内容

污染是人类最大杀手 加国难以幸免
Canada not immune to pollution harm

 
 
编者按:污染是导致人类死亡的主要杀手之一,每年因污染致死人数是一些流行病致死人数总和的三倍。虽然大多数与污染相关的死亡案例都发生在低收入和中等收入国家,但加国亦难以幸免。
Editor’s Note: Pollution was one of the major culprits for human deaths, claiming casualties three times higher than several epidemic diseases combined annually. While most pollution related deaths occur in low to middle income country, Canada is not immune from the harm.
 
 
据《环球邮报》报道,一份最新报告称,2015年全球有九万人因污染而死,尽管污染比较严重的国家主要是工业化国家,但加国也未能幸免。
 
医学杂志《柳叶刀》(The Lancet)上周发表的污染及健康委员会(Lancet Commission on Pollution and Health)报告指出,污染致死人数是死于艾滋病、肺结核和疟疾的人数总和的三倍,是死于战争以及其他暴力行为的人数总和的15倍。
 
污染及健康委员会联同《柳叶刀》杂志,全球健康与污染联盟(Global Alliance on Health and Pollution)以及美国纽约西奈山医学院(Icahn School of Medicine)共同进行了此次污染研究。
 
报告称,与污染相关的疾病致死都被视为过早死亡,因为如果这些死者没有暴露在各种环境污染中,他们就不会因此患病死亡。
 
该报告称,有近92%污染致死案例发生在低收入和中等收入国家..,而在富裕国家里因污染致病的居民主要是少数族裔和被边缘化人士。
 
西蒙菲沙大学的健康科学教授蓝菲尔(Bruce Lanphear)称,印度、以及许多非洲国家和一些南美国家都是污染比较严重的国家。此次污染研究为期两年,蓝菲尔是参与研究的40人科学团队成员之一。
 
蓝菲尔称,这也是首次对污染致病给全球造成的总经济负担进行估计,而不仅仅只是谈论空气污染造成的影响。 
 
研究人员在报告中提及化石燃料燃烧和生物燃料燃烧等因素导致的空气污染,以及水和土壤污染,还有工作场所中的有毒化学物质污染。
 
蓝菲尔同时称,即便不确定,但研究人员很有可能低估了污染造成的影响,因为在一些国家很难获得相关数据。而在其他一些情况下,也有证据显示与污染相关的死亡、残疾和患病人数在不断增加。
 
蓝菲尔表示,虽然空气污染以及其他污染在工业化国家更为严重,但对于像加拿大这样的发达国家来说污染也仍是相当大的负担。
 
蓝菲尔在谈及石棉、空气悬浮颗粒物和苯等污染物质时称,由于加国一直对有毒化学物质进行管控,从而让人们感觉有安全保障,但研究人员发现一些研究最多的有毒化学物质在加国并未得到严格管控。
 
蓝菲尔称,加国绝对不可能幸免于空气污染,比如一些心脏病患者可能就是因为暴露在二手烟雾等空气污染环境中才患病,而一些恶性间皮瘤患者可能是因为在过去长期接触石棉。
 
蓝菲尔表示,悬而未决的《加拿大环境保护法》修订计划可能有助于更好地应对污染问题,《加拿大环境保护法》于1988年颁布实施,在1999年进行首次修订。该法规旨在管控有毒物质、汽车和发动机排放物、以及其他会影响环境的污染物质。
 
污染及健康委员会发表的报告还称,与污染相关的疾病每年造成约$4.6万亿美元的“福利损失”,也就是除患病和治疗以外诸如生产力损失等经济成本损失。报告同时指出,与污染相关的健康支出约占高收入国家年健保开支的1.7%。
 
该报告称污染会带来意想不到的可怕后果,威胁到人类社会的持续生存,报告同时呼吁各国采取更多措施确定污染源并遏制污染。
 
报告称,如果人们想要大幅削减污染致病给全球带来的经济负担,就必需进一步追根溯源,从源头控制污染因素和污染源,以确保发展政策和投资能够促进健康和可持续发展。
 
该报告作者还称,污染不应该再被视为孤立的环境问题,而应被视作会影响健康和全社会福祉的突出问题。
 

我们鼓励所有读者在我们的文章和博客上分享意见。We are committed to maintaining a lively but civil forum for discussion, so we ask you to avoid personal attacks, and please keep your comments relevant and respectful. Visit the FAQ page for more information.