下周重要新闻推荐 17-09-23

 

今年年初，GTA地产市场火爆，房价达有史以来新高。由于上市房源缺乏，而房屋需求量高涨，致使房屋价格急剧飙升，疯狂的竞标战推动房价以每天100加币的速度上涨。但是几个月后，地产局面急转直下，房价大幅跳水，房市高潮中的疯狂买家们纷纷急于逃约，而那些洋洋自得的卖家们却都惊慌不已。《环球时报》一文介绍了GTA房市的疯狂变迁、以及买卖双方在加国前所未有的房市动荡中所经历的惊险旅程。详情见下期报道。

Editor’s Notes: GTA housing market reached a fever pitch early this year, when scant inventory and through-the-roof demand led to a stunning price appreciation and when frantic bidding wars pushed the home price growth at a pace of 100 grand a day. But a few months later, an uneasy quite settled over the market when home prices were in sharp reversal and when tales of frantic buyers were replaced with panic sellers. A Globe story offered a glimpse into the GTA housing market that has taken buyers and sellers on a wildest roller coaster ride in Canada’s real estate history.