被谴责曲解穆勒报告并向国会撒谎，美国司法部长巴尔引起众怒

《环球邮报》5月1日报道称，美国司法部长巴尔（William Barr）一直坚称川普（Donald Trump）总统在试图阻挠“通俄门”调查时并未妨碍司法公正，甚至还称要对美国特别检察官穆勒(Robert Mueller)的调查行动进行分析。
 
此外，巴尔因为未有公开穆勒在上个月写给他的一封批评他对“通俄门”最终调查报告处理欠妥的信件，而被指向国会撒谎。
 
但是，巴尔在本周三出席长达四个小时的参议院司法委员会听证会时，不但没有平息有关他试图曲解调查报告结论以保护川普的批评，反而激起了更多愤怒。


 
在当天的听证会上，当巴尔被问及有关川普曾试图让前白宫法律顾问麦卡恩(Don McGahn)就其下令解雇穆勒一事撒谎的问题时，他回答称“这并不是犯罪行为”。巴尔还称，川普一直“全力配合”穆勒的调查，即便川普曾试图让前司法部长阻止穆勒调查他的竞选活动。当被问及川普的同伙是否曾企图从俄罗斯特工那里获取不利于民主党的信息时，巴尔称“我不明白你的意思。”
 
在当天的参议院司法委员会听证会结束数小时后，巴尔表示拒绝出席原定于本周四在众议院司法委员会举行的第二次听证会。
 
“通俄门”调查的核心是要搞清楚川普竞选团队在2016年美国大选中是否勾结俄罗斯政府，通过黑客窃取和公开让民主党尴尬的电邮，利用社交媒体机器人在脸书（Facebook）等社交平台上传播支持川普的信息，以及组织集会以为川普造势，打击民主党候选人希拉里（Hillary Clinton）。穆勒于3月22日向巴尔递交了“通俄门”调查的最终报告，两天后，巴尔公开了四页穆勒调查报告摘要信函，其中称穆勒已经认定川普的竞选团队在2016年美国大选中并未与俄罗斯政府合谋干扰大选结果，摘要信函还称，穆勒在提及有关川普是否妨碍司法公正的问题时写道“虽然这份报告没有得出总统犯罪的结论，但也不能证明他无罪。”巴尔因此得出的结论是，穆勒发现的证据不足以证明川普妨碍司法公正。


 
但是，巴尔在穆勒调查报告摘要信函中并未披露穆勒发现川普曾多次试图解雇他，阻止他的调查或是设法让他无法得到所需的一切信息。此外，巴尔也未有解释穆勒为何选择不对川普是否有企图干预“通俄门”调查的妨碍司法公正行为下定论，穆勒得出的结论是，他不能指控现任总统犯罪，因为这会妨碍总统治理国家的能力，可能也会促使国会试图追究总统的责任。
 
这些信息直到巴尔公布穆勒调查报告摘要信函逾三周后又公开该报告的删节版时，才被公诸于众。
 
在众议院上个月举行的听证会上，民主党众议员克里斯特（Charlie Crist）曾援引媒体报道称，穆勒的办公室对巴尔处理“通俄门”调查报告的方式感到失望。克里斯特当时曾问巴尔是否知道这些报道指的是什么？巴尔回答称“我不知道”。
 
在次日的参议院听证会上，巴尔又被问及是否知道穆勒对其决定不指控川普有何反应，他仍然回答“我不知道”。


 
但是，《华盛顿邮报》在本周早些时候曾披露，在巴尔于今年3月24日公布四页“通俄门”调查报告摘要信函后，穆勒在3月27日便致信巴尔，他在信中指责巴尔的摘要信函断章取义，并要求巴尔立即公开更多有关“通俄门”调查结果的信息，
 
穆勒在其信中称，“通俄门”调查报告摘要信函未有充分反映其办公室的调查工作及结论的背景、性质和实质内容，从而导致公众对“通俄门”调查结果的关键点感到困惑，他对由摘要信函产生的媒体报道感到失望，尤其是有关川普妨碍司法公正的结论。
 
在本周三的参议院听证会上，巴尔在谈及穆勒的这封信时称他认为穆勒“有点吹毛求疵”。巴尔还为自己之前向国会提供的证词辩护称，穆勒对其摘要信函的准确性并没有质疑，他只是想要尽快公开“通俄门”调查报告中的更多详细信息。


 
巴尔称：“我的理解是他对我的‘通俄门’调查报告摘要信函的准确性并无异议，但他想公开更多调查背景信息。”
 
但是，民主党参议员并不接受巴尔的解释。
 
在当天的参议院听证会上，来自夏威夷州的民主党参议员广野庆子(Mazie Hirono) 对巴尔进行了数分钟的炮轰，她称，巴尔已经选择担任总统的律师，并和总统一起做不符合美国人民利益的事情，巴尔向国会撒了谎。
 
广野庆子、以及参议员哈里斯（Kamala Harris）、布克（Cory Booker）、 布鲁门萨尔（Richard Blumenthal）、沃伦（Elizabeth Warren）、吉利布兰德（Kirsten Gillibrand）、布朗（Sherrod Brown）和霍利（Chris Van Hollen）一致要求巴尔辞职。
 
与此同时，美国参议院司法委员会中的共和党成员亦批评美国联邦调查局(Federal Bureau of Investigation,简称FBI)首先开启了有关川普竞选团队是否和俄罗斯方面潜在勾结的调查。共和党成员称，“通俄门”调查之所以会开始，就是因为有未经证实的指控称川普竞选团队和俄罗斯方面有勾结，而提出这一指控的人是为希拉里筹备竞选活动的一名前英国间谍。


 
穆勒的调查报告称，FBI的调查早在“通俄门”调查之前就已经开始，当时    FBI发现川普的一名顾问知道俄罗斯已经窃得民主党的电子邮件。
 
美国参议院司法委员会主席、参议员格雷厄姆(Lindsey Graham)在本周三称，穆勒的完整调查报告很快就会公开，一旦该报告公开，参议院司法委员会就会仔细弄清楚这一切是如何开始的。
 
巴尔在参议院司法委员会的听证会上证实，他将继续推进有关“通俄门”调查是如何开始的调查，并称他一定会搞清楚“通俄门”调查的来龙去脉。