内容

加国操守总监:更多内阁部长处理个人财产不当
Ethics czar alleges more cabinet ministers use conflict-of-interest loophole to hold personal assets

 
 
编者按:在联邦财政部长因为未有放弃个人投资或将私人财产放入避嫌基金托管而身陷争议后,联邦操守总监亦将矛头指向特鲁多政府的其他几位内阁部长,指称他们利用利益冲突法的漏洞间接持有受控资产。但特鲁多总理却否认相关指称,坚称正在采取措施清理个人财产的摩尔诺是唯一招致争议的内阁部长。
Editor’s Note: In the wake of controversy that engulfs the Finance Minister, who had failed to divest or set up blind trust for his person assets, the federal ethics watchdog has expanded the allegations to other cabinet ministers in the Trudeau government, accusing them of using a conflict-interest loophole to hold controlled assets indirectly. But the PM rebuffs the claim, saying Morneau, who is taking steps to liquidate his concerned assets, is the only minister facing the controversy.  
 
 
据《环球邮报》报道,对于究竟有多少内阁部长通过钻利益冲突法的漏洞避免放弃个人投资或是将私人财产放入避嫌基金托管,联邦操守总监和特鲁多总理的看法存在分歧。
 
联邦操守总监道森(Mary Dawson,图)认为有许多自由党内阁部长在任职后仍间接控制私人财产,但特鲁多坚称只有四面楚歌的联邦财政部长摩尔诺(Bill Morneau)有这种行为,目前摩尔诺正在出售所持的Morneau Shepell公司股份,并建立避嫌基金。
 
一名高级政府官员匿名告诉《环邮》操守总监办公室的看法是错误的,并称除了摩尔诺之外,再没有其他内阁部长通过公司间接控制私人财产。
 
但是,在《环邮》要求操守总监办公室澄清总理的看法是否正确时,联邦操守总监的发言人Jocelyne Brisebois通过电邮回复称,操守总监办公室仍然认为有不到五位内阁部长在间接控制私人财产,在这其中包括摩尔诺。
 
但是,操守总监办公室以保密为由拒绝透露其他几位像摩尔诺一样钻利益冲突法漏洞的内阁部长的姓名。
 
在10月30日公布的一份报告中,操守总监道森称由于利益冲突法存在漏洞,使得内阁部长可以通过控股公司或类似机构间接持有私人财产,目前有数量不明的内阁部长尚未放弃个人投资或是将私人财产放入避嫌基金托管。
 
特鲁多和操守总监之间的分歧缘于摩尔诺因为未有向操守总监披露自己和妻子是法国一家私营公司的合伙拥有人,在这家公司名下有一栋家庭别墅,而悄悄支付了$200元罚款。
 
特鲁多10月31日在众议院坚称在其手下30位内阁部长中,只有摩尔诺钻了利益冲突法的漏洞。摩尔诺现在正在设法出售所持的家族人力资源和养老金管理公司的全部股份,并承诺会将自担任财政部长以来所获的$530万元盈利全部捐给慈善机构。
 
特鲁多表示,联邦司法部长Jody Wilson-Raybould曾间接持有她和丈夫共同拥有的一家公司的股份,但她在2016年4月已经出售了全部股份。
 
特鲁多称,我很高兴相关信息已经在操守总监办公室的网站上列明了很长时间,实际上有两位内阁部长曾间接控制私人财产,其中财政部长已经宣布正在采取措施解决相关问题,并且相关举措已经超过政府的要求。而另一位部长在18个月前就已经放弃控制私人财产。
 
联邦新民主党操守事务评议员柯立伦(Nathan Cullen)则指责特鲁多误导议会和质疑操守总监的判断,尤其是他一直在利用道森为摩尔诺的行为辩护。
 
柯立伦称,特鲁多已经将自己逼至角落,他一直称自己信任操守总监,但在本事件中,特鲁多和操守总监却是各执一词,柯立伦则选择相信操守总监。
 
联邦保守党操守事务评议员肯特(Peter Kent)表示,特鲁多和摩尔诺试图将所有责任都推给道森。
 
道森称,她曾告诉摩尔诺利益冲突法并未禁止内阁部长间接持有私人资产,但她在2013年就曾要求渥京填补这一法律漏洞。
 
肯特称,特鲁多说了很多东西,他的目的就是混淆视听或转移人们的注意力,坦率地说,议员们很少认真倾听他在众议院的辩解之辞。
 
特鲁多11月1日在众议院再次坚称他手下的内阁部长一直在遵循操守总监的建议行事。特鲁多在回应反对党议员的炮轰时称,现任自由党政府一直支持提高公开性和强化问责,政府对操守总监充满信心,因为她一直在确保所有人依规行事。
 
 

我们鼓励所有读者在我们的文章和博客上分享意见。We are committed to maintaining a lively but civil forum for discussion, so we ask you to avoid personal attacks, and please keep your comments relevant and respectful. Visit the FAQ page for more information.