跳转到主要内容

对川普的丑恶表演麻木不仁很危险,《环邮》社论

Globe editorial: The danger of becoming numb to the circus around Donald Trump
来源: 大中报 泊然

 
《环球邮报》8月22日发表的一篇社论文章称,在本周二的短短几分钟之内,美国总统川普(Donald Trump)长期私人律师迈克尔•科恩(Michael Cohen图左)就八项联邦刑事控罪认罪,几乎与此同时,他的前竞选主席保罗•马纳福特(Paul Manafort,图右)也分别被判另外八项刑事罪名成立。
 
更重要的是,科恩在对有关向两名声称与川普有染的女性支付封口费的违背竞选财务法行为认罪时,信誓旦旦地称自己是按照老板的命令行事,暗示川普自己违反了法律。
 
社论指出,无论是按照何种历史标准,这对于美国总统来说都堪称最黑暗的时刻。那么,为什么还会有人不断质疑此事的重要性呢?
 
这不是因为对来自像科恩这样靠不住的信息来源的证词必须持保留态度。(一段录音已经在某种程度上支持了科恩的说法。)也不是因为在担任外国独裁者的政治顾问期间敛财数百万元的马纳福特的罪行和他在川普手下所从事的工作无关。对于大多数总统来说,和这样一个人走得很近无疑会带来毁灭性影响。

 
这主要是因为川普早已经将他的办公室搞得一团糟,以至于他和他周围的人做出再离谱的事情都不会让人们感到震惊。
 
社论称,川普在上任美国总统后,曾有录音显示他吹嘘可以利用自己的名人效应对女性实施性侵;他在美国边境推行将非法移民儿童及婴儿和父母分离的政策;他一时兴起便对美国的一些最亲密盟友发动贸易战;他一直在从事即便算不上彻头彻尾的种族歧视,也可以说是种族迫害的行为,其中包括公然助长伊斯兰恐惧症,和猛喷和平抗议警方暴力的足球运动员等。
 
但是,在此起彼伏的不和谐音中,没有人承担得起人们变得日益麻木带来的后果,即便这种麻木也是对川普在总统任期内的所作所为的一种最严厉控诉。
 
对于其他总统来说,即便自己没有违法行为,与犯罪分子有密切关联也够他们喝一壶的,但是,这可能却不足以让川普深陷困境。可是,美国民众以及世界各地长期以来一直将美国视为民主政治典范的人们却无法接受这种新常态。

 

与本文相关文章

网友评论

网友评论仅供其表达个人看法,并不表明大中资讯网立场。评论不可涉及非法、粗俗、猥亵、歧视,或令人反感的内容,本网站有权删除相关内容。

请先 点击登录注册 后发表评论
You must be logged in to join the discussion

©2013 - 2024 chinesenewsgroup.com Chinese News Group Ltd. 大中资讯网. All rights reserved. 
Distribution, transmission or republication of any material from chinesenewsgroup.com is strictly prohibited without the prior written permission of Chinese News Group Ltd.