内容

加拿大邮局取消中国邮寄优惠政策
Canada Post to cancel favorable treatment for mail shipments from China

 
 
导读:根据早在中国一跃成为全球经济强国之前签署的定价协议,中国的零售商在向加国邮寄包裹时得享优惠待遇。但是随着邮寄费用直接影响网络零售商的经济利润,向中国提供的邮寄优惠政策令加国零售商深感不满。加拿大邮局近日已宣布将从明年开始提高中国邮件的资费,以为加国的竞争者提供一个公平的竞争环境。
Summary: Retailers from China have enjoyed a favorable treatment by sending mail to Canada, under a price agreement signed long before China’s emergence as a global economic powerhouse. As shipping charges increasingly affect business bottom lines in e-commerce economy, the discount on Chinese mail shipments have frustrated their Canadian counterparts. Canada Posts has recently announced price hikes for mail shipments from China starting next year, leveling the playing fields for Canadian competitors. 
 
 
据《环球邮报》报道,由于加国零售商一直抱怨称邮政服务给他们的中国竞争对手提供了不公平的补贴,加拿大邮局(Canada Post)已经承诺会解决相关问题。
 
身为联邦皇家企业的加拿大邮局表示,该局是基于长期的国际协议被迫向来自中国的某些类型邮件提供邮费折扣,但是该局最近已经开始商讨将从明年开始的提价计划。
 
加国零售商对加拿大邮局的新计划表示欢迎,因为他们一直质疑为什么自己向加国客户邮寄产品的邮费会远远高于中国的公司。
 
目前的国际邮资费率是由名为万国邮政联盟(Universal Postal Union)的联合国机构确定,该机构是根据国民收入等因素确定邮费。早在电子商务兴起和中国成为主要经济体之前,从中国向加国邮寄东西的邮费就一直很低。
 
但是随着网络购物飞速发展,世界各国政府也开始面临一系列将会影响航运价格、免税限额以及销售税征收决策的政策问题,在美国、加拿大和墨西哥开始重新谈判《北美自由贸易协定》(NAFTA)之际,其中一些问题也被纳入讨论范畴。
 
当加拿大邮局的主管本周在众议院贸易委员会概述了中国邮资的情况后,目前正在研究电子商务问题的国会议员纷纷感到惊讶。
 
加拿大邮局的包裹业务副总裁哈特(Rod Hart)本周向众议院国际贸易委员会表示,他认为最重要的问题在于加国并非自愿提供这些低邮资费率,这些费率是由万国邮政联盟确定,旨在促进信件类业务,加拿大邮局亦迫切,并且正在积极推动改变。
 
相关问题涉及被称之为无跟踪包裹的小型邮件,这些邮件在寄送期间不可追踪。加国消费者在网购时选择这种邮寄方式虽然可以节省不少邮费,但通常都需要等待数周才能收到包裹。在最近从中国寄往加国的邮件中,选择邮费较贵的包括邮件追踪和快速寄送服务的邮寄方式的邮件数量已经超过选择廉价邮寄方式的邮件。
 
加拿大邮局的发言人11月8日称,新的邮资费率将依据邮件重量确定,在2018年实施后将继续上调直至2021年,届时无跟踪包裹的邮费将会上涨100%。
 
中国公司目前所享受的便宜邮费待遇让像Olivier Mullié这样的加国零售商深感沮丧,Mullié在blueshop.ca网站上销售智能手机配件,并且在魁北克省的St. Hubert拥有实体公司Tibo Distribution Inc.。
 
Mullié称,身为联邦皇家企业的加拿大邮局正在大力补贴他的竞争对手,而这些补贴费用则是来自对加国国内公司的高收费,他只想要一个公平的竞争环境,外国公司显然应该和加国公司支付相同的邮费,但现在他们却在享受便宜邮费,这根本就没有道理。
 
Mullié还称,一项研究发现加国的边境官员在外国包裹邮寄入境时所征收的税费和关税亦低于从国内寄出的包裹,他认为决策者必需仔细研究电子商务领域,以及加国公司应该如何保持竞争力。
 
担任众议院贸易委员会主席的自由党国会议员艾金(Mark Eyking)表示,他和他的同事将会发表有关电子商务问题的报告。此外,他们还计划进行有关加国最低邮寄免税门槛的研究。目前加国的进口邮寄免税额只有$20元,但诸如eBay等美国在线零售商一直呼吁加国政府向美国看齐将最低邮寄免税限额提高至$800元,并希望在《北美自由贸易协定》谈判中讨论相关的改革事宜。但加国一些零售商警告称,此举可能会损害加国公司的利益并破坏税基。
 
艾金称,他深知加国的立法必需更新以反映电子商务的兴起。加拿大邮局向中国提供便宜邮费待遇令他感到惊讶,他认为邮局应该营造一个公平的竞争环境。
 
众议院贸易委员会副主席,保守党国会议员艾莉森(Dean Allison)表示,他很高兴听到加拿大邮局正在努力提高来自中国的邮件的邮费。
 
艾莉森称,向中国提供便宜邮费待遇的做法是不对的,因为在任何情况下都没有人可以以一美元邮费向中国邮寄东西。
 

我们鼓励所有读者在我们的文章和博客上分享意见。We are committed to maintaining a lively but civil forum for discussion, so we ask you to avoid personal attacks, and please keep your comments relevant and respectful. Visit the FAQ page for more information.