing to ease bail conditions for controversial Omar Khadar postponed
来源: 大中报 梁楚怡
 
 
编者按:由于检控官要求延期,一场决定是否可放宽前关塔那摩犯人卡达尔保释条件的听证未能如期举行,而是被延期到9月15日。一旦放宽保释条件,卡达尔便可以在无监管的情况下自由访问其颇具争议的姐姐,她与其母亲因发表支持al-Qaida恐怖组织言论而引发大量加国人士之不满。卡达尔本人因控告联邦政府而获$1000万赔偿金,而这一赔偿决定导致了加国人士的强烈分歧,并引发了一场有关恐怖袭击,人权和法律的大规模辩论。
Editor’s Note: Requested for adjournment by the Crown, a hearing to determine whether bail conditions for former Guantanamo Bay detainee Omar Khadr can be eased did not go ahead as planned and was postponed to Sept 15. The eased bai conditions would allow Khadar unsupervised visits with his controversial sister, who and her mother infuriated many Canadians by expressing support for the al-Qaida terrorist group. Khadar has received $10.5 million settlement for his lawsuit against the Canadian government, which has sparked sharp and divisive debate among Canadians over terrorism, human rights and the rule of law. 
 
 
据《环球邮报》报道,由于检控官要求延期,一场决定是否可放宽前关塔那摩犯人卡达尔(Omar Khadr)保释条件的听证未能在8月31日如期举行。一旦放宽保释条件,卡达尔便可以在无监管的情况下自由访问其具有争议的姐姐。
 
在司法部门的律师表示他们需要时间与联邦政府进行磋商后,相关听证被延期至9月15日。
 
卡达尔的代表律师惠特林(Nate Whitling)表示,检控官要求将听证延期以接受指令,卡达尔对此表示同意,并且听证日期已重新安排。
 
目前,卡达尔正就一个美国军事委员会判定其犯下的五项战争罪名提起上诉,他是在获准保释外出等候上诉期间寻求不受限制上网,以及能够更加自由地在加拿大境内四处活动。
 
现年30岁的卡德尔已经保释外出逾两年时间,自他获释后没有出现过任何问题。目前,卡达尔只有在律师或保释官在场时才能联系他的姐姐扎纳普•卡达尔(Zaynab Khadr)。
 
数年前,扎纳普与其母亲因发表支持al-Qaida恐怖组织言论而引发大量加国人士之不满。在2005年,扎纳普曾因涉嫌帮助al-Qaida恐怖组织而被加拿大皇家骑警(RCMP)调查,但警方并未就此提出任何指控。据称扎纳普目前和她的第四任丈夫居住在苏丹,但她正计划加国之行。卡达尔称自己很想和家人恢复联系,并且他也已经足够成熟,不会再轻易受人影响。
 
这场原定于8月31日举行的听证也是卡达尔长达15年的法律战的下一个征程,他的历程也在加国引发了有关恐怖袭击,人权和法治的大规模辩论。
 
2002年,出生在多伦多的卡达尔在阿富汗与美军进行枪战后被捕,被指控在交火中向美军投掷手榴弹,并因此导致美军军医克里斯托弗•斯派尔(Christopher Speer)死亡,随后他便被关进了美国设在古巴关塔那摩湾的监狱。当时卡达尔只有15岁。在他被关进关塔那摩监狱的初期,加拿大情报机构官员亦参与了对他的审讯,而美方允许加国官员探视卡达尔的条件是将其提供的情报分享给他们。加国官员亦知道卡达尔遭受了残酷的审讯手段。
 
2010年,卡达尔向美国军事委员会承认五项战争罪名,其中包括杀死斯派尔,但后来他翻供称自己不记得是否曾向美军投掷手榴弹,并称认罪是能让美方将他遣返回加拿大的唯一方法。卡达尔于2012年回到加拿大,并继续服了八年徒刑。
 
加拿大最高法院在2010年裁定加拿大政府的行为侵犯了卡达尔的基本人权,并有悖于正义的基本原则,和美方共同审讯卡达尔的联邦官员亦违反了加国有关被拘青少年嫌犯待遇的最基本标准规定。卡达尔因此状告加拿大政府索赔$2000万元,上个月,特鲁多政府向卡达尔正式道歉,并向他支付了$1050万元补偿金和解此案,但此举却在国内引发了众怒。
 
卡达尔称自己只想好好生活,最近他已经结了婚,并打算搬到位于埃德蒙顿和卡尔加里之间的红鹿市开始学习护士课程。
 

与本文相关文章

网友评论

网友评论仅供其表达个人看法,并不表明大中资讯网立场。评论不可涉及非法、粗俗、猥亵、歧视,或令人反感的内容,本网站有权删除相关内容。

请先 点击登录注册 后发表评论
You must be logged in to join the discussion

©2013 - 2024 chinesenewsgroup.com Chinese News Group Ltd. 大中资讯网. All rights reserved. 
Distribution, transmission or republication of any material from chinesenewsgroup.com is strictly prohibited without the prior written permission of Chinese News Group Ltd.