自由党华裔议员陈加诺去世
Liberal MP Arnold Chan dies
来源: 大中报 泊然
编者按：在与鼻咽癌抗争两年多后，代表华裔移民聚居的士嘉堡-爱静阁选区的杰出自由党华裔议员陈加诺不幸病逝。尽管重病在身，陈加诺今年夏天曾在众议院发表情文并茂的动情演讲，积极提倡民主并呼吁公民参与其中。陈坚定的民主信念和他对公民责任的激情推崇将成为丰富的精神遗产，令人缅怀至深。
Editor’s Note: Arnold Chan, the prominent Liberal MP for Chinese Canadian concentrated Scarborough-Agincourt riding, has died following over two years’ battle with nasopharyngeal cancer. Even at his sickest, Chan found strength to stand up delivering an emotional and heartfelt speech in House of Commons to advocate civil engagement. Chan 's strong belief in democracy and his impassionate plea for civility will become part of an inspiring legacy.
据《环球邮报》报道，代表士嘉堡-爱静阁选区的自由党华裔国会议员陈加诺（Arnold Chan）于本周四（9月14日）去世，终年50岁。在过去两年里，陈加诺一直在与癌魔抗争。
陈加诺的妻子叶嘉丽（Janice Yip）发表声明称：“丈夫的早逝令我无比悲痛。他是一位充满爱心的父亲、是好丈夫，同时也是尽职的公仆。在过去三年半的时间里，他一直担任士嘉堡-爱静阁选区的国会议员，这份工作令他深感自豪，他在与鼻咽癌作斗争的同时，一直在兢兢业业地为选民服务。”
自由党国会议员在周四上午举行的的委员会会议中宣布了陈加诺的死讯。
健康委员会主席凯西（Bill Casey）称：“陈加诺从未停歇，他一直工作到最后一刻。他亦从未放慢脚步，他一直在奋斗，他打了一场好仗。”
陈加诺在2014年的补选中首次当选国会议员，之后在2015年成功连任。在此之前他曾在安省自由党政府任职。在获悉陈加诺去世后，安省省议员当天在省议会默哀以示悼念。
在陈加诺去世的消息传开后，各党派的同僚纷纷在社交媒体上对他的离世表示哀悼。
自由党国会议员比特（Chris Bittle）发表推文称：“陈加诺的精神鼓励所有同僚共同努力，我会永远怀念这个过早离开的朋友兼同事。”
保守党国会议员肯特（Peter Kent）发表推文称：“谦恭理智的陈加诺议员去世令人哀痛。”
自由党国会议员Nate Erskine-Smith称：“我们的党团、国会和国家都会怀念陈加诺。”
今年6月，陈加诺曾在妻子以及父母的陪同下在众议院发表了感人至深的演讲，期间他感谢家人一直给予他支持，并鼓励议会同事尽职尽责。
陈加诺称：“我不知道还能有多少次有力气站在这里发表20分钟的演讲，但我想强调的是，我们都是受人尊重的国会议员，我也知道大家都很尊重这个地方，我恳请大家不但要以身为国会议员为荣，更应令国会感到荣耀，我希望大家不吝发声，尽职尽责。”
陈加诺还鼓励同事放下己见，多相互倾听。他称：“这是全世界都面临的挑战，没有人在听其他人说什么，所有人都在发表自己的意见。我们必须相互倾听。”
此外，陈加诺还呼吁加国人士珍视自己的民主国家。
陈加诺称：“我要呼吁加国人士热爱、珍惜和尊重自己的民主国家。除了行使最基本的投票权，我还想呼吁所有公民参与其中，无论是去足球队做指导，还是去食物库帮助其他人。而就我来说，这还可以体现在一些更小的事情上，比如向Tim Hortons的侍者致谢，在路上为其他人让路，不忘对别人说声谢谢。”
陈加诺称：“在我看来，我们共同所做的小事可以造就一个伟大的社会，对我来说这就是作为一个加拿大人的根本意义所在。”
网友评论
网友评论仅供其表达个人看法，并不表明大中资讯网立场。评论不可涉及非法、粗俗、猥亵、歧视，或令人反感的内容，本网站有权删除相关内容。