内容

习近平扫清独裁障碍 中国准备称霸世界
As Xi Jinping clears path for lengthy leadership, China prepares for dominant global role

 
 
《环球邮报》一文称,人们不需要太多想象就可以猜出中国国家主席习近平的2035年愿景:领导全球最大的经济体,掌控全球最先进的数字监控和社会控制系统,拥有彻底现代化的军事力量体系,从而能够按照自己的意愿操纵国际事务。
 
在本周,预期中国的傀儡国家立法机关将会通过宪法修正案取消国家主席任期限制,从而为习继续担任国家最高领导人和政治家扫清障碍。
 
由于取消任期限制是异乎寻常之举,在此举在中国国内以及海外引发诸多批评后,中国国家媒体迅速回应称取消任期限制并不意味终身制。

 
但是,人们仍有理由相信习意欲在21世纪长期担任中国最高领导人。如果习连任四个任期,他将一直执政到2035年,这一年对于共产党很重要,中国政府已经设立了很多2035年奋斗目标。
 
如果习能够继续掌控目前看似至高无上的权力,那么他将有时间去实现这些奋斗目标,并继续按照自己的意愿去塑造中国,因为担任共产党领导人可以使得他更加有力地控制国民以及国内外的企业,并要求国际社会接受其领土主权要求和国际地位。
 
在习上台执政的头五年里,中国已经凭借不断提升的自信心,以及发展为美国总统川普眼中的“战略竞争者”,而引起了全世界的关注。
 
川普在本周六(3月3日)表达了对习的羡慕,称“他现在是终身主席了……他很棒。或许我们哪天也可以试试看。”
 
但是,确认习意欲长期执政也为外界审视其改变中国发展轨迹的方式提供了新的理由。
 
香港岭南大学政治学学者张宝辉(音译)称,目前中国的强大影响力已经无处不在,现在就已经是这样,20年后会是什么样不难想象。
 
习已经公开了其2035年奋斗目标,力争到那时实现中国引领全球创新,基本解决污染问题,基本达到“社会主义现代化”,成功促进中国文化的广泛世界影响,完成军事现代化建设,这些目标表明中国在亚洲地区要与美国平起平坐。
 
中国的其他一些变化可能会更早实现。鉴于中国经济飞速发展,其发展为全球最大经济体指日可待,如果目前的发展趋势继续持续,中国可能只需要十年甚至更短时间就可以实现这个目标。

 
在西方国家开始重新评估对华关系之际,习可能长期执政从而有足够时间实现这些雄心勃勃的目标显然会促使这些国家进一步斟酌接下来应该怎么做。
 
世界大型企业联合会中国经济与企业研究中心(The Conference Board China Center for Economics and Business)在北京的中国大陆政治专家布兰契特(Jude Blanchette)称,世界各国政府现在所面临的问题是如何将中国拉回寻求一体化合作的发展轨道上。
 
另一种可能性是中国通过以身示范和强势行动,以及利用其辉煌的经济成就彰显自己的领导力。如果外国企业和大学想要继续在正在更多领域发展为全球最大消费市场的中国经营,就必须遵守中国政府定下的规矩。
 
习所肩负的使命之一就是打造一个可以向与其“新时代中国特色社会主义思想”相悖的西方思想发起挑战的中国,而赋予共产党绝对控制权的治理模式可以换来其维护社会稳定和提高人民生活水平的承诺。

 
芝加哥大学中国精英政治专家杨大力(音译)称,习称中国无需跟随其他一些国家去走自由民主之路,但与此同时可以肯定的是,中国将来在许多问题上会和其他一些国家做得一样好甚至会更好,中国希望自己在这方面会被视为真正的典范。
 
当然,所有这些猜测都并非注定的结果。
 
中国人民大学国际关系学院学者石映红(音译)称,中国有可能成为全球最大经济体,但中国想要在技术能力等领域超过美国仍然很困难。
 
中国社会科学院经济研究所副所长王振中(音译)称,过分强调经济增长速度对中国并不利,中国目前仍面对金融风险和污染等诸多问题。
 
美国战略与国际研究中心(CSIS)中国实力项目主管格拉瑟(Bonnie Glaser)表示,中国的未来发展不仅会受到习所能实现的目标的影响,还会受到美国的政策以及其他许多国家的行为的影响。

 
但布兰契特指出,让习掌权以将中国打造为全球经济和事务领头羊的理念也是共产党全力推进的宣传论调。
 
实际上,这种宣传论调不仅是为了巩固习的地位,同时也可以警醒其他国家。
 
布兰契特称,全世界目前尚没有确定的发展路线,美国、中国、加拿大、澳大利亚、英国以及欧盟想要寻找方法确保21世纪的全球和平与繁荣可能并非易事。

 
 

我们鼓励所有读者在我们的文章和博客上分享意见。We are committed to maintaining a lively but civil forum for discussion, so we ask you to avoid personal attacks, and please keep your comments relevant and respectful. Visit the FAQ page for more information.

验证码
请输入验证码