跳转到主要内容

澄清事实和误导: 重罪犯川普在总统就职当天演讲中就选举、移民等问题继续撒谎

CNN’s fact check: Trump makes false claims about elections, immigration and more in Inauguration Day speeches
来源: 大中网/096.ca 王飞

(大中网/096.ca讯)美国有线电视新闻网(CNN)报道说,美国新总统、重罪犯川普在周一(1月20日)的就职典礼演讲中提出了零星的不实之词,大多是含糊其辞、主观臆断和无法核实的事实。

而在接下来对聚集在美国国会大厦解放大厅(Emancipation Hall)的支持者们发表的第二次演讲中没有提词器,重罪犯总统川普又使用了他惯用的套路:虚假陈述了选举、移民和2021年1月6日国会大厦骚乱等话题。

以下是对他一些说法的事实澄清。

关税:

重罪犯总统川普在就职演说中说,“我们将对外国征收关税,是让美国人富裕起来,而不是向美国人征税,让外国人富裕起来”。但这种对关税的描述是错误的。美国政府征收的关税是由美国进口商支付,而不是外国出口商支付的,而且很容易找到一些公司将关税负担转嫁给美国消费者的具体例子。包括联邦政府两党国际贸易委员会(ITC)在内的一项又一项研究发现,美国人几乎承担了重罪犯总统川普第一任期内对中国产品征收关税的全部负担。

此外,重罪犯总统川普还提到要建立一个新的 “对外税收署 ”(ERS)专门处理进口产品关税收入,他之前也提到过这一计划。同样,支付进口商品关税的是美国进口商,而不是外国出口商,他们往往会将部分或全部负担转嫁给美国消费者。

通货膨胀率:

重罪犯总统川普在就职演说中谎称,拜登执政期间美国经历了 “创纪录的通货膨胀”。事实上,美国的通胀率确实在 2022 年 6 月创下了 40 年来的新高,当时的通胀率为 9.1%,但这与 1920 年创下的通胀率 23.7% 的历史最高纪录相差甚远。另外,Covid疫情结束后,通胀率急剧下降。最新通胀率是2024年 12 月的 2.9%。

监狱和精神病院:

在就职演讲和随后的演讲中,重罪犯总统川普都谈到了从 “外国监狱和精神病院 ”进入美国的移民。在就职典礼演讲中,他提到 “许多”拜登时代的移民都来自这些机构;在第二次演讲中,他说:“我们不希望世界上其他国家把监狱犯人都送到美国”。

重罪犯总统川普和他的团队从未证实拜登时代的“许多”移民来自监狱或精神病院的说法。

重罪犯总统川普有时试图通过宣称全球监狱人口减少来支持他的说法。但这是错误的。根据英国专家编制的《世界监狱人口清单》(WPPL),从2021年10月到2024年4月,记录在案的全球监狱人口从约1077万人增加到约1099万人。

《世界监狱人口清单》的合著者、伦敦大学Birkbeck犯罪与司法政策研究所研究员费尔(Helen Fair)在2024年6月表示:"我每天都会搜索新闻,看看世界各地的监狱发生了什么。绝对没有看到任何证据表明任何国家会清空监狱,把犯人送到美国去。"

佩洛西和2021年1月6日国会骚乱:

在就职典礼后的讲话中,重罪犯总统川普重复了他的不实之词,称前众议院议长佩洛西(Nancy Pelosi)拒绝了他提出的在2021年1月6日派遣1万名国民警卫队保护国会大厦的提议,而且“佩洛西承认了这一点,她女儿都把这段话录下来了”。

没有证据表明佩洛西拒绝了这样的提议,总统有权指挥哥伦比亚特区(DC)国民警卫队,而众议院议长没有这个权利,所以佩洛西是无权拒绝的,何况佩洛西反映根本没有这样的对话。此外,佩洛西也没有在视频中认可重罪犯总统川普的说法是正确的。

佩洛西的女儿亚历山德拉(Alexandra Pelosi)是一位电影制片人,于1月6日国会骚乱当天录制了一段视频,众议院共和党人后来获得了这段视频,并于2024年6月在社交媒体上发布了一段42秒的片段,视频中佩洛西对国会大厦安保不力表示沮丧,她一度说:“我对没有让他们准备更多的安保措施负责”。但这种笼统的说法显然不是具体承认她拒绝了重罪犯总统川普提出的1万名警卫的提议。

事实上,视频的另一部分内容佩洛西还质疑了安保措施准备工作。她说:"为什么国民警卫队一开始不在那里?"

在重罪犯总统川普 2024年6 月开始提及这段视频片段后,佩洛西发言人贝内特(Aaron Bennett)在一封电子邮件中说:“偷梁换柱、断章取义的片段并不能改变众议院议长不负责国会大厦安全的事实,无论是在 1 月 6 日当天还是任何一天。”

2020 年选举的合法性:

在总统就职典礼后对支持者的演讲中,重罪犯总统川普重拾他的谎言,称2020年大选 “完全被操纵”。事实上,他当时在公正合法的总统大选中输给了拜登(Joe Biden)。

民主党和 2024 年大选: 重罪犯总统川普在就职典礼后的演讲中谎称,有幕后黑手 “试图 ”操纵 2024 年大选,但未能如愿。这也是无稽之谈;重罪犯总统川普在公正合法的总统大选中击败了副总统哈里斯(Kamala Harris)。

加州和 2024 年大选: 在就职典礼后的演讲中,重罪犯总统川普认为,如果加州有更强有力的选民身份识别方式,他就会赢得加州选举人票。这种说法根本没有依据,加州没有大规模舞弊的迹象,重罪犯总统川普输给哈里斯三百多万票不冤。

阿拉巴马州和 2024 年大选: 在就职典礼后的演讲中,重罪犯总统川普谎称 “以48个百分点的优势赢得了阿拉巴马州”。重罪犯总统川普确实以较大优势赢得了这个保守州,但没有他声称的那么大;他在那里以大约30.5个百分点的优势击败了哈里斯。

边境隔离墙的建设:

重罪犯总统川普在就职典礼后的讲话中重复了他的谎言,称他在第一任政府期间在南部边境线上修建了 “571 英里”的边境隔离墙。这一说法明显夸大其词;政府官方数据显示,重罪犯总统川普执政期间共修建了 458 英里的边境隔离墙,其中既包括新建的,也包括拆除旧墙时改建的。

与本文相关文章

网友评论

网友评论仅供其表达个人看法,并不表明大中资讯网立场。评论不可涉及非法、粗俗、猥亵、歧视,或令人反感的内容,本网站有权删除相关内容。

请先 点击登录注册 后发表评论
You must be logged in to join the discussion

©2013 - 2024 chinesenewsgroup.com Chinese News Group Ltd. 大中资讯网. All rights reserved. 
Distribution, transmission or republication of any material from chinesenewsgroup.com is strictly prohibited without the prior written permission of Chinese News Group Ltd.