内容

川普侮辱加拿大 我们要做好与其打持久战的准备,环球邮报
Globe editorial: Donald Trump insults Canada, and tests its patience


 
《环球邮报》6月10日发表的一篇社论文章称,美国总统川普(Donald Trump)拒绝在G7峰会联合公报上签字,是和盟友唱反调的美国政府公然制造的最令人不齿的人为危机之一。美国明目张胆地信口雌黄早已是众所周知,其中最臭名昭著的就是布什(Bush)政府莫须有地指称伊拉克藏有大规模杀伤性武器。 
 
在此次峰会结束后,所有加拿大国民都在目睹川普及其手下官员出言侮辱称他们的总理特鲁多(Justin Trudeau)“虚伪又软弱”,并炮轰特鲁多在背后捅了美国一刀,但事实证明这些指责都是莫须有的。
 
社论称,事实是川普在此次G7峰会召开前宣布对自加拿大和欧盟进口的钢铁和铝材加征高额关税,从而导致此次峰会变得火药味十足。此外,在此次峰会召开的第一天,川普再次呼吁应该让在2014年因乌克兰危机而被取消成员国地位的俄罗斯重新回归,这导致G7集团的内部分歧进一步加深。
 
尽管今年的峰会气氛剑拔弩张,但G7成员国的领导人们仍然拿出了一份充斥着有关大量真挚愿景的老一套陈词滥调的联合公报。



但是,特鲁多在峰会后的新闻发布会上重申加拿大将从7月1日开始对自美国进口商品征收报复性关税。特鲁多还称,美国对加拿大的钢铁和铝材征收高额关税是对加拿大的“侮辱”,鉴于美国是基于国家安全理由开征关税,特鲁多的说法可谓一针见血。
 
《环邮》的社论称,自负而又敏感的川普原本显然预期特鲁多会说此次峰会之所以如此成功,完全要归功于川普总统的热情参与,感激涕零的加拿大不会再对他开征的不公平关税采取报复性措施。
 
但是,特鲁多并没有这样说,而是竭力维护加拿大人的利益,反对身为加拿大贸易伙伴和盟友的美国总统川普肆意妄为。也正是因为如此,川普才炮轰特鲁多,并拒绝在G7峰会联合公报上签字。
 
社论指出,现在,原本是全世界关系最亲密的两个盟友之间的关系已经跌至新的低谷,但这都要归咎于川普和他的顾问们。加拿大政府以及加拿大国民一直在耐心地对待川普及其贸易保护主义议程,但是,所有人的忍耐都是有限度的。加拿大人一贯懂礼貌讲道理,但是,川普也将会知道在加拿大人失去耐性后,绝不会任由侮辱自己的霸凌者牵着鼻子走,无论对方有多强大。

 

我们鼓励所有读者在我们的文章和博客上分享意见。We are committed to maintaining a lively but civil forum for discussion, so we ask you to avoid personal attacks, and please keep your comments relevant and respectful. Visit the FAQ page for more information.

验证码
请输入验证码