内容

安省推新措严惩疏忽驾驶者
Ontario introduces $50,000 fines for careless drivers causing death

 
 
编者按:按照现行交通处罚制度,疏忽驾驶者即便致人死亡也只会受到轻微处罚。随着对致命车祸肇事司机处罚不力引发越来越多不满,安省政府提议严格立法以保护交通道路易受伤害的弱势群体,其中包括将可处罚款金范围翻倍之措施,以及增加延长驾照吊销期等处罚条款。
Editor’s Note: Under the current traffic penalty system, careless motorists who killed someone get only a slap on the wrist. Amid rising complaints that deadly drivers are insufficiently punished, Ontario proposes tougher legislations to protect vulnerable road users – including doubling the range of possible fines and adding an escalating licence suspensions. 
 
 
据《环球邮报》报道,安省政府准备对因疏忽驾驶而致人死亡的司机处以高达$50,000元的罚款,以加强对行人和单车客的保护,这也将是加国对疏忽驾驶者最严厉的处罚措施之一。
 
由于安全倡导者一直抱怨安省政府对致人死亡的肇事司机处罚不力,安省政府在本周三(9月20日)宣布一系列新的安全措施予以回应。
 
倡权组织Friends and Families for Safe Streets的成员斯塔克(David Stark)称,在对此类交通案件进行判罚时,法庭对肇事司机所处的罚款常常低得可怜。在2014年,斯塔克的妻子站在多伦多的一处人行道上仍被汽车撞死,而肇事司机只被罚款$1,000元。
 
除此之外,新法还会延长被判疏忽驾驶罪成的驾车者的驾照吊销时间,如果司机三次疏忽驾驶,驾照将被吊销30天。此外,如果司机没有在人行横道、路口和学校区域等地避让行人,也会被处以$300至$1,000元的罚款。
 
预期安省政府会在今年秋天推出相关的新法案提案,但省府可能并不会为额外的执法行动提供资金。
 
在安省政府采取行动之际,加国各城市的弱势道路使用者死亡人数不断增加正引发越来越多关注。在过去五年里,安省五个人口最密集,并且有安省省警进行街道巡逻的城市里共有逾450名行人和单车客被机动车辆撞死。
 
安省政府在推出一系列新安全措施的同时,还计划对安省《公路交通法》进行修订,以增加疏忽驾驶致人死亡或受伤罪名,如果肇事司机被定罪,将被处以$2,000至$50,000元的罚款,并且还可能面对最高两年的监禁,以及驾照被吊销五年的处罚。
 
按照现行《公路交通法》,致人死亡的疏忽驾驶者只会被处以最高$2,000元的罚款,以及监禁六个月和驾照吊销两年的处罚。但据律师和安全倡导者称,实际上很少有疏忽驾驶者会被处以超过$1,000元的罚款,并且几乎没有人会因此坐牢。
 
如果肇事司机触犯联邦《刑法》,他们将会面对更严厉的处罚,因为各种涉及危险驾驶的罪名足以将他们送进牢房。但是,这通常都是因为肇事司机存在逃逸、过度超速或醉驾等触犯刑法的恶劣之举。
 
大多数致人死亡的肇事司机通常只会被指控疏忽驾驶。西姆(Heather Sim)就称,当她获知撞死她父亲的肇事司机只被指控转弯不当时,她深感震惊。
 
西姆称,她的父亲在今年年初骑单车外出时被撞身亡,如果肇事司机是在仅一人驾车时驶入HOV车道(共乘车道),那就应该处以更严厉的处罚。
 
由于车辆的保护措施愈发完备,司机的伤亡率持续下降,但行人和单车客在交通伤亡群体中所占的比例却越来越大。
 
《环邮》2016年在对多伦多多年来的行人死亡事故进行调查后发现,有多达七分之一行人并不是在马路上被撞身亡。此外,尽管老年人口在多伦多的人口中占少数,但在死亡的行人中大部分都是老年人,这可能是因为他们行动迟缓,视力或听力不佳,并且往往身体虚弱,因此在被撞后更有可能受伤或死亡。
 
目前,各级政客都已经开始留意行人和单车客所面对的风险,并且正在设法向人们灌输道路安全观念。一些城市已经开始效仿瑞典的“零伤亡愿景”(VISION ZERO),以期实现交通事故零伤亡。
 
倡权组织Walk Toronto的指导委员会成员柯伊尔(Maureen Coyle)表示,安省政府拟议的新法是向正确的方向迈出了一大步。但她同时亦担心新法太过重视罚款和监禁处罚,从而忽视了阻止危险驾驶的有效方法。
 
长期以来,安全倡导者一直在呼吁政府加强和改革相关法规,以便能够考虑司机行动的后果,而不仅仅只是行动本身。根据现行的《公路交通法》,疏忽驾驶者撞到电线杆和撞到行人罚款并无二样。
 
据安省政府称,目前省内因疏忽驾驶导致的交通事故数量比2000年增加了一倍。
 
按照现行法规,初犯的疏忽驾驶者会被处以$490至$1000元的罚款。而按照拟议的新法,初犯的疏忽驾驶者也有可能被吊销驾照三天,如果疏忽驾驶者是第三次再犯,将被处以高达$3,000元的罚款,并且吊销驾照30天。
 
安省省警发言人施密特(Kerry Schmidt)称,在2011年至2016年间,巡逻的省警警员每年都会提起15,000至20,000起疏忽驾驶指控。
 
 

我们鼓励所有读者在我们的文章和博客上分享意见。We are committed to maintaining a lively but civil forum for discussion, so we ask you to avoid personal attacks, and please keep your comments relevant and respectful. Visit the FAQ page for more information.