科恩国会作证：川普是“种族主义者”、“伪君子”和“骗子”

《环球邮报》2月27日报道称，在本周三于美国国会举行的一场重磅听证会上，科恩（Michael Cohen）作证称美国总统川普（Donald Trump）曾违反竞选财务法，批准向自称与其有染的女性支付封口费以掩盖婚外性关系。在2017年，川普还曾开出金额为$35,000元的个人支票，以偿还科恩帮他支付的至少一笔封口费。
 
现年52岁的科恩在过去许多年里一直是川普的亲密助手，他的证词可能会让这位共和党总统面对更多法律和政治压力，但是，科恩在作证时似乎并没有拿出可以将其前老板拉下马的“确凿证据”。
 
科恩向众议院委员会表示，他没有直接证据能证明川普或其竞选团队在大选期间与莫斯科有勾结。



川普或其竞选团队是否与俄罗斯有勾结，是美国特别检察官穆勒（Robert Mueller）进行的“通俄门”调查的核心，这也是在川普上任美国总统后的两年时间里一直令他深受困扰的问题。但是，川普和俄罗斯方面都再三否认相关指控。
 
科恩在作证时直指川普是“伪君子”和“骗子”，称在维基解密网站于2016年公布大量对民主党候选人希拉里(Hillary Clinton)竞选造成严重负面影响的邮件之前，川普已经知晓此事。
 
科恩还称，尽管川普曾公开声称自己与俄罗斯没有商业往来，但他在参加总统竞选期间还在指挥有关一个莫斯科房地产项目的谈判。
 
科恩在谈及川普与俄罗斯的往来时称，他不会用勾结这个字眼，但他同时亦表示，川普与俄罗斯总统普京（Vladimir Putin）之间的良好关系让人觉得“有些奇怪”。
 
白宫未就科恩的证词发表评论，但川普在本周三早些时候曾指责科恩说谎。
 
在科恩到国会作证之时，川普正在越南会见朝鲜最高领导人金正恩（Kim Jong Un），期间川普发推文称：“他（科恩）做了很多与川普无关的坏事，现在是为了减刑而说谎。”


 
在此次听证会上，共和党立法者曾试图削弱科恩证词的可信度，他们称科恩撒谎成性，在去年曾通过承认金融罪行获益，共和党人还称，此次听证会是民主党推动弹劾川普的开场戏。
 
共和党众议员科默（James Comer）表示，他不相信科恩会说实话。
 
面对共和党人的激烈质疑，科恩大多数时候都表现平静并深感懊悔，他同时还告诫共和党人不要为了保护川普而犯和他一样的错误。
 
科恩在作证时称：“在过去10年里我一直在和你们做一样的事情，在这10年里我一直在保护川普，像我这样盲目追随川普的人越多，就会有越多人要承受和我一样的痛苦。”
 
在听证会期间，当众议院委员会的民主党主席卡明斯（Elijah Cummings）向科恩表示同情时，科恩不禁抹泪。
 
科恩在结束证词时称，他担心如果川普在2020年大选中竞选连任失败，将会带来严重后果。
 
科恩称，鉴于他为川普工作的经历，他担心如果川普在2020年大选中落败，将无法实现平稳的权力过渡。


 
亲密助手变证人
科恩曾是川普最亲密的助手之一，同时也是川普最有力的辩护人之一，在过去十年里，他一直帮助川普操作其企业及个人交易。
 
但是，科恩在去年倒戈相向，他在承认逃税、银行欺诈和违反竞选财务法的罪行后开始和检察官合作。在去年的美国中期选举后，民主党夺回众议院控制权，并叫科恩到国会作证。

科恩将从今年5月开始服刑三年。
 
科恩称：“我感到很羞愧，因为我了解川普，他是个种族主义者，他是个伪君子，他是个骗子。”
 
科恩称，川普在2016年指示他向艳星丹尼尔斯（Stormy Daniels）支付$13万元“封口费”，以掩盖婚外情。
 
法律专家称，这笔付款相当于科恩对竞选活动的非法实物捐赠，因为其金额已经超出捐款限额，并且未在川普的竞选财务报表中披露。
 
但是，川普否认曾和丹尼尔斯发生过性关系，并称向丹尼尔斯以及另一名自称与其有染的女性付钱并不违法。
 
科恩向众议院委员会提供了一张川普在2017年8月1日签署、金额为$3.5万元的支票复印件，并称这是川普上任美国总统后偿还他向丹尼尔斯所支付“封口费” 的一系列支票之一。


 
科恩称，川普的长子小川普（Donald Trump Jr.）也曾和川普共同签署另一张金额仍为$3.5万元的支票。小川普的律师并未回应置评请求。
 
在曾称愿为川普挡子弹的科恩倒戈相向之时，穆勒针对俄罗斯涉嫌干预2016年美国总统选举而进行的“通俄门”调查似乎也已经接近尾声。
 
川普曾称穆勒的调查是“政治迫害”。
 
美国官员曾称，维基解密网站公布的电子邮件是由俄罗斯行动人员窃取而来，这也是莫斯科在2016年美国总统竞选期间进行的黑客攻击和宣传活动的一部分，旨在在美国制造分裂和打击民主党候选人希拉里。
 
川普此前曾否认自己事先知晓维基解密网站会在竞选期间公开被黑客窃取的民主党全国委员会(Democratic National Committee)邮件。
 
但据科恩称，在2016 年7月，他曾在川普的办公室里听到川普的长期政治顾问、自称是“肮脏骗子”的斯通（Roger Stone）打电话过来。
 
科恩称，当时斯通告诉川普，他刚刚和维基解密网站创始人阿桑奇（Julian Assange）通过电话，对方称该网站将在几天内公布大量会对希拉里竞选造成严重负面影响的邮件。


 
维基解密网站公布的民主党全国委员会邮件导致希拉里的支持者和与其竞争民主党总统候选人提名的参议员桑德斯（Bernie Sanders）的支持者之间出现裂痕。尽管希拉里最终赢得了提名，但此事却导致她的候选人形象遭到破坏。
 
斯通在一封电邮中称，科恩的说辞并不真实，但他并未详细说明究竟是哪部分说法有问题。
 
斯通因为涉嫌与他人谈论有关维基解密网站公开大量民主党全国委员会邮件一事，已经被穆勒起诉。
 
科恩在2017年就自己之前曾向国会说谎道歉，当时他称在莫斯科兴建川普大厦的尝试在2016年1月就已经停止。但科恩现在称，实际上在2016年6月他们仍在继续进行有关莫斯科川普大厦的谈判，而当时川普的竞选活动已经如火如荼地展开。科恩还称，川普的律师“查看并编辑了”提供给国会的虚假说辞。
 
科恩称，尽管川普曾公开声称自己与俄罗斯没有商业往来，但他曾多次过问在莫斯科的房地产项目。
 
科恩称，川普之所以会在此事上说谎，是因为他从未想过自己会赢得大选，他说谎还因为他能在这个莫斯科房地产项目上赚数亿美元。