跳转到主要内容

未能与渥京开启自由贸易商谈 中国《环球时报》炮轰加国媒体

Failing to launch a free trade talk with Ottawa, China state press attacks Canadian media
来源: 大中报 梁楚怡
 
 
编者按:在外界普遍预期加中会开启自由贸易谈判之际,特鲁多总理却是两手空空地离开中国。随着中国政府对这一出人意料的结果极为不满,中国官方媒体喉舌也随之愤怒发声。凭借着中国强大经济实力,狂妄自大的国有官方报纸《环球时报》对加国发起猛烈抨击,并将矛头直接指向加国媒体。有专家认为,中国的这场攻击战显示两国达成自由贸易协定之路途充满重重障碍,并昭示了特鲁多与中国的蜜月期已经结束之现实。
Editor’s Note: Despite a widely anticipated launch of free trade talk with China, Trudeau left Beijing empty handed. The surprising twist seems not to sit well with Beijing, leaving the country’s nationalist state press to voice outrage. Fueled by a surge of confidence over China’s economic might, China’s tabloid Globe Times uses an abrasive tone to provoke a barrage of criticisms against Canada, putting Canadian media in its crosshair. Experts say that the attack indicates that the road of clinching a free trade deal with China will be treacherous, bringing Trudeau back to the reality that his honeymoon period with Beijing has come to an end.
 
 
《环球邮报》一文称,在特鲁多最近结束并非一帆风顺的访华之旅后,中国官方媒体喉舌猛烈抨击加国媒体“傲慢而又自恋”,并警告称中国并不急于和加拿大进一步拉近关系。
 
虽然外界普遍预期加中会正式开启自由贸易谈判,但特鲁多总理12月5日晚却是两手空空地离开中国,作为共产党喉舌的中国国有官方报纸《环球时报》因此发表了措辞尖锐的社论对加国发起猛烈抨击,并将矛头直接指向加国媒体。
 
《环球时报》直指《环邮》在一篇社论中称中国是“完全专制的国家”让人“感觉可气”,并建议加拿大政府不要急着决定是否推进中加自由贸易谈判。
 
《环球时报》的社论称:“加拿大媒体流露出的优越感和自恋已经无法言表。”文章还称,中国“对发展中加两国关系也没那么着急。顺其自然,是中国社会最真实的态度。”
 
作为中国官方媒体喉舌,《环球时报》常常会使用比其他更官方的媒体更为尖锐的语调公开愤怒发声。
 
但是,相关的专栏文章只是中方对加国媒体发起的持续攻势的一部分,在此之前,中国驻加拿大大使就曾就此发表大量措辞尖锐的声明,中国外交部长王毅去年访问加拿大期间曾在新闻发布会上怒斥一名加国记者,此外,《环球时报》主编胡锡进在12月6日亦发布了一段言辞尖刻的视频。
 
而与此同时,加国政府正就自由贸易协定和中国进行着艰难的商谈,特鲁多希望北京能在协定中加上有关劳工保障、环境和性别平等等方面的“革新”章节,以便能够确保中国实施相关改革。
 
但是,尽管在特鲁多离开中国后,加国工业部长François-Philippe Champagne在12月6日仍继续留在中国以期能够挽救中加自由贸易谈判,但中方却拒绝接受特鲁多提出的这些要求。
 
卑诗省西蒙菲沙大学的中国交流学者赵月之(音译)称,在艰难的政治谈判过程中,加国媒体成为心怀不满的中国政府泄愤的“替罪羊”,因为中方不愿意将矛头直指外国领导人,他们不想直接批评特鲁多。
 
但多伦多大学专门研究中国的政治学家Lynette Ong表示,中国媒体发起的攻击战应该被视为警告,显示出中加两国达成自由贸易协定之路途充满重重障碍。
 
Ong称,中国已经强烈地意识到自己的经济实力是一个有效砝码,并认为加拿大应该将与中国签订自由贸易协定视为自己的幸运,因此中方不会轻易答应加方提出的要求。
 
《环球时报》主编胡锡进在12月6日上午发布的附有解说词的视频中也毫不掩饰地表明了这一点。截至当天傍晚,该视频的浏览量已经达到14万次。
 
胡锡进在视频中称:“加拿大如果真有本事,为何不停止和中国做贸易?”
 
