内容

陈家诺遗孀叶嘉莉当选爱静阁国会议员
Jean Yip wins byelection in Scarborough-Agincourt

 

导读:在她和已故丈夫陈家诺(Arnold Chan)家人的支持下,叶嘉莉(Jean Yip)在士嘉堡爱静阁(Scarborough-Agincourt)国会议员的补选战中获胜,成为因接替病逝或辞职的配偶而当选国会议员的第十一名女性。作为陈家诺多年政治助手的叶嘉莉在丈夫与癌症抗争期间替他为选民尽职,并在社区中享有盛名。此次补选胜利让她走到了政治舞台的中心,圆满完成了从助手到政客的角色转变。

Summary: With the support of her families and her late husband Arnold Chan, Jean Yip has won by-election in Scarborough-Agincourt riding, becoming the 11th woman to succeed her spouse in the House of Commons following an illness-caused death or resignation. Being her late husband’s best political aide for years, she is well known in the community and helped with riding duties as Chan battled cancer. The by-election victory has led her to move from sidelines to the center of the political stage. 

 

根据多伦多星报的消息,12月11日周一,联邦国会议员在士嘉堡爱静阁区的补选以自由党的参选者叶嘉莉(Jean Yip)的胜利而告终。自由党在此区的席位保持了近30年的时间。

据悉,此次爱静阁联邦补选共有7人参选,包括两名无党派的独立候选人。由于该区华人居多,所以联邦三大党都派出了华裔候选人。

叶嘉莉在竞选中得票数为9091,比保守党候选人银行职员邹大松(Dasong Zou)多出一千多票,邹大松最终得票数为7448。

今年9月份,士嘉堡爱静阁区的联邦议员因叶嘉莉的丈夫陈家诺(Arnold Chan)的病逝而空缺。2014年,陈家诺通过补选成为自由党国会议员。6个月后,他被诊断罹患癌症,开始接受放化疗。2016年3月,癌症复发,于2017年9月14日,陈家诺不幸去世。

10月底,叶嘉莉作为原国会议员陈加诺的遗孀获得联邦自由党的提名,参与这个区国会议员的补选。

叶嘉莉表示, “我先生在患癌期间,让我有机会与社区紧密关联。我陪同他(陈家诺)共同参加了数不清的社区活动,与数百家庭见面,社区也给予我们很大支持。”

叶嘉莉长期致力于义工服务青少年及耆老领域。她不仅是三个正值青春期男孩的母亲,也是华裔移民的女儿, 叶嘉莉清楚辗转于两代人之间所面临的挑战。她的处境让她更决心为下一代争取更多数据应用科学的学习机会,让他们为信息时代的职场提前做准备,她也希望为耆老发声,为他们争取更高质量的生活环境。

“叶嘉莉将成为社区最强有力的声音。她在爱静阁长大,上学,她很清楚选区所面临的真正问题。叶嘉丽热心,聪慧,将有能力有效的代表社区,也为社区服务。” 前士嘉堡爱静阁省议员Gerry Philips表示。

叶嘉莉说:“我知道Arnold会为我们的竞选活动感到高兴。而且为我的获胜而感到骄傲。这场补选,将陈家诺所有的朋友——无论是联邦的、安省的、自由党内的,以及没有任何政治背景的人——联合了起来。我永远不会停止与爱静阁区的居民会面。我会继续敲门,听取他们的关注,并在渥太华为他们努力工作。“

在竞选期间,叶嘉丽得到各方政治官员的支持。

作为该区安省省议员的黄素梅这样评价叶嘉莉,“我认识叶她有三年时多的时间,我想不出有谁比她更能代表士嘉堡爱静阁的民众,来完成陈家诺未完成的遗愿。她将成为选区内Bridletowne社区活动中心项目的强有力促成者。我期待与她共同服务我们的社区。”

万锦於人村安省省议员陈国治表示,“支持叶嘉丽参政让我深感荣幸,陈家诺因英年早逝而对社区未完成的意愿有望由她完成。叶嘉丽过去陪伴陈家诺为民服务,如今她在选择参政,继续为民服务,我为她的魄力感到赞赏。”

 

 

 

我们鼓励所有读者在我们的文章和博客上分享意见。We are committed to maintaining a lively but civil forum for discussion, so we ask you to avoid personal attacks, and please keep your comments relevant and respectful. Visit the FAQ page for more information.

验证码
请输入验证码