安省自由党党魁邓德华让选区协会为其下高档餐馆买单 6年花了5万
Ontario Liberal leader charged riding association $50K on high-end restaurants over 6 years
来源: 南茜编译
在报道了八名安省保守党 议员在拿纳税人资助的工资的同时获取选区津贴后，环球新闻对同类事件调查发现，安省自由党领袖邓德华先生的花费也成问题。 报告称，在自由党党魁在省内阁任职的2013 年至 2018 年间，邓德华先生的 Vaughan-Woodbridge 选区为其在牛排馆和其他高档餐馆的5万元买单。 邓德华先生对此辩称，晚宴费用是合法的政治开支。
After reporting eight Progressive Conservative MPPs obtained constituency allowances while also receiving a taxpayer-funded salary, the Global News investigation further revealed an expense controversy involving Mr. Del Duca, the Ontario Liberal Leader. Mr. Del Duca’s Vaughan-Woodbridge riding allegedly racked up $50,000 worth of dinners at steakhouses and other restaurants between 2013 and 2018 when the Liberal Leader served in the provincial cabinet. Mr. Del Duca defended the dinners as legitimate political expenses.
今天你也许关心的话题：
受加息和新移民双重影响，4月加国房价综合指数升至创纪录的18.8%
民调：超半数加国年轻人曾在网上看到歧视移民的言论
43%加拿大人称社区枪支暴力增加 大城市居民感觉更明显
（大中/096.ca讯）加拿大环球新闻（Global News)报道说，安大略省自由党领袖邓德华(Steven Del Duca) 的前选区协会在他执政的六年中为数千加元的餐费买单，这些钱都花在了高档餐厅和豪华牛排馆的昂贵晚餐上。
Global News 审查了多年来在保存在士佳堡安省选举总部的选区协会年度文件，发现在 2013 年至 2018 年期间，Del Duca 的 Vaughan-Woodbridge 选区协会花费了超过 50,000 加元的招待费，在此期间Del Duca 担任财政部长的助理， 交通部长兼经济发展部长。
在此期间，当邓德华作为 省议员和内阁部长每年赚取 13万 元至 16.5万元的薪水时，该选区每年支付5,000 元至 11,000 元的晚餐费用，对此自由党辩称为“合法”。
选区协会通常有两个收入来源：一是捐款，其中一部分通过省级税收抵免返还；二是政党每年从纳税人那里获得的选票补贴。
此前，Global News报道了进步保守党8名议员邻取选区津贴，同时还拿着纳税人支付的工资，当时邓德卡批评说这“令人不安”。
邓德华5 月 11 日说，我认为令人不安的是那些拿着议员补偿或薪水，然而该党的议员却大言不惭地称安省居民必须在四年前冻结最低工资。”
邓德华选区协会的开销细节
从邓德华上任的第一年开始，他的选区协会就开始支付晚餐费用，一直持续到2018年上任的最后一年。
据文件显示，这些费用是用于主持会议的餐费，但文件没有明确说明谁参加了这些聚餐，会议的主题是什么，以及该选区协会为什么要为选区以外的餐费买单。
安省自由党发言人向Global News表示，“所有费用都是合法的”，用于感谢捐款人和义工，并在提交给选举署之前，得到了选区协会的批准。
该党在一份声明中说：“[费用包括]选区内外志愿者晚餐、协会聚会、捐赠活动和志愿者感谢礼物。”
然而，这些费用却显示了高品位的用餐水准。
2018年，该选区协会在4家牛排馆就餐的费用为$10,581.62元，其中包括:
The Keg Steakhouse: $8,464.26
Hy’s Steakhouse on Bay St.: $1,196.77
Jacob’s & Co. Steakhouse: $566.03
Bob’s Steak & Chop: $354.56
同年，也就是自由党执政的最后一年，邓德华的选区协会还在Woodbridge和Kleinburg的两家高档意大利餐厅花了$1200多元。
以下是Vaughan-Woodbridge选区每年在顶级餐厅的花费:
2013: $5,122.99
2014: $6,926.08
2015: $6,768.26
2016: $11,284.25
2017: $9,646.03
2018: $11,844.54
这些费用远远超过了一般的餐费–比如披萨、咖啡和杂货等在活动中为员工、义工和选民提供食物的费用。例如，在2013年，选区协会从Pizza Nova购买了$661元的食物，从the Big Canoli购买了$120元的食物，Global News其这些排除在晚餐相关的总费用之外。
报道还称，2013年至2018年期间，选区协会在三间餐厅的费用是：
$2,600: Morton’s Steakhouse
$2,900: Hy’s Steakhouse
$14,437: The Keg
邓德华的竞选团队向Global News表示，这些开支与年度大会和省议会等派对活动支出相吻，而他们选择了高端餐厅是由于低端餐厅位置有限。
另据Global News报道，邓德华为其数千元的晚餐花费进行辩护称，这些开支都用于合法的政治开支。
邓德华周二在一次竞选新闻发布会上谈到了这件事，并暗示他作为“在政坛上非常活跃的议员，这笔支出完全合理。
他强调了他作为 2014 年自由党选举平台的联合主席、安省青年自由党党团联络员以及他作为其选区协会和党的积极筹款人的角色。
“是的，有时会报销一些成本，但都是合法的政治费用，”邓德华说。 “这也是议员 职责的一部分。”
邓德华回避了环球新闻关于花纳税人的钱在昂贵的餐厅用餐是否为恰当之举的问题。
After reporting eight Progressive Conservative MPPs obtained constituency allowances while also receiving a taxpayer-funded salary, the Global News investigation further revealed an expense controversy involving Mr. Del Duca, the Ontario Liberal Leader. Mr. Del Duca’s Vaughan-Woodbridge riding allegedly racked up $50,000 worth of dinners at steakhouses and other restaurants between 2013 and 2018 when the Liberal Leader served in the provincial cabinet. Mr. Del Duca defended the dinners as legitimate political expenses.