在视频中出现《环邮》最近所发表文章的截图后,胡锡进语带讽刺地称好像加拿大从中国进口一双鞋都恨不得用X光照一下,“好瞧瞧这是不是一双民主人权的鞋。”接着他又反问道,那中国还从加拿大进口小麦呢,“这资本主义的小麦它能吃么?会不会噎死人呢?我们是不是也该这样问一问呢?”
 
胡锡进称,加拿大媒体应该了解“它们国家在中国的影响力就这么大。”至于加拿大当局,胡锡进则称“如果你们想要继续和中国做贸易并从中获益,就不应该再任由你们的媒体继续骂骂咧咧。”
 
胡锡进在中国一直是一个富有争议的人物,他使用这种尖刻的语调并不出人意料。
 
但是,加拿大前驻华大使马大维(David Mulroney)表示,这可能也表明特鲁多与中国的蜜月期已经结束,中方会将他视同其他外国领导人一样对待,而这不一定是坏事。
 
在中国媒体对加国发起猛烈抨击之际,中国领导层的自信心也在不断高涨,这主要是因为2008年金融危机及其后续影响让其他国家在近年来深受困扰,而中国却得以独善其身。中国共产党能够做到这一点不仅是得益于精明的管理,同时也是因为通过专制统治手段进行市场干预和强行平息异议。
 
虽然这些做法可能意味着无视人权,但中国政府已经藉此成功保持了国家稳定,改善了人民生活条件,并越来越不愿意听到别人批评其做法。
 
在过去二十年一直研究中国媒体的赵月之称,在中国内部有这样一种说法,那就是中国以前曾遭人欺辱,而在中国崛起后却又被人指责,现在中国不想再听到任何指责。
 
诺丁汉大学中国政策研究所高级研究员J. Michael Cole称,在中国国家主席习**领导下的中国已经公然将自己的体制视为“支撑西方世界数十年的自由民主价值观的替代品。”
 
Cole建议各国领导人对迅速崛起目前已成为世界第二大经济体的中国保持警惕,并指出与专制中国拉近关系常常会对各国珍视的价值观产生腐蚀性影响。
 
实际上,一些中国国民也对中国的体制感到不满,他们在胡锡进发布上述视频后批评胡利用社交媒体进行攻击。
 
其中有一名网友留言称“我真的觉得你应该闭上嘴。”另一名网友则写道“你有没有想过为什么外国媒体都喜欢‘不公正’地批评中国?我觉得你自己有必要从中吸取教训。”还有一名网友语带讽刺地称“你们怎么能说中国是一个专制国家?中国只是一个‘领导人的命令超越法律’的国家。”
 
作为加拿大总理,特鲁多一直在尽量避免公开指责中国,但他在上周称他认为“自由、知情的独立媒体是支持社会繁荣的必要条件。”特鲁多在讲话中还提及了他在北京参加的一场新闻发布会,当时没有中国媒体出席此次发布会,只有来自渥太华的记者获准提问。
 
中国一直对传统媒体和社交媒体加以严格审查。在无国界记者组织全球新闻自由指数(Reporters Without Borders World Press Freedom Index)排名中中国的新闻自由度排名倒数第五,仅领先于叙利亚、土库曼斯坦、厄立特里亚和北朝鲜。
 
但是,《环球时报》对外国媒体发起攻击战却已成为家常便饭,该报曾称BBC“令人作呕”,指责《华盛顿邮报》有“酸葡萄心理”,并称其他一些英国媒体是“八卦恶魔”和“野蛮人”。
 
在上周发表的中文评论文章中,《环球时报》又直指加拿大媒体“小鸡肚肠”,是生活在有几分“美国半殖民地”味道的国家里。
 

与本文相关文章

网友评论

网友评论仅供其表达个人看法,并不表明大中资讯网立场。评论不可涉及非法、粗俗、猥亵、歧视,或令人反感的内容,本网站有权删除相关内容。

请先 点击登录注册 后发表评论
You must be logged in to join the discussion

©2013 - 2024 chinesenewsgroup.com Chinese News Group Ltd. 大中资讯网. All rights reserved. 
Distribution, transmission or republication of any material from chinesenewsgroup.com is strictly prohibited without the prior written permission of Chinese News Group Ltd.