今天你也许关心的话题：
受加息和新移民双重影响，4月加国房价综合指数升至创纪录的18.8%
民调：超半数加国年轻人曾在网上看到歧视移民的言论
43%加拿大人称社区枪支暴力增加 大城市居民感觉更明显
（大中/096.ca讯）加拿大环球新闻（Global News)报道说，安大略省自由党领袖邓德华(Steven Del Duca) 的前选区协会在他执政的六年中为数千加元的餐费买单，这些钱都花在了高档餐厅和豪华牛排馆的昂贵晚餐上。
Global News 审查了多年来在保存在士佳堡安省选举总部的选区协会年度文件，发现在 2013 年至 2018 年期间，Del Duca 的 Vaughan-Woodbridge 选区协会花费了超过 50,000 加元的招待费，在此期间Del Duca 担任财政部长的助理， 交通部长兼经济发展部长。
在此期间，当邓德华作为 省议员和内阁部长每年赚取 13万 元至 16.5万元的薪水时，该选区每年支付5,000 元至 11,000 元的晚餐费用，对此自由党辩称为“合法”。
选区协会通常有两个收入来源：一是捐款，其中一部分通过省级税收抵免返还；二是政党每年从纳税人那里获得的选票补贴。
此前，Global News报道了进步保守党8名议员邻取选区津贴，同时还拿着纳税人支付的工资，当时邓德卡批评说这“令人不安”。
邓德华5 月 11 日说，我认为令人不安的是那些拿着议员补偿或薪水，然而该党的议员却大言不惭地称安省居民必须在四年前冻结最低工资。”
邓德华选区协会的开销细节
从邓德华上任的第一年开始，他的选区协会就开始支付晚餐费用，一直持续到2018年上任的最后一年。
据文件显示，这些费用是用于主持会议的餐费，但文件没有明确说明谁参加了这些聚餐，会议的主题是什么，以及该选区协会为什么要为选区以外的餐费买单。
安省自由党发言人向Global News表示，“所有费用都是合法的”，用于感谢捐款人和义工，并在提交给选举署之前，得到了选区协会的批准。
该党在一份声明中说：“[费用包括]选区内外志愿者晚餐、协会聚会、捐赠活动和志愿者感谢礼物。”
然而，这些费用却显示了高品位的用餐水准。
2018年，该选区协会在4家牛排馆就餐的费用为$10,581.62元，其中包括:
The Keg Steakhouse: $8,464.26
Hy’s Steakhouse on Bay St.: $1,196.77
Jacob’s & Co. Steakhouse: $566.03
Bob’s Steak & Chop: $354.56
同年，也就是自由党执政的最后一年，邓德华的选区协会还在Woodbridge和Kleinburg的两家高档意大利餐厅花了$1200多元。
以下是Vaughan-Woodbridge选区每年在顶级餐厅的花费:
2013: $5,122.99
2014: $6,926.08
2015: $6,768.26
2016: $11,284.25
2017: $9,646.03
2018: $11,844.54
这些费用远远超过了一般的餐费–比如披萨、咖啡和杂货等在活动中为员工、义工和选民提供食物的费用。例如，在2013年，选区协会从Pizza Nova购买了$661元的食物，从the Big Canoli购买了$120元的食物，Global News其这些排除在晚餐相关的总费用之外。
报道还称，2013年至2018年期间，选区协会在三间餐厅的费用是：
$2,600: Morton’s Steakhouse
$2,900: Hy’s Steakhouse
$14,437: The Keg
邓德华的竞选团队向Global News表示，这些开支与年度大会和省议会等派对活动支出相吻，而他们选择了高端餐厅是由于低端餐厅位置有限。
另据Global News报道，邓德华为其数千元的晚餐花费进行辩护称，这些开支都用于合法的政治开支。
邓德华周二在一次竞选新闻发布会上谈到了这件事，并暗示他作为“在政坛上非常活跃的议员，这笔支出完全合理。
他强调了他作为 2014 年自由党选举平台的联合主席、安省青年自由党党团联络员以及他作为其选区协会和党的积极筹款人的角色。
“是的，有时会报销一些成本，但都是合法的政治费用，”邓德华说。 “这也是议员 职责的一部分。”
邓德华回避了环球新闻关于花纳税人的钱在昂贵的餐厅用餐是否为恰当之举的问题。
网友评论
网友评论仅供其表达个人看法，并不表明大中资讯网立场。评论不可涉及非法、粗俗、猥亵、歧视，或令人反感的内容，本网站有权删除相关内容。